Estimation of Nutritional Value of the Silages from Selected Grass-Legume Mixtures Utilized in Ecological Agriculture

• Autorzy: Radkowski A. , Radkowska I.

Warianty tytułu

PL

Ocena wartości pokarmowej kiszonek z wybranych mieszanek trawiasto-motylkowych stosowanych w rolnictwie ekologicznym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This work presents the evaluation of the chemical composition and nutritive value of silages prepared from the selected grass-legume mixtures, which are recommended for the meadow sowing in ecological farms. Prepared plant material was subjected to the analysis of the basic chemical composition by the standard method, the analysis of NDF, ADF and ADL content using ANKOM Fiber Analyser according to the method of Goering and Van Soest. The nutritive value was evaluated in the INRA 1988 units using Winwar 1.6 software (DJG). The estimation was done on the basis of tabular coefficients of forage distribution in the rumen and intestines. The content of organic components was very diversified, what can be the result of the differentiated share of grasses and legumes in the examined silages. The samples of silages collected from the examined mixtures were characterized with significantly higher mean contents of the investigated organic components than did the silage from the control object ie perennial sward. In the examined silages from the grass-legume mixtures the growth of the content of raw ash – by 53 %, total protein – by 46 % and raw fat – by 69 % (mean values for all mixtures) in comparison with the respective values of the control object was noticed. On the other hand, these silages were characterized with 14 % lower crude fiber content, 8, 21 and 25 % lower level of ADF (acid detergent fiber), ADL (acid detergent lignin) and NDF (neutral detergent fiber), respectively. It indicates that grass-legume plants of new highly productive cultivars are very important factor affecting the forage quality. High concentration of nutrients in silages derived from the examined mixtures in comparison with the silage from the perennial sward suggests that they are excellent material for the perennial meadow undersowing.

PL

W pracy przedstawiono ocenę składu chemicznego i wartości paszowej kiszonek z wybranych mieszanek trawiasto-motylkowych, które zalecane są do obsiewu łąk w rolnictwie ekologicznym. W przygotowanym materiale roślinnym oznaczono podstawowy skład chemiczny metodą standardową, analizy na zawartość NDF, ADF i ADL przeprowadzono za pomocą aparatu ANKOM Fiber Analyser, według metody zaproponowanej przez Gśringa i Van Sśsta. Wartość pokarmową wyznaczono w jednostkach systemu INRA 1988 za pomocą programu komputerowego Winwar, wersja 1.6. firmy DJG. Do wyceny posłużono się tabelarycznymi współczynnikami rozkładu pasz w żwaczu oraz jelitach. Zawartość składników organicznych i mineralnych wykazywała dużą zmienność, co może wynikać ze zróżnicowanego udziału traw i roślin motylkowatych w badanych kiszonkach. Próbki kiszonek pobrane z badanych mieszanek odznaczały się znacznym wzrostem średniej zawartości badanych składników organicznych w porównaniu z obiektem kontrolnym, jakim była kiszonka z wieloletniej runi. W badanych kiszonkach pochodzących z mieszanek trawiasto-motylkowych wykazano wzrost zawartości (uśredniono zawartości wszystkich mieszanek): popiołu surowego o 53 %, białka ogólnego o 46 %, tłuszczu surowego o 69 % w porównaniu z obiektem kontrolnym. Z kolei przy zawartości włókna surowego odnotowano spadek o 14 %, a frakcji włókna ADF (kwaśne włókno detergentowe), ADL (kwaśna lignina), NDF (neutralne włókno detergentowe) odpowiednio o 8 %; 21 % i 25 % w stosunku do obiektu kontrolnego. Wskazuje to, że bardzo ważnym czynnikiem wpływającym na jakość kiszonek są rośliny trawiasto-motylkowe, składające się z nowych odmian wysoko wydajnych. Duża koncentracja składników pokarmowych zawarta w kiszonkach pochodzących z badanych mieszanek w porównaniu z kiszonką z runi wieloletniej przemawia za faktem wykonania podsiewu tymi mieszankami łąk wieloletnich.

Słowa kluczowe

EN

silages; organic components; nutritive value

PL

kiszonki; składniki organiczne; wartość pokarmowa

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Ecological Chemistry and Engineering. A
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 19, nr 3
• Strony: 223--229
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Radkowski A.

autor

Radkowska I.

• Department of Grassland Management, Institute of Plant Production, Agricultural University of Krakow, al. A. Mickiewicza 21, 31–120 Kraków, Poland, phone: [phone],

Bibliografia

• [1] Baranowski A, Richter W. Występowanie mikotoksyn w kiszonkach. Przegl Hodowl. 2002;4:21-22.
• [2] Zielińska K, Zastwany J, Wróbel B. Materiały z XIIIth International Silage Conference. Auchincruive. Scotland; 2002;204-206.
• [3] Ziggers D. Managing your pasture pays off. “Dairy and beef”, Red Business Information (NL), 2003;2(5).
• [4] Nazaruk M, Jankowska-Huflejt H, Wróbel B. Ocena wartości pokarmowej pasz z trwałych użytków zielonych pochodzących z gospodarstw ekologicznych. Woda – OErodowisko – Obszary Wiejskie. 2009;1(25):61-76.
• [5] Kamiński J, Borowiec F, Furgał K, Barteczko J, Kowalski Z, Pyś JB, Siuta A, Pisulewski P, Lehman B. Ćwiczenia z żywienia zwierząt i paszoznawstwa. Skrypt, Kraków: AR w Krakowie; 1995.
• [6] Conway EJ. Microdiffusions Analysis and Volumetric Error. London: Crosby Locwood; 1962.
• [7] Han KJ, Collins M, Vanzant ES, Dougherty CT. Characteristics of baled silage made from first and second harvests of wilted and severely wilted forages. Grass Forage Sci. 2006;61:22-31.
• [8] Falkowski M, Kukułka I, Kozłowski S. Właściwości chemiczne roślin łąkowych. Poznań: Wyd. AR Poznań; 2000.
• [9] Gudmundsson B. The influence of number of layers in big bales on silage quality when stored outdoors on shady and sanny sides of buildings. Proc. 326th The Nordic Association of Agr. Scientists (NJF) Production and utilization of silage. Lillehammer, Norway; 2001,125-127.
• [10] Podkówka W, Potkański A. Wpływ czynników chemicznych i fizycznych na przydatność pasz do zakiszania. Post Nauk Rol. 1993;40:29-42.
• [11] Nowak J, Šaøec P. Wybrane czynniki decydujące o jakości kiszonek w belach cylindrycznych. Post Nauk Rol. 2001;5:95-110.
• [12] Zielińska KJ, Stecka KM, Suterska AM, Miecznikowski AH. Ekologiczna metoda kiszenia pasz objętościowych. J Res Applicat Agricult Eng. 2006;51:219-223.