Badania fizykochemiczne obiektów zabytkowych na Dolnym Śląsku

• Autorzy: Łydżba-Kopczyńska B.

Warianty tytułu

EN

Physicochemical research of historic objects in Lower Silesia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Spektroskopia ramanowska jest techniką analityczną pozwalającą na prowadzenie w sposób niedestrukcyjny zarówno jakościowych, jak i ilościowych badań obiektów zabytkowych. W projektach badawczych prowadzonych przez Laboratorium Badań Dziedzictwa Kulturowego z powodzeniem jest stosowana w połączeniu z różnymi metodami fizykochemicznymi w analizie dzieł sztuki i obiektów archeologicznych pochodzących z Dolnego Śląska. Dzięki wykorzystaniu spektroskopii ramanowskiej badania przeprowadzone bezpośrednio na prehistorycznych kryształach górskich oraz na bursztynach umożliwiły określenie pochodzenia tych obiektów bez ich uszkodzenia. Badania materiałów malarskich zastosowanych w gotyckim malowidle z kościoła Świętego Macieja pozwoliły na zweryfikowanie wstępnej identyfikacji pigmentów. Z kolei kompleksowe badania fizykochemiczne wyjaśniły, gdzie znajdują się źródła surowca i miejsca wytworzenia archeologicznej ceramiki. Analiza fizykochemiczna bazująca na nowoczesnych technikach analitycznych dostarczyła informacji pozwalających na pogłębienie wiedzy o badanych obiektach.

EN

Raman spectroscopy is an analytical technique which allows for conducting both qualitative and quantitative research of historical objects in a nondestructive way. In the research projects carried out by the Cultural Heritage Research Laboratory, it has been successfully applied in combination with other physicochemical methods, for the analysis of works of art and archeological objects found in Lower Silesia. Owing to the use of raman spectroscopy, research conducted directly on prehistoric rock crystals and amber allowed for identifying the origins of those objects without destroying them. Analysis of the painting materials used in the Gothic painting from the church of St. Matthias, allowed for verifying the initial pigment identification. Moreover, the complex physicochemical research helped to explain where the sources of raw material and places of manufacturing the archeological pottery were located. Physicochemical analysis based on modern analytical techniques supplied information allowing for broadening the knowledge concerning the examined objects.

Słowa kluczowe

PL

Dolny Śląsk; zabytek; badania fizykochemiczne

EN

Lower Silesia; monument; physicochemical research

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 27
• Strony: 108--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot.

Twórcy

autor

Łydżba-Kopczyńska B.

Bibliografia

• [1] Vandenabeele P., Edwards H. G.M., Moens L. (2007), A Decade of Raman Spectroscopy in Art and Archeology, Chemical Reviews, 107 (3): 665-686.
• [2] Łydżba-Kopczyńska B.I., Zych E., August C., Rusek G., Pankiewicz A. (2008), Analytical techniques in provenance determination of archaeological objects from Lower Silesia, Journal of Molecular Structure, 887: 41-47.
• [3] Sachanbiński M., Girulski R., Bobak D., Łydżba- Kopczyńska B.I. (2008), Prehistoric rock crystal artefacts from Lower Silesia (Poland), Journal of Raman Spectroscopy, 39: 1012-1017.
• [4] Fizykochemiczne badania pigmentów stosowanych na przełomie XIV i XV wieku w malowidłach ściennych – na przykładzie dzieła z kościoła św. Macieja we Wrocławiu, praca magisterska Katarzyny Łojewskiej napisana pod opieką dr Barbary Łydżby-Kopczyńskiej.
• [5] Karczmarek R., Witkowski J. (2007), Gotyckie malowidła w wieży kościoła św. Macieja we Wrocławiu, Quart, nr 2 (4): 3-15.
• [6] Mazzeo R., Baraldi P., Lujàn R., Fagnano C. (2004), Characterization of mural painting pigments from the Thubchen Lakhang temple in Lo Manthang, Nepal, Journal of Raman Spectroscopy, 35: 678-685.
• [7] Kendix E., Moscardi G., Mazzeo R., Baraldi P., Prati S., Joseph E., Capelli S. (2008), Far infrared and Raman spectroscopy analysis of inorganic pigments, Journal of Raman Spectroscopy, 39: 1104-1112.
• [8] Mazzeo R., Joseph E., Prati S., Millemaggi A. (2007), Attenuated Total Reflection–Fourier transform infrared microspectroscopic mapping for the characterization of paint cross-sections, Analytica Chimica Acta, 599: 107–117.
• [9] Kozieł A. (2006), Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann, czyli sztuka i mistyka na Śląsku w czasach baroku, Wrocław, Acta Universitatis Wratislaviensis.
• [10] Łydżba-Kopczyńska B.I., Kendix E., Prati S., Sciutto G., Mazzeo R. (2009), Spectroscopic investigation of authenticity of painting palette and painting technique of Michael Willmann (in:) Application of Raman Spectroscopy in Art and Archeology. Book of Abstract, Bilbao, 87-88.