Remont i konserwacja zabytkowego kola wodnego w Muzeum Zagłębia Staropolskiego w Sielpi Wielkiej

• Autorzy: Kieloch M. , Boryca J. , Żabicki I.

Warianty tytułu

EN

Repair and conservation of antique water-wheel in the Zagłębie Staropolskie Museum at Sielpia Wielka

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dorobek przeszłości przejawia się nie tylko w dawnych dziełach sztuki i architektury, lecz również w zabytkach techniki, takich jak: budowle, maszyny, konstrukcje, urządzenia, narzędzia. Takim unikatowym w skali światowej jest zespół zabytków hutnictwa w okolicach Gór Świętokrzyskich. Niezwykle wartościowym w Zagłębiu Staropolskim jest zespół zabytków zlokalizowany w Muzeum Zagłębia Staropolskiego w Sielpi Wielkiej. Jednym z takich właśnie unikatów jest żelazne koło wodne. W artykule opisano zabiegi związane z remontem i konserwacją koła oraz efekty tych prac.

EN

The heritage of the past manifests itself not only in ancient works of art and architecture, but also in the monuments of technology, such as structures, machines, constructions, equipment and tools. Such unique in the world's scale is the complex of metallurgical monuments located in the area of the Świętokrzyskie Mountains. One of the Zagłębie Staropolskie 's (Old Polish Basin) most valuable relics of the past is the complex of old facilities located in the Zagłębie Staropolskie Museum at Sielpia Wielka. Iron water-wheel is one of such uniques exactly. Procedures related with repair and conservation of water-wheel and effects of these work are in this article presented.

Słowa kluczowe

PL

zabytki hutnictwa; zabytki techniki; koło wodne

EN

antiques of steel industry; antiques of techniques; water-wheel

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 74, nr 9
• Strony: 492--494
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys.

Twórcy

autor

Kieloch M.

autor

Boryca J.

autor

Żabicki I.

• Politechnika Częstochowska, Katedra Pieców Przemysłowych i Ochrony Środowiska; al. Armii Krajowej 19, 42-200 Częstochowa,

Bibliografia

• 1. Soboń B.: Innowacyjność w powiecie koneckim na przestrzeni wieków, http://innowacyjnosc.powiat.konskie.pl/files/, 8.10.2006 r. g.10:00.
• 2. Kieloch M., Kawka D.: Remont i zabezpieczenie antykorozyjne zabytkowego koła wodnego, Nowe technologie i osiągnięcia w metalurgii i inżynierii materiałowej, Seria Metalurgia, Częstochowa 2004, s. 10‑13