Berlińskie osiedla Onkel-Toms-Hütte i Am Fischtal jako odzwierciedlenie w budownictwie mieszkaniowym relacji między nurtem awangardowym a nurtem kontynuac i w architekturze Niemiec lat dwudziestych XX wieku

• Autorzy: Trammer H.

Warianty tytułu

EN

Onkel-Toms-Hütte i Am Fischtal settlements in Berlin, as a reflection of the relation between avant-garde nad continuation trends in German architecture of the twenties of the XXth century in the field of housing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powstałe w latach dwudziestych XX wieku tuż obok siebie berlińskie osiedla Onkel-Toms-Hütte i Am Fischtal razem stanowią przykłady współistnienia awangardowego i kontynuacyjnego nurtu w architekturze. Ukształtowanie osiedli, oraz architektury wzniesionych w nich budynków jest obrazem zarówno odmienności w poglądach między autorami obu osiedli, która dotyczyła głównie stosowania płaskich, bądź spadzistych dachów, jak i wzajemnego przenikania się wpływów. Oba osiedla pod wieloma względami mogą stanowić wzór do naśladowania. Szczególnie interesująco przedstawia się kwestia wpisania zieleni w przestrzeń osiedli, a także relacji pomiędzy przestrzenią publiczną i prywatną. Osiedle Onkel-Toms-Hütte stanowi interesujący przykład umiejscowienia w przestrzeni osiedla usług.

EN

Onkel-Toms-Hütte i Am Fischtal settlements had been built side by side in Berlin in the twenties of the twentieth century. Together they create the example of the coexistence of the avant-garde and continuation tendencies in architecture. The shape of the settlements and their architecture show both the differences in the opinions of their authors, mainly concerning using flat or steeped roofs, as well as influences coming in both directions. Both settlements create interesting reference in many fields. Especially interesting is the way of incorporation of green into the space of settlements and the relation between public and private space. The Onkel-Toms-Hütte is an interesting example of placing shopping in the settlement.

Słowa kluczowe

PL

mieszkalnictwo; osiedla; mieszkania; zieleń w osiedlu; usługi w osiedlu; nurty w architekturze

EN

housing; settlements; dwellings; greenery in the settlement; shopping in the settlement; tendencies in architecture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: vol. 9, nr 2
• Strony: 87--111
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Trammer H.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury, Katedra Architektury Urbanistyki i Planowania Przestrzennego,

Bibliografia

• [1] Zöller-Stock B., Bruno Taut. Die Innenraumentwürfe des Berliner Architekten, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1993.
• [2] Wörner M., Mollenschott D., Hüter K.-H., Sigel P., Architekturführer Berlin, Dietrich Reimer Verlag, Berlin, 2001.
• [3] Miller-Lane B., Architektur und Politik in Deutschland 1918-1945, Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig – Wiesbaden, 1986.
• [4] Kähler G., Ein Jahrhundert Bauten in Deutschland, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 2000.
• [5] Glaser K., Am Anfang war..., w Fest am Fischtal. Festausgabe vom 7.9.1930, 1930.
• [6] Frampton K., Modern Architecture. A Critical History, Thames and Hudson, London, 1992.
• [7] Banham R., Rewolucja w architekturze, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa, 1979.
• [8] Trzeciak P., Przygody architektury XX wieku, Nasza Księgarnia, Warszawa, 1974.