Aspekty technologiczne wytwarzania na stalach węglowych warstw azotowanych o podwyższonej odporności na korozję

• Autorzy: Wach P. , Burdyński K. , Michalski J. , Tacikowski J.

Warianty tytułu

EN

Technological aspects of manufacturing nitrided cases, with increased corrosion resistance, on carbon steels

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono sposoby wytwarzania warstw azotowanych o podwyższonej odporności na korozję na stali węglowej. Warstwy azotowane wytwarzano w procesie regulowanego azotowania gazowego. Za odporność na korozję warstw azotowanych odpowiedzialna jest przypowierzchniowa warstwa azotków żelaza. Autorzy przedstawili dwa rodzaje warstw azotowanych o podwyższonej odporności na korozję, wytwarzane na stali węglowej C10, tj.: grube oraz cienkie warstwy przypowierzchniowe azotków żelaza. Grube przypowierzchniowe warstwy azotków żelaza są dobrze po znane i często stosowane w procesach przemysłowych. Cienkie warstwy przypowierzchniowe azotków żelaza są natomiast mniej znane. W celu wy tworzenia cienkich przypowierzchniowych warstw azotków żelaza o podwyższonej odporności korozyjnej należy w określony sposób prowadzić procesy regulowanego azotowania gazowego, tak aby w całym zakresie azotowania potencjał azotowy nie przekraczał granicznej wartości miedzy obszarami faz y' i E zgodnie z układem Lehrera. W artykule omówiono parametry procesów azotowania, mikrostruktury wytworzonych warstw oraz badania ich odporności korozyjnej.

EN

This paper describes the methods of manufacturing the nitrided cases with increased corrosion resistance, on carbon steel. Nitrided cases were manufactured in the process of regular gaseous nitriding. The top layer of iron nitrides is responsible for corrosion resistance of nitrided layers. Authors present two types of nitrided layers with increased corrosion resistance, manu factured on carbon steel C10: thick and thin top layers composed of iron nitrides. Thick top layers of iron nitrides are well known and often used in industrial processes, while thin top layers of iron nitrides are less known. In order to create these thin layers with increased corrosion resistance, the process of regulated gaseous nitriding should be performed in a specified way, with specifics as follows: during entire range of heating and adequate nitriding, the nitriding potential can not exceed the phase boundaries y'/E, according to Lehrer wires. This paper shows the parameters for gaseous nitriding process, microstructures, and corrosion resistance tests, which confirm the increase of corrosion resistance of nitrided layers.

Słowa kluczowe

PL

warstwa azotków żelaza; odporność na korozję; układ Lehrera

EN

nitride layer; corrosion resistance; Lehrer’s wires

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 31, nr 4
• Strony: 1274--1276
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wach P.

autor

Burdyński K.

autor

Michalski J.

autor

Tacikowski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa,

Bibliografia

• [1] Burakowski T., Wierzchoń T.: Surface engineering of metals: principles, equipment, technologies. Taylor and Francis Group, LLc, (2008).
• [2] Zyśk J.: Rozwój azotowania gazowego stopów żelaza. Monografia IMP, Warszawa (2008).
• [3] Michalski J., Iwanow J., Tacikowski J., Tarfa T. N., Tymowski J., Sułkowski I., Wach P.: Anticorrosion nitriding with post-oxidation and inhibitor impregnation, and its industrial applications. Heat Treatment of Metals 2 (2004) 31-35.
• [4] Iwanow J., Biestek M., Tacikowski J., Korwin M., Lielental W.: Enhancement of corrosion and wear properties of steel surfaces by gas nitride and inhibitor impregnation. 8-th European Symposium on Corrosion Inhibitors; Ferara (Włochy) 18 – 2.09 (1995) 641-650.
• [5] Lehrer E.: Über das Eisen – Wasserstoff-Ammoniak Gleichgewicht. Zeitschrift für Elektrochemie 36 (6) (1930) 383-393.
• [6] Mittemeijer E. J., Somers M. A. J.: Thermodynamics, kinetics and process control of nitriding. Surface Engineering 13 (1997) 483-497.