Spawanie stali nierdzewnych w aspekcie zagrożeń zdrowia i bezpieczeństwa pracy spawaczy

• Autorzy: Matusiak J. , Wyciślik A.

Warianty tytułu

EN

Welding of stainless steels and the hazard of health and occupational safety of welders

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Procesy spawalnicze są najbardziej rozwiniętą i ugruntowaną technologią łączenia, powszechnie wykorzystywaną przy wytwarzaniu wyrobów ze stali nierdzewnych. Przy spawaniu materiały podstawowe i dodatkowe oraz procesy fizykochemiczne związane z temperaturą i promieniowaniem UV są źródłem dymu spawalniczego, w którego skład wchodzą cząstki stałe (pył spawalniczy) oraz gazy. W pyle spawalniczym powstającym przy spawaniu stali nierdzewnych występują znaczące ilości pierwiastków charakterystycznych dla tych materiałów, zwłaszcza chromu i niklu, które powodują szczególne zagrożenie dla zdrowia. Niektóre związki chemiczne chromu i niklu zostały zaliczone do substancji o udowodnionym działaniu kancerogennym.

EN

The welding processes are the most developed technology of joining, which is generally exploited for manufacture stainless steel's products. The base materials, welding consumables materials and physical and chemical phenomena, which are connected with high temperature and UV radiation, are emission source of welding fumes. The particulate solids and various gases are included in welding fumes. During welding of stainless steels the forming welding fume includes the significant amount of typical of stainless steels elements, mainly chromium and nickel. These elements cause particular health hazard. Some chemical compounds of chromium and nickel are classified as cancirogenic pollutants.

Słowa kluczowe

PL

spawanie; stale nierdzewne; pył spawalniczy; substancje rakotwórcze

EN

welding; stainless steels; welding fume; cancirogenic pollutants

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 74, nr 10
• Strony: 538--545
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab.

Twórcy

autor

Matusiak J.

autor

Wyciślik A.

• Instytut Spawalnictwa; ul. Bł. Czesława 16/18, 44-100 Gliwice,

Bibliografia

• 1. Matusiak J.: Wpływ warunków technologicznych spawania łukowego stali nierdzewnych na toksyczność pyłu spawalniczego. Praca doktorska. Politechnika Śląska 2007
• 2. Lippold J. C., Kotecki D. J.: Welding Metallurgy and Weldability of Stainless Steels, Wiley – Interscience. J.Wiley & Sons Inc. Publication 2005
• 3. Karlsson L.: Stainless steels – past, present and future. Svetsaren t. 29, nr 1, 2004, s. 47–52
• 4. International Stainless Steel Forum/Brussels/www. worldstainless.org/– 2007.07.18
• 5. Pekkari B.: Where and how are the welding processes developing. ASR International Conference, Bucharest, 2003, s. 13–24
• 6. Pilarczyk J. (red.): Poradnik inżyniera. Spawalnictwo, t. 1, WNT , Warszawa 2003
• 7. Pilarczyk J. (red.).: Poradnik inżyniera. Spawalnictwo, t. 2, WNT , Warszawa 2005
• 8. Voitkevich V.: Welding Fumes. Formation, properties and biological effects. Abington Publishing, Cambridge 1995
• 9. Matczak W., Gromiec J. P.: Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy. Wyd. Instytut Medycyny Pracy im. J. Nofera, Łódź 2003
• 10. Matusiak J., Rams B., Machaczek S.: Emisja zanieczyszczeń pyłowych i gazowych przy procesach spawania i lutowania. Katalog charakterystyk materiałów spawalniczych pod względem emisji zanieczyszczeń. Wyd. WAM – Instytut Spawalnictwa 2004
• 11. Matusiak J. i in.: Badanie możliwości ograniczenia emisji substancji chemicznych i pyłów przy procesach spawania i lutowania przez modyfikację warunków technologicznych i optymalizację składu i rodzaju materiałów dodatkowych. Praca badawcza w ramach Programu Wieloletniego pn. „Dostosowanie warunków pracy w Polsce do standardów Unii Europejskiej”, nr I-3.03/2002-04
• 12. Matusiak J., Rams B.: Emission of dust and gases in tubular cored wire welding of steel. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics t. 9, nr 3, 2003, s. 333–350
• 13. Rozporządzenia Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń substancji szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy, DzU. nr 217, poz. 1833
• 14. Hazardous substances in welding and allied processes, IIW Doc. VIII-1812-97, Translation ZH 1/223 1995 „Schadstoffe in der Schweisstechnik”
• 15. Spiegel-Ciobanu V. E.: Chromium and nickel in welding and allied processes-some important aspects. IIW Doc. VIII 1799-97
• 16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy, DzU. Nr 280, poz. 2771