Problemy pokrycia mapami elektronicznymi niezbadanych rejonów morskich

• Autorzy: Pastusiak T.

Warianty tytułu

EN

Problems of coverage by electronic charts on poorly surveyed regions

• Konferencja: Logistyka, systemy transportowe, bezpieczeństwo w transporcie - LOGITRANS (VII ; 14-16.04.2010 ; Szczyrk, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wymagania IMO i UKHO dotyczące posiadania map najdokładniejszych dla rodzaju zamierzonej podróży są jednoznaczne tylko w przypadku rejonów dobrze poznanych, zbadanych i udokumentowanych przez najbardziej wiarygodnych producentów map oficjalnych. Problem pojawia się, gdy rejon pływania nie jest pokryty mapami odpowiednimi do rodzaju żeglugi. Autor pracy proponuje kryteria oceny zabezpieczenia nawigacyjnego podróży statku. Niedostatek map może być zastąpiony środkami techniczno-organizacyjnymi, odpowiednią znajomością warunków miejscowych (usługi pilotowe lub doświadczenie osobiste kapitana statku) i odpowiednio prowadzoną nawigacją powierzchniową.

EN

The IMO and UKHO requirements regarding possession of most detailed charts for the kind of intended voyage are univocal only in case of regions well recognized, examined and evidenced by most reliable producers of official charts. The problem arises, when the region of voyage is not covered by suitable charts to the kind of voyage. The author suggests evaluation criteria for navigational provision of the voyage. The shortage of charts can be replaced by technical and organizational resources, a suitable knowledge of local conditions (pilotage services or personal experience ofthe master) and properly guided surface navigation.

Słowa kluczowe

PL

mapy elektroniczne; planowanie podróży; bezpieczństwo nawigacij; skala mapy

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2010
• Tom: nr 2
• Opis fizyczny: Pełny tekst na CD, Bibliogr. 27 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pastusiak T.

• Akademia Morska w Gdyni, Katedra Nawigacji, 81-345 Gdynia, Al. Jana Pawła II 3,

Bibliografia

• [1] Admiralty Digital Catalogue v.1.6.0, UKHO.
• [2] C-MAP Chart Catalog v.2.4.0.8, Jeppesen Norway A/S
• [3] Catalogue of Admiralty Charts and Publications NP131, 2009 Edition, UKHO.
• [4] Den Norske Los, Arctic Pilot, Vol. 7, 2nd Edition, The Norwegian Hydrographic Service and Norwegian Polar Research Institute 1990, s.433.
• [5] Duda D., Manewrowanie statkiem o napędzie mechanicznym. WSM Gdynia, Gdynia 1973, s.152.
• [6] Gale H., From paper charts to ECDIS, A practical voyage plan: Part 3, Seaways November 2009.
• [7] http://charts.noaa.gov
• [8] http://ic-enc.org
• [9] http://www8.garmin.com
• [10] http://www.c-map.no
• [11] http://www.chartworld.com
• [12] http://www.geo.uib.no
• [13] http://www.nauticalcharts.noaa.gov
• [14] Jurdziński M., Nawigacyjne planowanie podróży. Biblioteka Nautyki, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1989.
• [15] Karczewski A., Andrzejewski L., Chmiel H., Jania J., Kłysz P., Kostrzewski A., [ ] Lindner L., Marks L., Pękala K., Pulina M., Rudowski S., Stankowski W., Szczypek T., Wiśniewski E., Mapa geomorfologiczna, Hornsund, Spitsbergen, skala 1:75,000, PAN-KBN-IGF, Uniwersytet Śląski 1984.
• [16] Moskalik M., Mapa batymetryczna Hornsund Brepollen, materiał niepublikowany.
• [17] Mapa topograficzna Nr 3, Hornsund Hornbreen, skala 1:25,000, IFG PAN Warszawa 1987.
• [18] Mapa topograficzna Nr 6, Hornsund Brepollen, skala 1:25,000, IFG PAN Warszawa 1987.
• [19] NO517, Mapa papierowa, Hornsund, skala 1:50,000, Statens Kartverk 1996.
• [20] NO537, Mapa papierowa, Svalbard, Hinlopenstretet N, skala 1:100,000, Statens Kartverk 2001.
• [21] NP11 Arctic Pilot, Edition 2004, Correction 2007.
• [22] NP100, The Mariners Handbook, 8th Edition, UKHO 2004, s.260.
• [23] Pastusiak T., Ilustrowany słownik znaków i skrótów zamieszczonych na mapach admiralicji brytyjskiej, WSM Gdynia, Gdynia 1985, s.141, (+załącznik).
• [24] PRIMAR Chart Catalogue 4.3., PRIMAR Stavanger
• [25] Transas Chart World Folio v.3.2.332, WF 28, Transas Marine Ltd.
• [26] SOLAS, consolidated edition, IMO, London 2004, s.628.
• [27] Weintrit A., The electronic chart display and information system (ECDIS) – An operational handbook, CRS Press, 2009.