Trojakie podejście do zagadnienia indywidualnej i globalnej zrównoważoności

• Autorzy: Venkatesh G.

Warianty tytułu

EN

Triple Bottom Line Approach to Individual and Global Sustainability

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ekologia przemysłowa opiera się na analogiach i myśleniu lateralnym, zapożyczając, dostosowując i przekraczając nowe granice wyobrażeń i innowacyjnych rozwiązań, mających ułatwić drogę do zrównoważonego rozwoju. Mówiąc o kluczowej roli, jaką ludzkość musi odegrać w urzeczywistnieniu tego rozwoju, odkrywamy niezwykłą analogię pomiędzy holistycznym indywidualnym rozwojem człowieka i trojaką koncepcją "triple bottom line" (w zakresie gospodarczym, społecznym i środowiskowym), związaną ze zrównoważonym rozwojem całej ludzkości żyjącej na Ziemi. Jednostka to poziom materialny (potrzeby ciała), jednak celem jej rozwoju powinno być osiągnięcie właściwych proporcji w szerszym kontekście pomiędzy czynnikami fizycznymi, emocjonalnymi i duchowymi. Kiedy stanie się to udziałem wszystkich jednostek, wykoślawiona społeczno-ekonomiczna technosfera stopniowo przeobrazi się w pełni rozwiniętą. Paradoksalnie ludzie muszą poznać siebie, zrozumieć swoją istotę duchową, aby technosfera objęła także troskę o Ziemię.

EN

Industrial ecology is founded on analogies and lateral thinking, borrowing and adapting, and opening up the frontiers of imagination and innovativeness to make the road to sustainable development more tractable. Talking of the key role mankind needs to play to make sustainable development a reality, a wonderful analogy is uncovered - between holistic individual human development and the triple bottom line approach (economic, social and environmental) to sustainable progress of humanity as a whole on the surface of the earth. An individual starts off from gross materialism (body) but needs to aim for the right blend of physical, emotional and spiritual advancement in life. When all individuals do so, a lop-sided socio-economic techno-sphere will gradually metamorphose into a fully-evolved one. Paradoxically, individuals need to delve in and comprehend their spiritual selves, for the technosphere to fan out and embrace the earth of which it is just a small component.

Słowa kluczowe

PL

rozwój ekonomiczny; rozwój środowiskowy; rozwój fizyczny; rozwój społeczny; rozwój duchowy; zrównoważoność

EN

economic; environmental; physical

• Wydawca: Lublin University of Technology
• Czasopismo: Problemy Ekorozwoju
• Rocznik: 2010
• Tom: vol. 5, nr 2
• Strony: 29--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz. rys.

Twórcy

autor

Venkatesh G.

• Department of Hydraulic and Environmental Engineering, Norwegian University of Science and Technology, S P Andersensv 5, Trondheim, Norway, NO-7491,

Bibliografia

• 1. The Bhagavad Gita, Interpretation by Swami Chinmayananda.
• 2. CLARK RW., Einstein - The Life and Times, Avon Books, HarperCollins 1972.
• 3. DAS JN., 2005, Simple Living and High Thinking, Bhaktivedanta Ashram, http://www.bvashram. org.
• 4. DELIO I., 2008, Is Spirituality the Future of Theology: Insights from Bonaventure, in: Spiritus 8, p. 148-155.
• 5. DEMPSEY C J., 2004, Book Review, in: Spiritus 5.1.
• 6. GANESH N., 2008, Change is Constant, in: The Times of India, Dec 28, 2009.
• 7. GIDDIIDDINGS B, HOPWOOD B., O’BRIEN G., 2002, Environment, Economy and Society: Fitting Them Together Into Sustainable Development, in: Sustainable Development, vol. 10, issue 4, p. 187-196.
• 8. GRAM-HANSSEN K., 2007, Teenage Consumption of Cleanliness: How to Make it Sustainable?, in: Sustainability: Science, Practice, & Policy, vol. 3, issue 2, p. 15-23.
• 9. GREY M C., Sacred Longings: The Ecological Spirit and Global Culture, Fortress Press, Minneapolis 2004.
• 10. GUGGEHEIM D., An Inconvenient Truth (the movie), Participant Productions, Paramount Classics, 2006.
• 11. The Holy Bible – The New Testament.
• 12. ISLAM S., Ramadan – Lessons to Learn, Meanings to See, in: Reading Islam, ‘Mercy for all’ Endowment, Qatar, http://www.readingislam.com (1.03.2010).
• 13. JUNG L.S., Food for life: The spirituality and Ethics of Eating, Fortress Press, Minneapolis 2004.
• 14. KEMP R, MARTENS P., 2007, Sustainable Development: How to Manage Something that is Subjective and Never Can be Achieved, in: Sustainability: Science, Practice & Policy, vol. 3, issue 2, p. 5-14.
• 15. RAJESWAR J., 2001, Conservation Ethics Versus Development: How to Obviate the Dichotomy, in: Sustainable Development, vol. 9, issue 1, p. 16-23.
• 16. SWAMI VIVEKANANDA, 1896, The Necessity of Religion, Transcript of Lecture Delivered in London, Vivekananda Vedanta Network, http://www. vivekananda.org.
• 17. VENKATESH G., 2006, The Meek Shall Save the Earth, http://www.eco-web.com.