Wpływ oryginalnej symboliki polichromowanej rzeźby drewnianej "Chrystus Ukrzyżowany na Palmie" z kościoła oo. Dominikanów w Lublinie na kreację estetyczną procesu konserwatorskiego

• Autorzy: Kucia N.

Warianty tytułu

EN

The influence of the original symbolic of the polychrome wooden sculpture "Christ Crucified on the Palm" from the Dominican church in Lublin on the aesthetic creation of the conservation proces

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł został napisany na podstawie pracy magisterskiej pt. "Konserwacja i restauracja rzeźby drewnianej polichromowanej "Chrystus Ukrzyżowany na Palmie", pochodzącej z kościoła oo. Dominikanów w Lublinie, na tle ikonografii przedstawienia" obronionej w 2007 roku pod kierunkiem nieżyjącego już prof. Mariana Paciorka. Przeprowadzone prace konserwatorskie przywróciły pierwotny wygląd tego wyjątkowego przedstawienia. Praca porusza zagadnienie ikonografii tak rzadkiego barokowego krucyfiksu oraz wnikliwie analizuje pochodzenie obiektu. W artykule pokrótce omówiono typologię i ikonografię przedstawienia, odnalezione bliskie analogie oraz problem zakresu aranżacji konserwatorskiej obiektu powracającego do kultu.

EN

The article was written on the basis of an M.A. thesis entitled: "Conservation and restoration of the polychrome wooden sculpture "Christ Crucified on the Palm", from the Dominican church in Lublin, on the background of the iconography of the representation" defended in 2007 under the supervision of the late professor Marian Paciorek. Conducted conservation work restored this unique representation to its original appearance. The study discusses the issue of iconography of this rare Baroque crucifix and thoroughly analyses the origins of the object. The article briefly describes the typology and iconography of the rendering, close analogies that have been found and the problem of the extent of conservation arrangement in an object meant to serve cult purposes again.

Słowa kluczowe

PL

prace konserwatorskie; Chrystus Ukrzyżowany na Palmie; symbolika

EN

conservation works; Christ Crucified on the Palm; symbolism

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 29
• Strony: 97--105
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Kucia N.

Bibliografia

• [1] Drogi współczesnej konserwacji: aranżacja, ekspozycja, rekonstrukcja. [w]: Studia i Materiały Wydziału Kon- serwacji i Rrestauracji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, t. IX, cz. 2, Kraków 2000.
• [2] Dziubecki T., Ikonografia Męki Chrystusa w nowożytnym malarstwie kościelnym w Polsce. Warszawa 1996.
• [3] Forstner D., OSB, Świat symboliki chrześcijańskiej. Warszawa 1990.
• [4] Frodl W., Pojęcia i kryteria wartościowania zabytków i ich oddziaływanie na praktykę konserwatorską. BMiOZ, Seria B, t. XIII, Warszawa 1966.
• [5] Frutinger A., Człowiek i jego znaki. Warszawa 2003.
• [6] Kobielus St., Florianum christianum: symbolika roślin – chrześcijańska starożytność i średniowiecze. Kraków 2006.
• [7] Kobielus St., Krzyż Chrystusa: od znaku krzyża do symbolu i metafory. Warszawa 2000.
• [8] Księga Krzyża: antologia pasyjna. Oprac. B. Arsoba, Katowice 1998.
• [9] Michalczuk St., Ukrzyżowanie na palmie jako nowy nieznany typ krucyfiksu barokowego. Biuletyn Historii Sztuki, XXV:1963, nr 1.
• [10] Pasierb J.St., Ochrona zabytków sztuki kościelnej. Warszawa 1995
• [11] Reallexikon zur Deutchen Kunstgeschichte. O. Schmitt (red.), T. II, s. 100-105 [tłum. J. Przybyłowska], Stuttgart 1948.
• [12] Rouba B.J., Etyka a estetyka w pracy konserwatorskiej. I Forum Konserwatorów. Etyka i estetyka. Toruń, 25-27 lutego 1998.
• [13] Rymaszewski B., Między teorią a praktyką. Uwagi o naszym konserwatorstwie. [w:] Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków. Zabytkoznawstwo i konserwatorstwo, T. LXXXI, Warszawa 1987, s. 34-38.