Architektura z poszanowaniem miejsca

• Autorzy: Wrana J.

Warianty tytułu

EN

Architecture respecting the place

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Architekt podejmując “dzisiaj” działalność twórczą dotyka “przeszłości”, a nasza interwencja nastawiona na “przyszłość” już jutro będzie “przeszłością”. Myśląc zatem o architekturze jako trwałym przekazie kulturowym miejsca, odpowiedzialnością architekta-twórcy jest zebranie i przeanalizowanie materiału badawczego dla podejmowania trafnych decyzji projektowych. Współcześnie po wnikliwej merytorycznej analizie materiału badawczego, traktując wynik naszych twórczych działań jako komunikat przestrzenny, oczekujemy społecznego przyzwolenia na proponowanie nowych ekspresywnych form, tworzących dla miejsca przetworzone kody przekazu.

EN

An architect undertaking some creative activity ‘’today”, touches ‘’the future”, and tomorrow our interference directed towards ‘’the future” will be nothing else but ‘’the past”. Therefore, while thinking about architecture as a constant cultural message concerning the place, the architect-creator is obliged to collect and analyse the research material in order to take accurate project decisions. Nowadays, after the thorough analysis of research material, treating the result of our creative activities as a spatial message, we expect social allowance and acceptance for proposing new expressive forms, which create the processed message codes.

Słowa kluczowe

PL

architektura; szacunek dla otoczenia; trwanie architektury

EN

architecture; respect for surrounding; permanence of architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: vol. 9, nr 2
• Strony: 129--139
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Wrana J.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury, Samodzielna Pracownia Architektoniczna,

Bibliografia

• [1] Agnoletto M., Boccia F., Cassara S., Di Marco A., Rosso G., Tagliatori M., Dzieła nowoczesnej architektury, KARMAR S.A. Warszawa 2007.
• [2] Alpbach Congress Center, 2006.
• [3] Borek K., Rezo Piano, Centrum Kultury Karnaków im. Jean-Marie Tjibaou, Nowa Kaledonia, ARCHITEKTURA 5/1999.
• [4] Capodiferro A., [red], Meraviglie dell’ architettura dal 4000 A. C., Wydanie w języku polskim, M. Jendryszko, Perły architektury, ARKADY, Warszawa 2006
• [5] Christopher A., The Timeless Way of Buiding, New York: Oxford Uniwersity Press, 1979.
• [6] Eco U., Funkcja i znak. Semiologia architektury, w: Eco U, Pejzaż semiotyczny. PIW, Warszawa 1071, s. 271-351
• [7] Gądecki J., Architektura i tożsamość, rzecz o antropologii architektury, Wydawnictwo Rolewski 2005.
• [8] Hajduch B., Hajduch M., CAFA po pekińsku, Muzeum Sztuki Central Academy of Fine Arts, proj. Arata Isozaki & Associates, Architektura&Biznes 4/2010. 14 J. Gądecki, Architektura i tożsamość, rzecz o antropologii architektury, Wydawnictwo Rolewski 2005, s. 40.
• [9] Jędruś J., Sapeta M., Arata Isozaki & Associates w czterech odsłonach, CAFA Muzeum Sztuki Akademii Sztuk Pięknych, Pekin, ARCHIVOLTA, 2/2009. Publikacje: Unbuilt TOTO Publishing, Tokyo, 2001, The Japanness in Architecture MIT Press.
• [10] Jodidio. P., PIANO, Renzo Piano Building Workshop 1966 to today, TASCHEN, GmbH, Köln, 2008.
• [11] Kucza-Kuczyński K., O tożsamości, Architekt nr 4, 2000, s. 8.
• [12] Lenartowicz K., Słownik psychologii architektury, podręcznik dla studentów architektury, PK, Kraków 2007.
• [13] Radziewanowski Z., O niektórych problemach regionalizmu i ekologii w architekturze i urbanistyce (pomoc dydaktyczna), PK Kraków 2005.
• [14] Szmygin B., Ochrona dziedzictwa kulturowego i konserwacja zabytków w powojennej Polsce w świecie doktryn i opracowań naukowych, w: Kongres Konserwatorów Zabytków, SKZ, Warszawa 2005.
• [15] Wrana J., Tożsamość miejsca – kryterium w projektowaniu architektonicznym, PL Lublin 2011.
• [16] Zaidler-Janiszewska A., Pisanie miasta, Wydawnictwo Fundacji Humanior, Poznań 1997.