Wymagania zasadnicze dla układów hydraulicznych w świetle dyrektywy ma-szynowej na przykładzie PN-EN 982:1998

• Autorzy: Burzyński W.

Warianty tytułu

EN

Basic requirements to be met by hydraulic systems under the machine directive on the example of PN-EN 982:1998

• Konferencja: Hydrauliczne układy napędu i sterowania jako czynnik wzrostu konkurencyjności krajowego sektora maszyn i urządzeń, Katowice 23 października 2002 r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zdefiniowano terminy dotyczące: napędu i sterowania hydraulicznego, układu hydraulicznego, maszyny, maszyny bezpiecznej, normalizacji, normy, dyrektywy, normy zharmonizowanej, wymagań zasadniczych, zagrożenia, ryzyka i oceny ryzyka. Na przykładzie PN-EN 982:1998 [1] zharmonizowanej z dyrektywą nowego podejścia nr 98/37/EC [2] dotyczącej bezpieczeństwa maszyn określono możliwe zagrożenia i czynniki mające wpływ na bezpieczeństwo ukła-dów hydraulicznych i ich elementów. Określono zasadnicze wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dotyczące projektowania, wykonywania i użytkowania układów hydraulicznych i ich elementów. Załączono wykazy norm EN i ISO powołanych w treści PN-EN 982:1998 i w bibliografii do PN-EN 982:1998 i ich odpowiedniki krajowe.

EN

There are defined the terms of standardisation, standard, harmonised standards, directive, machine, hydraulic systems and basic requirements. Basing on PN-EN 982:1998, harmonised with the new-approach directive NO 98/37/EC that concerns machine safety, the hazards and factors having an effect on safety of hydraulic systems and their elements have been determined. The principles of designing, construction and modernisation of hydraulic systems and their ele-ments have been established. The paper includes a list of standards ISO and EN, quoted in PN-EN 982:1998 and their domestic equivalents.

• Wydawca: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG
• Czasopismo: Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: nr 10
• Strony: 5--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Burzyński W.

• PZL-HYDRAL S.A. Wrocław

Bibliografia

• 1. PN-EN 982:1998 Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów - Hydraulika.
• 2. Dyrektywa 98/37/EC Bezpieczeństwo maszyn.
• 3. Hutyra A:. Dyrektywy nowego podejścia i oznaczenie CE. Gdańsk, 1999.
• 4. Ustawa z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodności, akredytacji oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 43 poz. 489 z 2000 г.).
• 5. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla maszyn i elementów bezpieczeństwa podlegających ocenie zgodności, warunków i trybu dokonywania oceny zgodności oraz sposobu oznakowania tych maszyn i elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 127 poz. 1391 z2001 г.).
• 6. Norma powołana w treści PN-EN 982:1998 (patrz załącznik Nr 1).
• 7. Norma powołana w bibliografii do PN-EN 982:1998(patrz załącznik Nr 2).