Monitorowanie i sterowanie pracą maszyn w przemyśle wydobywczym - monitorowanie i sterowanie pompowni głębinowych

• Autorzy: Kot D.

Warianty tytułu

EN

Monitoring and control of machine operation in extractive industry – monitoring and control of deep pumping stations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dla zapewnienia prawidłowej pracy agregatów konieczne było zaprojektowanie systemu sterowania pracą pomp, który wraz z wizualizacją parametrów pracy poszczególnych elementów zainstalowanych na obiekcie tworzy kompletny sys-tem monitorowania i sterowania pracą pomp. System taki został zaprojektowany przez Centrum EMAG pod nazwą System Monitorowania i Sterowania Pompowni Głębinowych SMPG. System SMPG zapewnia monitorowanie m.in.: lustra wody w szybie, składu powietrza na pomoście operacyjnym, parametrów elektrycznych agregatów pompowych, wydajności i temperatury pompy oraz stopnia otwarcia przepustnic. Wartości tych wielkości fizycznych wyświetlane są na bieżąco na komputerze lokalnym zabudowanym w szafie pomiarowo-sterowniczej SPS. Oprócz monitorowania lo-kalnego system SMPG zapewnia również przesyłanie wartości wskazań poszczególnych czujników do dyspozytorni Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń w Czeladzi.

EN

To ensure correct operation of the pumping units it was necessary to design a control system of pump operation that together with visualization of the operating parameters of any elements installed on the object, creates a complete monitoring and control system of pumps operation. Such a system has been designed by EMAG Centre under the name of SMPG. Monitoring and Control System of Deep Pumping Stations. The SMPG system provides monitoring of water level in shaft, air composition on service platform, electric parameters of pumping units, delivery and temperature of pump and degree of gate valves opening. The values of these physical quantities are currently displayed on a local computer installed in measuring/control box SPS. Besides local monitoring, the SMPG system provides transmission of the indication values from individual sensors to a dispatch room of Central Mine Dewatering Plant at Czeladź.

• Wydawca: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG
• Czasopismo: Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 8
• Strony: 41--42

Twórcy

autor

Kot D.

• Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji Górnictwa EMAG