Klasztor oo. Bonifratrów w Przemyślu - zabytek o zapomnianej dziś funkcji

• Autorzy: Stojak G.

Warianty tytułu

EN

The Fatebenefratelli Monastery in Przemyśl - a monument whose function has been forgotten

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na południowych krańcach Starówki Przemyśla, tuż przy murach miejskich nad Sanem, znajduje się zespół poklasztorny oo. Bonifratrów z epoki baroku. Dziś jest to własność Skarbu Państwa użytkowana przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych. Pierwotnie posadowiony był przy nieistniejącej dziś Baszcie Czapniczej, obecnie jest pierwszym obiektem zabytkowym przy wjeździe do Starówki z Zasania przez most im. Orląt Przemyskich. Obiekt zajmował obszerną kwaterę na rzucie nieregularnego czworokąta zawartego pomiędzy dzisiejszymi ulicami T. Kościuszki, J. Piłsudskiego, Mostową i Ratuszową. Obecnie dawny klasztor oo. Bonifratrów mieści się przy ul. T. Kościuszki 2 w Przemyślu. Do rejestru zabytków został wpisany późno, dopiero w 1983 roku. Do dziś zachowana jest dobrze bryła architektoniczna obiektu, z artykulacją i podziałami fasad, detalami i odwzorowaną kolorystyką. Niestety nie zachowały się ogrody oo. Bonifratrów, ani też nie jest podkreślona pierwotna funkcja obiektu i jej apteczny charakter pomieszczeń przyziemia. A szkoda.

EN

At the southern edges of the Old Town in Przemyśl, just by the town walls on the San River, there is former monastic complex of the Fatebenefratelli from the Baroque epoch. Today it is the property of the State Treasury used by the Foreign Language Teacher Training College. Originally the monastery was founded by the non-existent Capmakers' Tower, nowadays it is the first historic object at the entrance to the Old Town from Zasanie across the Orląt Przemyskich bridge. The object occupied a spacious lot on the plan of an irregular quadrangle contained between the presentday streets of: T. Kościuszko, J.Piłsudski, Mostowa and Ratuszowa. At present the former monastery of the Fatebenefratelli is located at 2 T. Kościuszki Street in Przemyśl. It was entered into the monument register rather late, as it was in 1983. The architectonic mass of the object has been well preserved until today, with its articulation and division of facades, details and reproduced colour scheme. Unfortunately, the gardens of the Fatebenefratelli have not been preserved, or the original function of the object and the pharmacy character of the rooms in its basement have not been emphasised. More is the pity.

Słowa kluczowe

PL

Klasztor oo. Bonifratrów w Przemyślu; zabytek

EN

monument; Fatebenefratelli Monastery in Przemysl

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 29
• Strony: 27--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Stojak G.

Bibliografia

• [1] Rzut poziomy Starego Miasta, w: Kryciński St., Przemyśl i Pogórze Przemyskie, Pruszków - Olszanica 1997, s. 69.
• [2] Studium historyczno-urbanistyczne Przemyśla, PKZ Rzeszów 1979 (maszynopis w zbiorach SOZ w Przemyślu).
• [3] Wlazło W., Zabytki architektury i budownictwa w Polsce. Województwo przemyskie, Warszawa 1998, t. 33, s. 229.
• [4] Zając I., Klasztor Bonifratrów, karta ewidencji zabytków architektury i budownictwa (maszynopis przechowywany w SOZ w Przemyślu).
• [5] Orłowicz M., Ilustrowany przewodnik po Przemyślu i okolicach, Przemyśl 1917.
• [6] Frazik J.T., Tysiąc lat Przemyśla. Zarys historyczny, Rzeszów 1976, cz. I, s. 468-469.
• [7] Hauser L., Monografia miasta Przemyśla, Przemyśl 1883.
• [8] Stojak G. Swojskość architektury przemyskiego baroku, referat wygłoszony i złożony do druku w Stowarzyszeniu Historyków Sztuki, Oddz. Krakowski.
• [9] Frazik J.T, Tysiąc lat Przemyśla. Zarys historyczny, Rzeszów 1976, cz. I.
• [10] Zając I., Klasztor Bonifratrów, karta ewidencji zabytków architektury i budownictwa, (maszynopis przechowywany w SOZ w Przemyślu).