Azotowanie regulowane matryc kuźniczych - przykłady przemysłowego zastosowania

• Autorzy: Michalski J. , Burdyński K. , Wach P. , Betiuk M.

Warianty tytułu

EN

Controlled nitriding on drop forming dies - examples of industrial application

• Konferencja: Seminarium "Obróbka powierzchniowa narzędzi" (17.10.2012; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wykorzystanie nowego parametru jakim jest rozporządzalność azotu, do kontroli i regulacji procesu azotowania narzędzi do przeróbki plastycznej na gorąco. Pokazano przykłady regulowanego azotowania gazowego matryc, wkładek matrycowych i stempli. Na przykładzie procesu azotowania gazowego matryc kuźniczych ze stali X37CrMoV5-l wykazano, że obniżając rozporządzalność azotu, przy zachowaniu stałej wartości potencjału azotowego można ograniczyć kinetykę wzrostu przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza przy zachowaniu ciągłego wzrostu warstwy roztworowej.

EN

The use of new parameter which is nitrogen availability, to control and regulate the process of nitriding of tools for a hot work is presented. Examples of controlled gas nitriding processes of dies, die inserts and stamps are given. There has been shown on the example of gaseous nitriding process of steel X37CrMoV5-l that by decreasing of the nitrogen auailability, while the value of nitriding potential is kept constant, it is possible to reduce the growth kinetics of the compound layer and still maintain constant maximum growth of kinetics of diffusion layer (forgiven temperature and nitriding potential).

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; rozporządzalność azotu; warstwa azotowana; grubość efektywna warstwy azotowanej

EN

gas nitriding; nitrogen availability; nitride layer; effective thickness of nitrided layer

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 3
• Strony: 21--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Michalski J.

autor

Burdyński K.

autor

Wach P.

autor

Betiuk M.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Keddam M., Bouarour B., Kouba R., Chegroune R.: Growth kinetics of the compound layers: Effect of the nitriding potential. Physic Procedia, vol. 2 Issue 3 (2009), s. 1399-1403.
• [2] Michalski J., Iwanów J., Tacikowski J., Sułkowski l., Wach P., Tarfa T.N., Tymowski J.: Anti corrosion nitriding, with post-oxidation and inhibitor impregnation, and its industrial applications, Heat Treatment of Metals, 2004, v. 31 nr 2, s. 31-35.
• [3] Ratajski J.: Matematyczne modelowanie procesu azotowania gazowego, Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Koszalin, 2011 r.
• [4] Michalski J.: Charakterystyki i obliczenia atmosfer do regulowanego azotowania gazowego stali, Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa, 2011 r.