Nahełmowy system prezentacji danych - poprawa bezpieczeństwa lotniczych systemów transportowych

• Autorzy: Borowski J. , Szelmanowski A. , Michalak S.

Warianty tytułu

EN

A helmet-mounted display system - an improvement in safety of air transportation systems

• Konferencja: Logistyka, systemy transportowe, bezpieczeństwo w transporcie - LOGITRANS (VII ; 14-16.04.2010 ; Szczyrk, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono wyniki przeprowadzonych w ITWL badań w zakresie możliwości zastosowania systemu nahełmowej prezentacji danych dla modernizowanych śmigłowców wojskowych typu Mi-8, Mi-17 i Mi-24. W części ogólnej omówiono wybrane metody i systemy wykorzystywane do wspomagania pilota w zakresie nahełmowej prezentacji danych (zobrazowanie okularowe i za pomocą gogli noktowizyjnych). W części szczegółowej przedstawiono wybrane wyniki analizy wiarygodności źródeł informacji pilotażowo-nawigacyjnej wykorzystywane do cyfrowego zobrazowania danych (na przykładzie sztucznego horyzontu AGB-3K śmigłowca Mi-17). Na zakończenie zaprezentowano zestaw nahełmowego systemu wyświetlania parametrów lotu SWPL-1 (zbudowany w Zakładzie Awioniki ITWL) oraz scharakteryzowano jego elementy składowe (w tym m.in. układ dopasowania sygnałów analogowych i komputer graficzny). System ten otrzymał Nagrodę Prezydenta RP na XVII Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego MSPO'2009 w Kielcach.

EN

The paper has been intended to present results of the ITWL-conducted studies on the suitability of the helmet-mounted data display system for the Mi-8, Mi-17, and Mi-24 helicopters. Some selected methods and systems used to support a pilot as far as helmet-mounted display capability is concerned (projection of monocular/binocular and night-vision goggles imagery) have been discussed in 'Generalities'. In the part on the particularities, especially on the assessment of the effect(s) of inaccuracies in the data display system, presented are selected analyses on the reliability of sources of flight and navigation information used for the digital data display function (the sources being exemplified with the artificial horizon AGB-3K built in, e.g. the Mi-17 helicopter). Finally, the helmet mounted display system SWPL-1 built in the ITWL's Division for Avionics has been shown and components thereof, including the analogue-signal matching system and the graphics-generating computer, discussed in details. The SWPL-1 system has been given the President of Poland's Award at the 17th International Defence Industry Exhibition (MSPO) 2009 in Kielce.

Słowa kluczowe

EN

integrated avionic systems; helmet-mounted display systems

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 2
• Opis fizyczny: Pełny tekst na CD, Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Borowski J.

autor

Szelmanowski A.

autor

Michalak S.

• Air Force Institute of Technology, POLAND, Warsaw 01-494, Księcia Bolesława 6,

Bibliografia

• [1] Kowalski C.: Pokładowe systemy zobrazowania informacji, Warszawa, WAT, 1986.
• [2] Rash C.: Helmet Displays in Aviation / Mounted Display: Design Issues for Rotary- Wing Aircraft, USAART, 1998.
• [3] Materiały reklamowe firmy SEXTANT AVIONIQUE: Display Systems Interfaces / Helmet Mounted Display, 1996.
• [4] Materiały reklamowe firmy BOEING: Joint Helmet-Mounted Cueing System, 2008.
• [5] Materiały reklamowe firmy LOCKHEED MARTIN: F-16 Fighting Falcon, 2006.
• [6] Girolamo H., Rash C., Gilroy T.: Advanced Information Display for the 21st Century Warrior, USAART, 1997.
• [7] Materiały reklamowe firmy LOCKHEED MARTIN: A new technology Joint Helmet- Mounted System for F-35 aircraft, 2009.
• [8] Borowski J.: Sprawozdanie z pracy: System Wyświetlania Parametrów Lotu SWPL-1, Warszawa, BT ITWL 2009.