Złota Reguła i rozwój zrównoważony

• Autorzy: Zecha G.

Warianty tytułu

PL

The Golden Rule and Sustainable Development

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Treat others as you want to be treated is one of the most familiar formulations of the Golden Rule. In this article, seven different expressions are described that can all be seen as varieties of the same rule. The Golden Rule can be a very useful instrument for Applied Ethics in both theoretical and practical moral thinking. However, none of these variations gives a definite moral advice. The reason is that the Golden Rule does not contain any reference to value standards. It rather serves as a rule of reversibility and consistency that tells us that we should act upon others as we would like to be treated by them, i.e. the Golden Rule asks for a harmony between our moral ac-tions and our desires. This Principle of Reciprocity may lead to a number of misconceptions, but several exam-ples serve to gain a morally acceptable understanding of this universal moral code.

PL

Traktuj innych tak, jak sam chciałbyś być traktowany to jedno z najbardziej znanych sformułowań Złotej Reguły. W niniejszym artykule opisujemy siedem zachowań, które można postrzegać jako odmiany tej właśnie zasady. Złota Reguła może być bardzo użytecznym instrumentem dla etyki stosowanej zarówno podczas teoretycznych jak i praktycznych rozważań moralnych. Jednak żadna z tych odmian nie daje pełnej moralnej wykładni. Dzieje się tak, ponieważ Złota Reguła nie zawiera w sobie żadnych odniesień do standardów wartości. Jest to raczej zasada odwracalności i zgodności, która mówi nam, że powinniśmy zachowywać się w stosunku do innych tak samo, jak chcemy być przez nich traktowani. Przykładowo Złota Reguła mówi o harmonii pomiędzy działaniami moralnymi a pragnieniami. Ta zasada wzajemności może prowadzić do wielu nieporozumień. Za sprawą kilku podanych tu przykładów chcemy osiągnąć moralnie akceptowalne zrozumienie tego uniwersalnego kodeksu moralnego.

Słowa kluczowe

EN

Golden Rule; ethics of reciprocity; principle of consistency; principle of love; silver rule; platinum rule

PL

złota reguła; etyka wzajemności; zasada zgodności; zasada miłości; srebrna reguła; platynowa reguła

• Wydawca: Lublin University of Technology
• Czasopismo: Problemy Ekorozwoju
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 6, nr 1
• Strony: 47--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Zecha G.

• University of Salzburg, Department of Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences, Franziskanergasse 1, A-5020 Salzburg, Austria,

Bibliografia

• 1. FISHER R., SHAPIRO D., Beyond Reason: Using Emotions as You Negotiate, Vik-ing/Penguin, New York 2005.
• 2. GENSLER H.J., Formal ethics, Routledge, London, 1996.
• 3. GENSLER H.J., Ethics: a contemporary intro-duction, Routledge, London 1998.
• 4. HANFLING O., 1993, Loving My Neighbour, Loving Myself, in: Philosophy 68, p. 145-157.
• 5. MAXWELL J.C., There is no such thing as “business” ethics. There‟s only one rule for making decisions, Center Street, New York 2003.
• 6. POPPER K., The Open Society and Its Ene-mies. Vol. 1: The Spell of Plato; vol. 2: The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx, and the Aftermath, Routledge, London 1969.
• 7. REINER H., Die „Goldene Regel‟. Die Bedeu-tung einer sittlichen Grundformel der Mensch-heit, in: Hans Reiner: Die Grundlagen der Sitt-lichkeit. Meisenheim am Glan, Verlag Anton Hain, 1974, p. 348-379.
• 8. UKROP R.S., UKROP J.A, Ukrop‟s Super Markets, Inc. Values in Action, in: Applied Ethics in Theory and Practice, eds. Fobelová D., Ukrop R.S., DALI-BB, Banská Bystrica 2007, p. 65-72.
• 9. WATTLES J., The Golden Rule, Oxford Uni-versity Press, Oxford 1996.
• 10. ZECHA G., Opening the Road to Values Edu-cation, in: Values Education and Lifelong Learning, eds. Aspin D.N., Chapman J.D., Springer Press, New York 2007, p. 48-60.
• 11. DOSSIER ON THE FINANCIAL AND ECO-NOMIC CRISIS:http://www.unisg.ch/hsgweb.nsf/wwwPubInhalteEng/79D321AF4CBE83C7C12574F00050B33E?opendocument.
• 12. WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki, key words: “Ethics of Reciprocity”, “Golden Rule”, “Silver Rule”.
• 13. GENSLER Harry, Golden Rule page:http://www.jcu.edu/philosophy/gensler/goldrule.htm.
• 14. GOLDEN RULE AND BUSINESS ETHICS:http://www.scarboromissions.ca/Golden_rule/business_ethics.php.
• 15. GOLDEN RULE FORMULATIONS:http://www.goldenruleradical.org/expressions.htm
• 16. PLATINUM RULE:http://www.platinumrule.com/index.html, http://en.wikipedia.org/wiki/The_Platinum_Rule.
• 17. RADICAL GOLDEN RULE:http://www.goldenruleradical.org/.
• 18. SCHNEIDER F., KIRCHGÄSSNER G., (2009), Financial and World Economic Crisis: What did economists contribute?, http://www. unisg.ch/hsgweb.nsf/SysWebRessources/Publi c+Choice_Kirchgaessner/$FILE/World+Economic+Crisis.pdf.
• 19. UKROP‟S SUPERMARKETS:http://www.ukrops.com/AboutUs/AboutUkrops.asp.
• 20. UNITED NATURAL FOODS, INC.:http://phx.corporate-iir.net/phoenix.zhtml