Stropy płaskie w budowlach zabytkowych

• Autorzy: Nicer T.

Warianty tytułu

EN

Flat ceilings in historic buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Każde działanie na obiekcie zabytkowym o charakterze budowlanym, powinno swoim zakresem obejmować rozpoznanie charakteru, wieku i technologii rozwiązań konstrukcyjnych. Ochronie konserwatorskiej mogą, a w niektórych przypadkach wręcz powinny podlegać również rozwiązania konstrukcyjne. Taka analiza jest szczególnie utrudniona w przypadku stropów płaskich. Możliwości rozwiązań konstrukcji zabytkowych jak i współczesnych, ich identyczny rodowód, podobieństwo w założeniach i materiałach oraz nieznajomość historycznych technologii mogą prowadzić do niewłaściwych wniosków. Zarówno odnośnie oryginalności i autentyczności rozwiązań, jak i w konsekwencji prowadzić do działań niepożądanych z konserwatorskiego punktu widzenia.

EN

Every building type action on a historic object should include recognition of character, age and the technology of constructional solutions. The conservator's preservation can concern, and in some cases should concern the structural solutions. Such analysis are particularly difficult in the case of flat ceilings. Possibilities of historic as well as contemporary solutions of the structure, their origins, similarity in assumptions and materials and the ignorance of the historical technologies can lead to wrong conclusions. Conclusions can be wrong both in relation to the originality and the authenticity of solutions, and can lead to undesirable workings from the conservatory point of the view in the consequence.

Słowa kluczowe

PL

stropy zabytkowe; stropy płaskie

EN

historic floors; flat floor

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2009
• Tom: vol. 5, nr 2
• Strony: 85--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.,rys.

Twórcy

autor

Nicer T.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury, Katedra Konserwacji Zabytków, ul. Nadbystrzycka 40, 20-618 Lublin,

Bibliografia

• [1] Mielnicki S., Ustroje budowlane, Katowice, 1938.
• [2] Żenczykowski W., Budownictwo ogólne, Warszawa, 1938.
• [3] Krzyczkowski D., Budownictwo, Lwów, 1929.
• [4] Hempel S.: fragment wypowiedzi. ok. 1936.