Kolorymetryczna analiza wyników czyszczenia laserowego metalowych dzieł sztuki

• Autorzy: Strzelec M. , Marczak J. , Skrzeczanowski W. , Rycyk A. , Sarzyński A. , Garbacz H. , Ciupiński Ł. , Fortuna-Zaleśna E. , Onyszczuk T. , Mróz J. , Zatorska A. , Koss A.

Warianty tytułu

EN

Colourimetric analysis of results of laser cleaning in case of metal artworks

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na podstawie doświadczeń autorów związanych ze spektrofotometrycznymi i kolorymetrycznymi analizami procesów czyszczenia różnych materiałów w artykule podjęto próbę oceny przydatności kolorymetrii, jako metody oceny efektów czyszczenia laserowego blachy miedzianej, zdjętej podczas restauracji poszycia dachowego Pałacu w Wilanowie w Warszawie. Pomiary kolorymetryczne poprzedzone były wnikliwą analizą materiałową próbek i ich nawarstwień. Przeprowadzone analizy pozwoliły na sformułowanie szeregu wskazówek dla stosowalności metody przy ocenach skuteczności i wpływu oddziaływania promieniowania laserowego na powierzchnie metaliczne w obecności zmian spowodowanych przez zanieczyszczenia atmosfery. W szczególności kolorymetria może być dobrym narzędziem badawczym w przypadku usuwania pojedynczych warstw korozyjnych oraz czyszczenia osadzeń atmosferycznych na pozłotach.

EN

Paper presents an attempt to validate application of colourimetry as a method of examination of laser cleaning of the copper sheet, taken from the roof of the Wilanów Palace in Warsaw during its restoration. Analysis has been made on the base of authors experience in spectrophotometric and colourimetric analysis of laser cleaning processes in case of different historical materials. Material analysis of samples and encrustation preceded colourimetric surface measurements. Complex analyses allowed formulation of several indications for applicability of the colourimetric method in the evaluation of its effectiveness an influence on metallic surfaces in the presence of degradation caused by atmospheric pollution. In particular, colourimetry could be considered as a proper diagnostic tool in case of removal of single corrosion layers as well as removal of atmospheric deposits on gilding.

Słowa kluczowe

PL

analiza kolorymetryczna; hitoryczna blacha miedziana; czyszczenie laserowe

EN

colourimetric analysis; historical copper sheet; laser cleaning

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 32, nr 3
• Strony: 206--217
• Opis fizyczny: Bibliogr. 46 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Strzelec M.

autor

Marczak J.

autor

Skrzeczanowski W.

autor

Rycyk A.

autor

Sarzyński A.

autor

Garbacz H.

autor

Ciupiński Ł.

autor

Fortuna-Zaleśna E.

autor

Onyszczuk T.

autor

Mróz J.

autor

Zatorska A.

autor

Koss A.

• Wydział Inżynierii Materiałowej, Politechnika Warszawska,

Bibliografia

• [1] Chitty W. J., Dillmann P., L’Hostis V., Lombard C.: Long-term corrosion resistance of metallic reinforcements in concrete, a study of corrosion mechanisms based on archaeological artefacts. Corros. Sci. 47 (2005) 1555÷1581.
• [2] Asmus J. F., Murphy C. G., Munk W. H.: Studies on the interaction of laser radiation with art artifacts. Proc. SPIE. 41 (1973) 19÷30.
• [3] Normandin K. C., Slaton D.: Cleaning techniques in conservation practice. Donhead Publishing Ltd, Shaftesbury, UK (2005).
• [4] Espié L., Aucouturier M.: Surface modification issues in art. Rev. Metall.- Paris. Sept. (2001) 751÷766.
• [5] Froidevaux M., Platt P., Cooper M., Watkins K.: Laser interactions with copper, copper alloys and their corrosion products used in outdoor sculpture in the United Kingdom. Lasers in the Conservation of Artworks, LACONA 7 Proc. Taylor & Francis Group, London (2008) 277÷284.
• [6] Praca zbiorowa: Scientific examination of art: Modern techniques in conservation and analysis. National Academies Press, Washington, D.C. (2005).
• [7] Domenech-Carbo M. T.: Novel analytical methods for characterizing binding media and protective coatings in artworks. Anal. Chim. Acta. 621 (2008) 109÷139.
• [8] Giussani B., Monticelli D., Rampazzi L.: Role of laser ablation – inductively coupled plasma – mass spectrometry in cultural heritage research: A review. Anal. Chim. Acta. 635 (2009) 6÷21.
• [9] Marczak J., Koss A., Targowski P., Góra M., Strzelec M., Sarzyński A., Skrzeczanowski W., Ostrowski R., Rycyk A.: Review: Characterization of laser cleaning of artworks. Sensors 8 (2008) 6507÷6548.
• [10] Przenośny kolorymetr CR-200/HP-200, http://www.envisense.eu/pl/. Przenośny kolorymetr Konica Minolta CM-2600d, http://www.konicaminolta. pl. Strony odwiedzane dn. 20.01.2011 r.
• [11] Appolonia L., Bertone A., Brunetto A., Vaudan D.: The St. Orso Priory: the comparison and testing of cleaning methods. J. Cult. Herit. 1 (2000) S105÷S110.
• [12] Jasińska M., Nowak A., Łukaszewicz J. W., Śliwiński G.: Colour changes of a historical Gotland sandstone caused by laser surface cleaning in ambient air and N2 flow. Appl. Phys. A-Mater. 92 (2008) 211÷215.
• [13] Fort R., Mingarro F., Lopez de Azcona M. C., Blanco J. R.: Chromatic parameters as performance indicators for stone cleaning techniques. Color Res. App. 25 (2000) 442÷446.
• [14] Marczak J., Koss A., Ostrowski R., Rycyk A., Strzelec M.: Batory’s Chapel at Wawel Castle, Cracow: laser cleaning and hue measurements of epitaph and stalls. Proc. SPIE. 6618 (2007) 66181C-1.
• [15] Rudoph P. et al.: Characterisation of laser-treated paper. Appl. Phys. AMater. 79 (2004) 181÷186.
• [16] Bacci M., Casini A., Cucci C., Picollo M., Radicati B., Vervat M.: Noninvasive spectroscopic measurements on the “Il ritratto della figliastra” by Giovanni Fattori: identification of pigments and colourimetric analysis. J. Cult. Herit. 4 (2003) 329÷336.
• [17] Scott D. A.: Copper and bronze in art: corrosion, colorants, and conservation. J. Paul Getty Trust Publications, Los Angeles (2002).
• [18] Bernardia E., Bowden D. J., Brimblecombe P., Kenneally H., Morselli L.: The effect of uric acid on outdoor copper and bronze. Sci. Total Environ. 407 (2009) 2383÷2389.
• [19] Sandu I., Marutoiu C., Sandu I. G., Alexandru A., Sandu A. V.: Authentication of old bronze coins: I. Study on archaeological patina. Acta U. Cibiniensis. Ser. F Chemia 9 (2006-1) 39053.
• [20] Faltenmeier R.: Colour changes induced when treating copper and copper alloy archaeological artefacts with the corrosion inhibitors benzotriazole and amino-mercaptopthiadiazole. SSCR Journal 9 (1998) 1÷5.
• [21] Acquaviva S. et al.: Laser cleaning of gilded wood: A comparative study of colour variations induced by irradiation at different wavelengths. Appl. Surf. Sci. 253 (2007) 7715÷7718.
• [22] Acquaviva S., D’Anna E., De Giorgi M. L., Della Patria A., Pezzati L.: Morphological and colorimetric changes induced by UV laser radiation on metal leaves. Lasers in the Conservation of Artworks. LACONA 7 Proc. Taylor & Francis Group, London (2008) 317÷322.
• [23] Franceschi E., Letardi P., Luciano G.: Colour measurements on patinas and coating system for outdoor bronze monuments. J. Cult. Herit. 7 (2006) 166÷170.
• [24] Luciano G., Leardi R., Letardi P.: Principal component analysis of colour measurements of patinas and coating systems for outdoor bronze monuments. J. Cult. Herit. 10 (2009) 331÷337.
• [25] Eichert D., Verge`s-Belmin V., Kahn O.: Electronic paramagnetic resonance as a tool for studying the blackening of Carrara marble due to irradiation by a Q-switched YAG laser. J. Cult. Herit. 1 (2000) S37÷S45.
• [26] Pouli P., Fotakis C., Hermosin B., Saiz-Jimenez C., Domingo C., Oujja M., Castillejo M.: The laser-induced discoloration of stonework; a comparative study on its origins and remedies. Spectrochim. Acta A 71 (2008) 932÷945.
• [27] Marczak J., Strzelec M., Koss A.: Laser cleaning of the interior stone decoration of King Sigismund’s Chapel at Wawel Castle in Cracow. Proc. SPIE. 5958 (2005) 595808.
• [28] Strlic M., Selih V. S., Kolar J., Kocar D., Pihlar B., Ostrowski R., Marczak J., Strzelec M., Marincek M., Vuorinen T., Johansson L. S.: Optimization and on-line acoustic monitoring of laser cleaning of soiled paper. Appl. Phys. A-Mat. 81 (2005) 943÷951.
• [29] Koss A., Dreścik D., Marczak J., Ostrowski R., Rycyk A., Strzelec M.: Laser cleaning of set of 18th century ivory statues of Twelve Apostles. Lasers in the conservation of artworks. LACONA 7 Proc. Taylor & Francis Ltd, London (2008) 215÷218.
• [30] Hunt R. W. G.: Measuring colour. Fountain Press, London (1998).
• [31] Berns R. S.: Principles of color technology. JohnWiley & Sons. Inc. 2000.
• [32] Garbacz H., Fortuna E., Marczak J., Strzelec M., Rycyk A., Koss A., Mróz J., Zatorska A., Kurzydłowski Krzysztof J.: Laser cleaning of copper roofing sheets subjected to long-lasting environmental corrosion. Appl. Phys. A-Mat. 100 (2010) 693÷701.
• [33] Ciupiński Ł., Fortuna-Zaleśna E., Garbacz H., Koss A., Kurzydłowski Krzysztof J., Marczak J., Mróz J., Onyszczuk T., Rycyk A., Sarzyński A., Skrzeczanowski W., Strzelec M., Zatorska A., Żukowska Grażyna Z.: Comparative laser spectroscopy diagnostics for ancient metallic artefacts exposed to environmental pollution. Sensors (2010) 4926÷4949.
• [34] Graedel T. E., Nassau K., Franey J. P.: Copper patinas formed in the atmosphere – I. Introduction. Corr. Sci. 27 (1987) 639÷657.
• [35] FitzGerald K. P., Nairn J., Skennerton G., Atrens A.: Atmospheric corrosion of copper and the colour, structure and composition of natural patinas on copper. Corr. Sci. 48 (2006) 2480÷2509.
• [36] Garbacz H., Fortuna E., Ciupiński Ł., Kurzydłowski Krzysztof J., Koss A., Mróz J., Zatorska A., Chmielewski K., Marczak J, Strzelec M., Rycyk A., Skrzeczanowski W.: Bronze putti from Wilanów Palace garden façade – conservation studies and tests of laser cleaning. Lasers in the conservation of artworks. LACONA 8 Proc. Taylor & Francis Ltd (2010), w druku.
• [37] Siano S., Salimbeni R., Pini R., Giusti A., Matteini M.: Laser cleaning methodology for the preservation of the Porta del Paradiso by Lorenzo Ghiberti. J. Cult. Heritage 4 (2003) 140s÷146s.
• [38] Sandu C., Bracci S., Lobefaro M., Sandu I.: Integrated methodology for the evaluation of cleaning effectiveness in two Russian icons (16th–17th Centuries). Microsc. Res. Tech. 73 (2010) 752÷760.
• [39] Darque-Ceretti E., Hélary D., Aucouturier M.: An investigation of gold/ ceramic and gold/glass interfaces. Gold Bulletin 35 (2002) 118÷129.
• [40] Esbert R. M., Grossi C. M., Rojo A., Alonso F. J., Montoto M., Ordaz J., Pérez de Andrés M. C., Escudero C., Barrera M., Sebastián E., Rodríguez- Navarro C., Elert K.: Application limits of Q-switched Nd:YAG laser irradiation for stone cleaning based on colour measurements. J. Cult. Heritage 4 (2003) 50s÷55s.
• [41] Grossi C. M., Brimblecombe P., Esbert R. M., Alonso F. J.: Color changes in architectural limestones from pollution and cleaning. Color Res. Appl. 32 (2007) 320÷331.
• [42] Daffara C., Pampaloni E., Pezzati L., Barucci M., Fontana R.: Scanning multispectral IR reflectography SMIRR: An advanced tool for art diagnostics. Accounts Chem. Res. 43 (2010) 847÷856.
• [43] Giakoumaki A., Melessanaki K., Anglos D.: Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) in archaeological science – applications and prospects. Anal. Bioanal. Chem. 387 (2007) 749÷760.
• [44] Vandenabeele P., Edwards H. G. M., Moens L.: A decade of Raman spectroscopy in art and archaeology. Chem. Rev. 107 (2007) 675÷686.
• [45] Chamón J., Barrio J., Catalan E., Arroyo M., Pardo A. J.: Nd:YAG laser cleaning of heavily corroded archaeological iron objects and evaluation of its effects. Lasers in the Conservation of Artworks. LACONA 7 Proc. Taylor & Francis Group, London (2008) 297÷302.
• [46] Mateo M. P., Ctvrtnickova T., Fernandez E., Ramos J. A., Yanez A., Nicolas G.: Laser cleaning of varnishes and contaminants on brass. Applied Surface Science 255 (2009) 5579÷5583.