Zastosowanie techniki termowizyjnej do badania zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich

• Autorzy: Laber K. , Dyja H.

Warianty tytułu

EN

Application of thermovision technique for the investigation of the cooling ability of device for the plain round bars accelerated cooling process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań przemysłowych zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia prętów okrągłych gładkich. Badania przeprowadzono dla warunków technologicznych jednej z walcowni prętów. Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla prętów okrągłych gładkich o średnicy 30 mm. Materiałem wykorzystanym do badań była stal konstrukcyjna S355J2G3 (wg DIN St 52-3). Przedstawione w pracy badania przeprowadzono dla różnego ciśnienia oraz dla różnych wielkości przepływów wody. Celem pracy było określenie zdolności chłodzącej urządzenia do przyspieszonego chłodzenia pod kątem sprawdzenia możliwości zastosowania tego urządzenia do chłodzenia prętów w ciągu walcowniczym, podczas walcowania normalizującego. Opracowane wyniki badań stanowiły podstawę do wyznaczenia współczynników wymiany ciepła pomiędzy chłodzonym pasmem a wodą.

EN

The paper presents the results of the industrial research of the cooling ability of the device for the round plain bars accelerated cooling process. Research were carried out for one of the bar rolling mill technological conditions. The studies were carried out for 30 mm-diameter plain round bars. Constructional steel S355J2G3 (according to DIN St 52-3) was used for the research. Investigations presented in this paper were made for different pressure and water flow volume. The paper purpose was determination of the cooling ability of device for accelerated cooling process to checking possibility of the using this device in the rolling line, during normalizing rolling process. Investigation results elaborated in the paper made the basis for determination of the heat exchange coefficients between cooled band and water.

Słowa kluczowe

PL

badania termowizyjne; przyspieszone chłodzenie; walcowanie normalizujące prętów; stal konstrukcyjna S355J2G3

EN

thermovision investigation; accelerated cooling; bars normalizing rolling process; S355J2G3 constructional steel

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 77, nr 9
• Strony: 537--539
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Laber K.

autor

Dyja H.

• Politechnika Częstochowska, Wydział Inżynierii Procesowej, Materiałowej i Fizyki Stosowanej; Częstochowa,

Bibliografia

• 1. Wittchen W.: Wykorzystanie techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali. Prace Instytutu Metalurgii Żelaza, tom 62, 1/2010, ISSN 0137-9941, s. 250÷254
• 2. Laber K.: Modelowanie i optymalizacja procesów regulowanego walcowania i kontrolowanego chłodzenia wyrobów walcowni bruzdowych. Praca doktorska, Częstochowa 2008 r., s. 8
• 3. Szecówka L.: Zastosowanie techniki termowizyjnej do diagnostyki, jakości nagrzewania wsadu w piecu pokrocznym. Hutnik-Wiadomości Hutnicze, nr 6, 2008, ISSN 1230-3534 s. 309÷315
• 4. Polska Norma PN-EN 10025: Wyroby walcowane na gorąco z niestopowych stali konstrukcyjnych. Warunki techniczne dostawy. Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa 2002 r., ISBN 83-243-0390-1
• 5. Laber K., Knapiński M., Dyja H., Musiał D.: Doświadczalne wyznaczenie emisyjności stali S355J2G3 w zakresie temperatur 800 °C÷1200 °C. Politechnika Częstochowska, Wydział Inżynierii Procesowej, Materiałowej i Fizyki Stosowanej, XVII Międzynarodowa Konferencja Naukowo- Techniczna pt.: Produkcja i Zarządzanie w Hutnictwie, Zakopane 25-27 czerwca 2009, czasopismo Hutnik-Wiadomości Hutnicze, Wydawnictwo Sigma-Not, 2009, ISSN 1239-3534, s. 504÷506
• 6. User’s manual: ThermaCAMTM QuickView, program version 2.0 FLIR Systems, January 25, 2006, publication no. 1558344, p. 45