Energooszczędne rozwiązania chłodzenia budynków biurowych

• Autorzy: Ferdyn-Grygierek J. , Baranowski A.

Warianty tytułu

EN

Energy-saving solutions for the cooling of the office buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia nakładów energii na eksploatację budynków z dużymi wewnętrznymi zyskami ciepła, w szczególności budynków biurowych. Dokonano krótkiego przeglądu zmian w podejściu do projektowania tego typu budynków zmierzających do radykalnego ograniczenia zapotrzebowania na energię, poprzez wprowadzenie standardów budynków nisko-energochłonnych i pasywnych. Omówiono działania podejmowane w ostatniej dekadzie w ramach międzynarodowych programów badawczych, których celem było wypracowanie innowacyjnych rozwiązań i praktycznych wskazówek projektowych systemów grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych dla budynków energooszczędnych. Przedstawiono wyniki własnych symulacji numerycznych dla kilku wariantów nowatorskich sposobów chłodzenia typowego (w krajowych warunkach) segmentu biurowego. Wykazano możliwości znacznych oszczędności energii na potrzeby chłodzenia, zarówno w zakresie maksymalnych, chwilowych oraz sezonowych nakładów chłodu.

EN

The paper presents possibilities to decrease the energy demand for operation of buildings with large internal heat gains, especially office buildings. A short review of changes in the design principles for such buildings is presented. The changes lead to the radical decrease of energy demand by introducing the low-energy and passive building standards. The activities towards innovative solutions and practical design guidelines for the heating, cooling and ventilating systems in the energy-saving buildings undertaken in the last decade in the frame of the international research programmes are discussed. The results of authors' own numerical simulations for some innovative variants of cooling of a typical (in Polish conditions) office room are presented. The possibilities of a substantial energy conservation is demonstrated for the maximum, momentary as well as seasonal demand for cooling.

Słowa kluczowe

PL

oszczędność energii; chłodzenie budynku; symulacja komputerowa

EN

energy conservation; building cooling; computer simulation

• Wydawca: KAPRINT
• Czasopismo: Rynek Energii
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 1
• Strony: 46--52
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ferdyn-Grygierek J.

autor

Baranowski A.

• Politechnika Śląska, Gliwice 44-100, ul. Konarskiego 20,

Bibliografia

• [1] ASHRAE Handbook-fundamentals. American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc., Atlanta, USA, 2005.
• [2] CEPHEUS-Project information No. 38 Final Public Report, Hanover, 2001.
• [3] Chojnowski J.: Racjonalizacja zużycia energii jako element zintegrowanej polityki Unii Europejskiej w zakresie energii oraz zmian klimatu. Rynek Energii 2008, nr 3.
• [4] ESRU Manual U02/1, The ESP-r System for Building Energy Simulation, User Guide Version 10 Series, University of Strathclyde, Energy Systems Research Unit, Glasgow, 2002.
• [5] Feist, W., Münzenberg,, U. Thumulla, J., Schulze, B.: Podstawy budownictwa pasywnego. Polski Instytut Budownictwa Pasywnego, Gdańsk, 2006.
• [6] IEA ECBCS, Annex 28 – Low Energy Cooling. Technical Synthesis Report. ESSU, Coventry, U.K 2000.
• [7] IEA ECBCS, Annex 28 – Low Energy Cooling. Review of Low Energy Cooling Technologies. Natural Resources Canada, Ottawa, Canada, 1995.
• [8] IEA ECBCS, Annex 37 – Low Exergy Systems for Heating and Cooling of Buildings. Heating and Cooling with Focus on Increased Energy Efficiency and Improved Comfort. VTT, Finland, 2003.
• [9] IEA ECBCS Annex 38 – Sustainable Solar Housing. A Marketing Guide based on Experiences from 10 Countries, 2004.
• [10] Pfafferott J., Herkel S., Wambsganss M.: Design, Monitoring and Evaluation of a Low Energy Office Building with Passive Cooling by Night Ventilation. Energy and Buildings 36/2004.
• [11] PN-EN ISO 7730:2006 Ergonomia środowiska termicznego -- Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego (oryg.).
• [12] Popczyk J.: Ocena możliwości wypełnienia przez Polskę unijnych celów określonych w pakiecie energetycznym 3x20. Rynek Energii 2007 nr 3.
• [13] Schnieders J., Hermelink A.: CEPHEUS results: Measurements and Occupants’ Satisfaction Provide Evidence for Passive Houses Being an Option for Sustainable Building. Energy Policy 34/2006.
• [14] Voss K., Herkel S., Pfafferott J., Loehnert G., Wagner A.: Energy efficient office buildings with passive cooling – Results and experiences from a research and demonstration programme. Solar Energy 81/2007.
• [15] Wagner A., Herkel S., Loehnert G., Voss K.: Energy Efficiency in Commercial Buildings – Experiences and Results From the German Funding Program “Solarbau”. Energy Systems Laboratory, 2004.