Użycie symulatorów w podnoszeniu efektywności szkolenia oficerów statków handlowych

• Autorzy: Śniegocki H.

Warianty tytułu

EN

The use of simulators in increasing the effectiveness of training of merchant vessels officers

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Nowadays process of education in different specializations is supported by new laboratories, modem equipment and computer systems. Education in graduates form maritime universities and academies should be prepared to operats very modem vessels and the equipment installed on these vessels. Other reason for incorporating high-tech tools in education process is the need to prepare graduates to work in various and dangerous conditions. People employed in maritime field should perform their duties at the highest level and should prove to have practical skills. This cannot be practiced on board real vessel, It is both very expensive and dangerous to practice the required skills in real conditions at sea. Simulators offer the best solution in this respect.

PL

Współczesny proces szkolenia w różnych ośrodkach jest wspomagany przez nowoczesne laboratoria, urządzenia czy systemy komputerowe. Edukacja marynarzy musi być wspomagana przez nowoczesne techniki, gdyż absolwenci akademii morskich muszą być gotowi do pracy na nowoczesnych statkach i urządzeniach na nich zainstalowanych. Innym powodem użycia najnowocześniejszych technik w procesie edukacji jest potrzeba przygotowania absolwentów do pracy w różnych, czasem niebezpiecznych, warunkach. Marynarze muszą wypełniać obowiązki na najwyższym poziomie. Nie mogą tego osiągnąć w rzeczywistych warunkach na statku, gdyż jest to bardzo drogie i niebezpieczne, dlatego użycie symulatorów jest najlepszym rozwiązaniem.

Słowa kluczowe

EN

simulator; maritime education; modem vessels; human error; modem technologies; maritime courses

PL

symulatory; edukacja morska; nowoczesne statki; błąd ludzki; nowoczesne techniki; kursy dla marynarzy

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 7
• Strony: 680--682
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Śniegocki H.

• Akademia Morska w Gdyni,

Bibliografia

• [1] Nowicki A: Wiedza o manewrowaniu statkami morskimi, Trademar, Gdynia 1999
• [2] members.shaw.ca
• [3] P&l Club Insurance-Human Error
• [4] Richardson D.D.: Use of simulation in maritime operations and training, Melbourne, February 1996
• [5] Special Issue on Simulation, Safety at Sea, September 1993
• [6] Valters B.: CBIT: The cost effective training aid, Asian Defence Journal 7,1993
• [7] www.globalsim.com
• [8] www.globalspec.com
• [9] www.km.kongsberg.com
• [10] www.theartofdredging.com
• [11] www.transas.com