Wpływ koloru okładzin na obciążenia termiczne płyt warstwowych

• Autorzy: Kuczyński K.

Warianty tytułu

EN

The impact of facing colour on thermal loads of sandwich panels

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Płyty warstwowe, w zależności od sposobu zastosowania (ściana, dach, sufit podwieszany), podlegają oddziaływaniom przewidzianym dla danego obiektu budowlanego i jego lokalizacji. Dodatkowym oddziaływaniem, które w wypadku płyt warstwowych jest bardzo istotne, jest wpływ obciążenia wywołanego różnicą temperatury między stroną zewnętrzną i wewnętrzną płyt - obciążenie termiczne. Norma wyrobu PN-EN 14509:2010 określa zasady uwzględniania wpływu obciążeń termicznych przy projektowaniu płyt warstwowych, nie podaje jednak wytycznych stosowania i montażu. Uwzględnienie oddziaływania termicznego, zwłaszcza w wypadku płyt o zewnętrznych okładzinach w kolorach ciemnych, jest bardzo istotne z uwagi na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość konstrukcji i powinno być uwzględniane już w fazie projektowania konstrukcji z zastosowaniem płyt warstwowych.

EN

Sandwich panels, depending on the place of their application (wall, roof, suspended ceiling), are subject to actions foreseen for a given built feature and its location. An additional interaction, which is very significant in the case of sandwich panels, is the interaction caused by the difference of the temperature between the external and internal side of the panel - thermal load. The product norm PN-EN 14509:2010 defines the rules of taking into consideration the impact of thermal loads during the designing of sandwich panels, however it does not specify any guidelines for their use and installation. Taking thermal load into consideration, especially in the case of panels with external facings in dark colours, is very significant in view of user safety and durability of the construction, and it should be taken into account already during the design phase of the constructions in which sandwich panels are to be used.

Słowa kluczowe

PL

materiał budowlany; płyta warstwowa; obciążenie termiczne

EN

panel; construction material; thermal load

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 17, nr 2
• Strony: 30--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kuczyński K.

• Instytut Techniki Budowlanej, Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych

Bibliografia

• 1. PN-EN 14509:2010, „Samonośne izolacyjno-konstrukcyjne płyty warstwowe z dwustronną okładziną metalową. Wyroby fabryczne. Specyfikacje”.
• 2. PN-84/B-03230, „Lekkie ściany osłonowe i przekrycia dachowe z płyt warstwowych i żebrowych. Obliczenia statyczne i projektowanie”.
• 3. ECCS, „European Reccomendation for Sandwich Panels”, TC 7, 1991.
• 4. J.M. Davies, „Lightweight sandwich construction”, Blackwell Science Ltd, Oxford 2001.
• 5. Ekspertyzy przeprowadzone przez Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych ITB.
• 6. Workshop „Building with Sandwich panels: Fast, safe and energy saving”, Kraków 2011.