Pomiary wilgotności murów z kazimierskiej opoki wapnistej przy zastosowaniu metody TDR

• Autorzy: Suchorab Z. , Barnat-Hunek D. , Sobczuk H.

Warianty tytułu

EN

Moisture measurements of the chalk rock walls from Kazimierz Dolny with the application of TDR method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono badania obejmujące monitoring parametrów fizycznych i analizę składu mineralogiczno - petrograficznego opoki wapnistej z regionu Kazimierza Dolnego. Wykorzystano między innymi techniki reflektometryczne TDR (Time Domain Reflectometry) jako jedno z badań wilgotnościowych. Badaniom poddano kamień z Zamku w Janowcu nad Wisłą, którego mury najlepiej odzwierciedlają postępującą korozję zależną od ekspozycji zewnętrznej i wieku murów oraz kamień z kamieniołomu w Kazimierzu Dolnym. Badania porozymetryczne opoki wapnistej z elewacji południowej i północnej Zamku w Janowcu oraz kamienia z kamieniołomu wykazały różnice w zakresie zmian struktury kamieni. Różnice te przyczyniają się do odmiennego zachowania opoki w procesach podciągania kapilarnego wody i roztworów soli. Związane jest to z odpowiednim doborem ochrony konserwatorskiej, preparatów zabezpieczających mur, których rodzaj i aplikacja zależą m. in. od cech porozymetrycznych podłoża. W referacie przedstawiono technikę pomiarową TDR jako dobrą alternatywę do pomiarów transportu wody w porowatych materiałach budowlanych oraz innych parametrów wodnych charakteryzujących dany materiał.

EN

The article presents monitoring measurements of the physical parameters and mineralogical-petrographical composition analysis of the chalk rock from the Kazimierz Dolny region. The experiments involve the reflectometric techniques TDR (Time Domain Reflectometry) as a perspective alternative in moisture determinations. The investigation domain was the stone from the Castle of Janowiec by the Vistula river, which walls indicate the progressive corrosion depending on external exposition and age. Other object of investigations was the stone from quarry in Kazimierz Dolny. Porosimetric examinations of the chalk rock from the southern and northern elevation of the castle indicate differences in structure changes of the stones. These differences influence different behaviour of the chalk rock during capillary rise of water and salt solutions. It is connected with the suitable matching of the conservation protection, wall protecting preparations which kind and application depend on porosimetric parameters of the material. The TDR method is applied as a good alternative of water transport measurement in porous building materials and other water parameters characterisig described material.

Słowa kluczowe

PL

opoka wapnista; destrukcja murów; wilgotność; techniki reflektometryczne

EN

chalk rock; walls destruction; moisture; reflectometric measurement; TDR

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2008
• Tom: vol. 2, nr 1
• Strony: 125--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Suchorab Z.

autor

Barnat-Hunek D.

autor

Sobczuk H.

• Wydział Inżynierii Środowiska, Instytut Inżynierii Ochrony Środowiska,

Bibliografia

• [1] Adamowski J., Powłoki i wyprawy elewacyjne na obiektach zabytkowych, Wybrane problemy projektowo – technologiczne. Maszynopis.
• [2] Barnat – Hunek D., Franus W., Stan zachowania murów zabytkowego Spichlerza Ulanowskich w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, Konf. Naukowa: Postęp i nowoczesność w konserwacji zabytków. Problemy, perspektywy. Politechnika Lubelska, Lublin, 2005. 49-53.
• [3] Domasłowki W., Profilaktyczna konserwacja kamiennych obiektów zabytkowych, UMK skrypty i teksty pomocnicze. Toruń 1993.
• [4] Franus W., Barnat – Hunek D., Przyczyny niszczenia zabytkowych budynków z opoki wapnistej w Kazimierzu Dolnym, Świat Kamienia, Vol. 35 (2005), pp. 32-34.
• [5] Garecki M., Znaczenie diagnostyki w robotach izolacyjno – renowacyjnych budynków poddanych działaniu wilgoci, Renowacje i Zabytki, Vol. 4 (2005), pp. 127-137.
• [6] Klemm P., praca zbiorowa., 2005: Budownictwo ogólne. Tom 2. Fizyka budowli, Arkady. Warszawa 2005.
• [7] Malicki M.A., Plagge R., Roth. C.H., Reduction of soil matrix effect on TDR dielectric moisture determination by accounting for bulk density or porosity, European J. of Soil Science, vol. 47(3), 1996, pp. 357-366.
• [8] Rydz Z., Turowski R., Hydrofobizacja strukturalna mas tynkarskich i zapraw budowlanych za pomocą Hydrolitu, Materiały Budowlane, Vol. 3 (1989), pp. 14-15.
• [9] Skibiński S., Udział soli rozpuszczalnych w wodzie w procesach niszczenia kamiennych obiektów zabytkowych oraz konserwatorskie sposoby ograniczania ich działania, Ochrona Zabytków, Vol. 3-4 (1985), pp. 244-257.
• [10] Skierucha W., Wpływ temperatury na pomiar wilgotności gleby metodą reflektometryczną, Rozprawy i Monografie Instytutu Agrofizyki im. Bohdana Dobczańskiego PAN w Lublinie, Lublin 2005(5)
• [11] Skierucha W., Malicki M.A., TDR Method for the Measurement of Water Content and Salinity of Porous Media, Institute of Agrophysics, Polish Academy of Sciences, Lublin 2004
• [12] Sobczuk H., Plagge R., Time Domain Reflectometry Method in Environmental Measurements, Monografie Komitetu Inżynierii Środowiska PAN, Vol. 39, Lublin 2007
• [13] Sobczuk H., Suchorab Z., Calibration of TDR instruments for moisture measurement of aerated concrete, Monitoring And Modelling the properties of soil as porous medium, Institute of Agrophysics Polish Academy of Sciences, Lublin 2005, pp. 158-165
• [14] Topp G.C., Davis J.L., Annan A.P., Electromagnetic determination of soil water content: Measurements in coaxial transmission lines, Water Resources Research, vol. 16, 1980, pp. 574-582.