The Świna estuary navigation marks changes after 1793

• Autorzy: Komorowski A. , Pietkiewicz I.

Warianty tytułu

PL

Zmiany oznakowania nawigacyjnego w ujściu Świny po 1739 r.

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents an evaluation of changes in aids to navigation at the mouth of the Świna which followed after opening the port in 1747. There were described also the beacons and leading lights and the lighthouse, which were founded in 1857. Modernization of the entrance to the port brought changes in the construction of breakwaters, on which in turn appeared new lights. The analysis included also some problems of lighthouse service.

PL

W opracowaniu przedstawiono ocenę zmian oznakowania nawigacyjnego w ujściu Świny, które następowały po uruchomieniu portu w 1747 r. Opisano tu stawy i nabieżniki wejściowe oraz latarnię morską, która powstała w 1857 r. Modernizacje wejścia do portu przyniosły zmiany w konstrukcjach falochronów, na których kolejno pojawiały się nowe stawy świetlne. Analizie poddano też obsługę latarni i świateł nawigacyjnych.

Słowa kluczowe

EN

Świna estuary; navigation marks; lighthouse; leading light; beacon; port; Poland

PL

oznakowanie nawigazyjne; nawigacja; ujście Świny; rzeka Świna; latarnia morska; nabieżnik wejściowy; port; Polska

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 6
• Opis fizyczny: Pełny tekst na CD, Bibliogr. 19 poz., rys.

Twórcy

autor

Komorowski A.

autor

Pietkiewicz I.

• Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni,

Bibliografia

• [1] Biranowska-Kurtz A., Świnoujście. Fortyfikacje nowożytne w planach, projektach i rycinach. Szczecin 2005.
• [2] Burkhardt R., Geschichte des Hafens und der Stadt Swinemünde. 1 Teil: Bis zum Jahre 1806. A. Die Dorgeschichte und Hafenbau., B. Die Entstehung und die Entwicklung der Stadt.
• [3] Collections of the Archive of the Maritime Authority in Szczecin
• [4] Drozd W., Ledóchowski M., Dobre oznakowanie nawigacyjne torów podejściowych do portów polskich. Technika i Gospodarka Morska, 10 ,1978.
• [5] Landesarchiv Greifswald, Centralblatt der Bauverwaltung No. 37, 10 December 1881
• [6] Landesarchiv Greifswald, Landesamt für Kultur und Denkmalpflege.
• [7] Landesarchiv Greifswald, List of Lights - Prussen’s See Atlas. Berlin 1841.
• [8] Landesarchiv Greifswald, Rep. 41 No. 193.
• [9] Landesarchiv Greifswald, Rep. 80 No. 1888.
• [10] Landesarchiv Greifswald, Zeitschrift für Bauwesen. Jahrgang XIX. Berlin 1869.
• [11] Landesarchiv Greifswald, Zentralblatt der Bauverwaltung 17 December 1904.
• [12] Rajchowiak M., Latarnie morskie wybrzeża zachodniego, Agruss, Szczecin 1997.
• [13] Pietkiewicz I., Jak przejmowano w 1954 r. latarnię morską w Świnoujściu. Nautologia 145, 2008.
• [14] Poniecki Z., Fragments of memories of the reconstruction of the Niechorze lighthouse following the Second World War. Manuscript, January 2000.
• [15] The State Archive in Szczecin, Files of the Port Construction Authority in Świnoujście.
• [16] The State Archive in Szczecin, Hafenbauamt Swinemünde.
• [17] The State Archive in Szczecin, Naczelne Prezydium Prowincji Pomorskiej.
• [18] Wasser – und Schiffahrtsamt Stralsund documents.
• [19] Wiedemann G., Deutsche Seezeichenwesen 1850-1990 zwischen Segel - und Container – Schiffsverkehr. DSV – Verlag GmbH. Hamburg 1998.