Obróbka cieplna wyrobów stalowych z węglikowymi warstwami dyfuzyjnymi

• Autorzy: Młynarczak A.

Warianty tytułu

EN

Heat treatment of steel products with the carbide diffusion layers

• Konferencja: Krajowa Konferencja ,,Nowe Materiały - Nowe Technologie w Przemyśle Okrętowym i Maszynowym" (III; 28.05 - 01.06.2006; Międzyzdroje, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy autor przedstawił wyniki badań wpływu, jaki wywiera hartowanie i odpuszczanie bez użycia atmosfery ochronnej na właściwości warstw węglików chromu, wanadu i tytanu oraz warstw węglikowych dwuskładnikowych Cr-V, Cr-Ti oraz Cr-V-Ti wytworzonych na próbkach ze stali narzędziowych N9E, NC6 i NC10. Po przeprowadzonym hartowaniu i odpuszczaniu próbek stan powierzchni węglikowych warstw dyfuzyjnych znacznie sie pogorszył. Praktycznie nie zmienioną powierzchnie, niezależnie od rodzaju stali zachowały warstwy węglika chromu, i warstwy wieloskładnikowe z udziałem tego pierwiastka, na których obserwowano tylko nieliczne łatwo usuwalne naloty punktowe. Dyskwalifikujący stan powierzchni niezależnie od rodzaju podłoża uzyskały warstwy węglika wanadu i węglika tytanu. Powierzchnia próbek z tymi warstwami pokryta była czarną lub ciemnobrązową słabo przyczepną zgorzeliną. Stwierdzono, że wyroby stalowe z warstwami dyfuzyjnymi węglika wanadu lub węglika tytanu należy hartować i odpuszczać przy zachowaniu ochrony powierzchni przed utlenianiem. Drobne elementy stalowe z warstwami węglika chromu i z warstwami węglików wieloskładnikowych można obrabiać bez ochrony powierzchni przed utlenianiem.

EN

This work presents the results of examinations on what is the influence of quenching and tempering without any protective atmosphere on chromium, vanadium and titanium carbide layers as well as on two-component carbide layers Cr-V, Cr-Ti and Cr-V-Ti produced on samples made of N9E, NC6 and NC10 tool steels.. After quenching and tempering process the surface condition of carbide diffusion layer changed for worse. The unchanged surface, independently of steel was maintained on layers of chromium carbide and two-component carbide with chromium, where only a few easy removable tarnish-points were observed. The surface of vanadium and titanium carbide had inadequate quality independently of steel. Those samples surface was covered with black or dark brown not much adhesive scale. It was found that steel products with the diffusion layers of vanadium carbide or titanium carbide should be quenched and tempered with protection against surface oxidation. The small steel elements with layers of chromium carbide and layers of multi-component carbides can be heat treated without any protection against surface oxidation.

Słowa kluczowe

PL

obróbka cieplna; węglikowe warstwy dyfuzyjne; wyroby stalowe

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 27, nr 3
• Strony: 209--212
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Młynarczak A.

• Politechnika Poznańska, Instytut Inżynierii Materiałowej

Bibliografia

• [1] Burakowski T., Wierzchoń T.: Inżynieria powierzchni metali WNT. Warszawa 1995.
• [2] Wang Gen Bao: Wear mechanisms in vanadium carbide coated steels. Wear, v 212, n 1, Nov 30, 1997, p 25-32.
• [3] Młynarczak A., Jóźwiak K., Mesmacque G.:„Wear Resistance of Multiphase Diffusion Carbide Coatings”,Advanced Engineering Materials 2003, 5 (No1 1), s.789-793.
• [4] Młynarczak A., Jakubowski J.: Obróbka powierzchniowa i powłoki ochronne. WPP. Poznań 1998.
• [5] Dobrzański L.: Podstawy nauki o materiałach i metaloznawstwo. WNT Gliwice - Warszawa 2002.
• [6] Kula P.: Inżynieria warstwy wierzchniej. Politechnika Łódzka. Monografie. Łódź 2000.
• [7] Haftek J. i inni: Procesy obróbki cieplno-chemicznej. Tom 2, IMP, Warszawa 1987.
• [8] Młynarczak A.: Właściwości i zastosowanie wybranych warstw dyfuzyjnych. Przegląd Mechaniczny nr 14. 1980.
• [9] Jastrzębowski K. Młynarczak A., Jakubowski J.: „Sposób wytwarzania powłok dyfuzyjnych na metalach za pomocą mieszanin proszkowych” Świadectwo autorskie o dokonaniu wynalazku nr 226543. Warszawa 05.04 1988.
• [10] Młynarczak A.: Struktura i właściwości powłok węglikowych wytworzonych na stali N9E przez jednoczesne chromowanadowanie dyfuzyjne. Inżynieria Materiałowa nr 6 (119) 2000 r., s.352-356.
• [11] Hamar-Thibault S.; Adnane L.; Kesri R: Mscibility of binary VC-MC carbides in quaternary Fe-V-M-C alloys. Journal of Alloys and Compounds, v 317-318, 2001, p 311-314.
• [12] Rybczyński L., Młynarczak A.: Oczyszczanie i wybłyszczanie powierzchni chromowych warstw dyfuzyjnych węglikowych wytworzonych na elementach stalowych poddanych obróbce cieplnej. Materiały VII Konferencji Metaloznawczej Komitetu Hutnictwa PAN, 1972, s. 52÷54.