Injured architectural heritage in L'aquila after the earthquake 2009: some general remarks

• Autorzy: Di Tommaso A.

Warianty tytułu

PL

Uszkodzone obiekty dziedzictwa architektonicznego w L'aquili po trzęsieniu ziemi w roku 2009: kilka ogólnych spostrzeżeń

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia analizę niektórych aspektów silnego trzęsienia ziemi, które nawiedziło region Abruzji w 2009 r. Ustalono, że jego katastrofalne skutki spowodowane były dużą podatnością tamtejszych konstrukcji murowanych (ściany szczelinowe z kamieni słabo powiązanych zaprawą) na zawalenie się. Drugi temat to postęp, jaki dokonał się w dziedzinie pierwszej pomocy w ratowaniu budynków zagrożonych zawaleniem. Nowe materiały, nowe układy konstrukcyjne i nowoczesne urządzenia podnoszące sprawiły, że ten etap przebiegł nieporównywalnie lepiej niż w poprzednich trzęsieniach ziemi, które nawiedziły środkowe Włochy. Ostatnia część referatu dotyczy problemu odbudowy. Wydaje się, że odpowiednim rozwiązaniem jest zastosowanie tzw. muru pasemkowego w celu radykalnego zmniejszenia podatności budynków na zawalenie się, a jednocześnie zachowania ich szczególnego charakteru.

EN

In this paper some aspects of 2009 strong earthquake in Abruzzo Region have been analysed. First of all a reflection on the causes of so big disaster induced to evaluate a strong vulnerability of masonry due to typology of its texture and poor mortars. A second topic examined is the advancement of first aid to collapsing building: new materials, new structural systems and recent mechanical lifting de- vices made this chapter totally different from previous ones relative to past earthquakes in middle Italy. Last part is devoted to the problem of Re- Construction: seems consistent to rebuild the monument with a reinforced masonry, named "banded masonry" to reduce drastically the vulnerability of constructions, preserving the peculiar character.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo architektoniczne; trzęsienie ziemi; L'aquila

EN

architectural heritage presentation; earthquake; L'Aquila

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2009
• Tom: Nr 26
• Strony: 177--185
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Di Tommaso A.

• LabSCo - Laboratorio di Scienza delle Costruzioni. Research Unit "Controllo Strutture Monumentali" CdSM. Universit? IUAV di Venezia

Bibliografia

• [1] Marchetti L., Le opere provvisionali e la messa in sicurezza dei beni, in Beni Culturali in Umbria: dall’emergenza sismica alla ricostruzione, M. Picarretta Ed., Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Roma, ISBN 88-86210-58-2.
• [2] Podestà S. et al., Il problema della messa in sicurezza dei beni monumentali, in Beni Monumentali e Terremoto: dall’emergenza alla ricostruzione, G.Cifani et al. Eds, Regione Molise, DAST-UOIG CNR L’Aquila 2005.
• [3] Different Authors, Consolidamento Contemporaneo – Edilizia storica, in Trattato sul Consolidamento, P. Rocchi Scientific Director, Mancosu Editore, Roma 2003, ISBN 88-87017-06-9.
• [4] Doglioni F., Mazzotti P., Codice di Pratica, Edited by Regione Marche, Ancona 2007, ISBN 978-88-902669-0-4.
• [5] Di Tommaso A., Focacci F., Strengthening Historical Monuments with FRP: a Design Criteria Review, in Composites in Construction: a Reality, Int. Workshop, Capri, E.Cosenza,G.Manfredi, A.Nanni Eds., Proc. ASCE 2002, ISBN 0-7844-0596-4.
• [6] Jasienko J., Lodygowski T., Rapp P., Naprawa, konserwacja i wzmacnianie wybranych, zabytkowych konstrukcji ceglanych, Wydawnictwo DWE, Wroclaw 2006, ISBN 83-7125-143-2.
• [7] Focacci F., Rinforzo delle murature con materiali compositi, Flaccovio Editore, Palermo 2008,ISBN 978-88-7758-819-7.
• [8] Di Tommaso A. ed., Mechanics of Masonry Structures strengthened with Composite Materials, Seminar in Venezia, April 2009, Proc. Printed by Pitagora Editrice s.r.l., Bologna, SBN 88-371-1771-X.