Analiza systemu chłodzenia w małej serwerowni

• Autorzy: Sosnowski R. , Rusowicz A.

Warianty tytułu

EN

The analysis of the cooling system in the small data center

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy podjęto problematykę chłodzenia pomieszczeń technicznych takich jak ośrodki przetwarzania danych. Celem było przeanalizowanie warunków pracy istniejącej serwerowni i stwierdzenie, czy są one optymalne. W analizowanej serwerowni zastosowany został system chłodzenia kubaturowego, który niestety charakteryzuje się kilkoma zjawiskami, które warto poprawić. Gęstość mocy w pomieszczeniu jest stosunkowo duża i przyjęty sposób dystrybucji powietrza nie sprawuje się najlepiej. Zmierzone temperatury na wlotach do serwerów mieszczą się w wartościach zalecanych przez ASHRAE, jednak z doświadczenia firm zajmujących się klimatyzacją precyzyjną dąży się do zapewnienia takich samych parametrów powietrza zasysanego przez wszystkie urządzenia. W pomieszczeniu zauważalny był wzrost temperatur na wlocie w najdalej oddalonych szafach, gdyż nie jest doprowadzana wystarczająca ilość chłodnego powietrza do zimnego korytarza. Skutkuje to dodatkowo powstawaniem gorących punktów, a dzięki możliwości zrobienia zdjęć kamerą termowizyjną zauważono te miejsca oraz określono wzrost temperatury w korytarzu zimnym. Aby poprawić warunki pracy w pomieszczeniu należałoby zmienić sposób nawiewu powietrza zimnego przez szafy chłodnicze i skierować strumień bezpośrednio w stronę zimnego korytarza. Zdjęcia w podczerwieni dobrze ilustrują skalę powracania gorącego powietrza do zimnych korytarzy przez niewykorzystane miejsca w szafach. Rozwiązaniem jest wstawienie paneli zaślepiających w puste miejsca, które ograniczą zjawisko recyrkulacji wewnątrz szafy.

EN

In this assesment the technical problems of cooling were raised, in such places as data centers. The aim was to examine the working conditions of the existing servers and to assess whether they are optimal. Power density in the room is relatively large and used way of distributing the air does not work the best. The measured temperatures at inlets to the servers correspond to the values recommended by ASHRAE, but the experience of companies engaged in precision air conditioning propose to provide the same temperature of intake air by all devices. The rise in temperatures at the inlet in the farthest rack was noticed, due to not enough cool air distributed into the cold aisle. This results in appearance of hot spots that were seen on the IR photos. To improve working conditions in the room the and cold air flow the stream should be directed to the cold aisle. All measurments covered the design process recommended by ASHRAE. Additionally the recirculation inside rack servers was observed. IR images well illustrate the scale of the hot air returning to the cold aisle through unused space in the racks. The solution is to insert a blanking panels in empty space, which will reduce the recirculation inside IT equipment.

Słowa kluczowe

PL

klimatyzacja; chłodzenie w serwerowni

EN

cooling system in data center; air conditioning

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 47, nr 4
• Strony: 14--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Sosnowski R.

autor

Rusowicz A.

• Instytut Techniki Cieplnej, Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] ASHRAE Handbook HVAC Applications - Chapter 17 - „Data processing and electronic Office areas"
• [2] DUNLAP K.: Cooling Audit for Identifying Potential Cooling Problems in Data Centers. White Paper # 40, American Power Conversion 2006.
• [3] HANNAFORD I.: Ten Steps to Solving Cooling Problems Caused by High-Density Server Deployment. White Paper 42, Schneider Electric 2011.
• [4| TORRESL.S.: Wyzwania infrastruktury fizycznej dla sieci o znaczeniu krytycznym, zasilanie, chłodzenie - energooszczedność, prezentacja Schneider Electric.
• [5] RATNESH K. SHARMA, CULLEN E. BASH. CHANDRA-KANT D. PATEL: „Dimensionless parameters for evaluation of thermal design and performance of large-scale Data Centers". American Institute of Aeronautics and Astronautics 2002.
• [6| ŻUK M.: Klimatyzacja nowoczesnych serwerowni o dużej gęstości mocy. Chłodnictwo t Klimatyzacja 7/2008, s. 42-45.
• [7] ŻUK M.: Chłodzenie kubaturowe, rzędowe i bezpośrednie serwerowni. Cz. 1. Podstawy systemu. Chłodnictwo i Klimatyzacja" 10/2010 s. 64-66.