Gospodarowanie wodami opadowymi na prywatnych posesjach

• Autorzy: Burszta-Adamiak E. , Antosz K.

Warianty tytułu

EN

Rain water management on private properties

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Najczęściej stosowaną metodą zagospodarowania wód opadowych jest odprowadzenie ich do systemu kanalizacyjnego. W przypadku jego braku, a dotyczy to wielu terenów wiejskich, a także coraz częściej terenów podmiejskich, na których budowane są nowe osiedla mieszkaniowe, kwestia odprowadzenia wód opadowych z prywatnych posesji pozostaje w gestii ich właściciela. Duża liczba dostępnych na rynku systemów do alternatywnego zagospodarowania wód opadowych pozwala na zrealizowanie tego zadania. Niestety w wielu przypadkach, o ile uwarunkowania terenowe czy środowiskowe nie są barierą dla zastosowania tego typu rozwiązań, to ograniczenia natury ekonomicznej często uniemożliwiają zmianę podejścia właściciela do zagospodarowania wód opadowych w sposób inny niż tradycyjny. W artykule przedstawiono analizę ekonomiczną możliwości zastosowania alternatywnych systemów do odprowadzenia spływów opadowych z terenu prywatnych posesji. Ocenę tą wykonano dla jednej z działek zlokalizowanych na Przedgórzu Sudeckim w woj. dolnośląskim. Posesja ta może być traktowana jako reprezentatywna dla wielu takich działek, gdzie właściciel nieruchomości jest prawnie zobowiązany odprowadzić wody opadowe w bezpieczny sposób z terenu, do którego nabył tytuł prawny.

EN

Most often applied method of rainwater management is to drain them into the sewage system. In case of lack this kind of system the issue of rainwater drainage from private properties remains the responsibility of their owners. A large number of systems on the market for an alternative rainwater management allows achieve this result. Unfortunately, in many cases, local and endronmental conditions are no barrier to the use of such solutions, but economic constraints often prevent the owner of a change in approach to the use of rainwater in other than the traditional way. The article presents an analysis of economic feasibility of alternative systems to drain rainwater runoff from the area of private property. This assessment was performed for one of the parcels located in Sudety foothills in the province Lower Silesia. The property may be taken as representative of many such areas, where the landlord is legally obliged to runoff rain water safely from own area.

Słowa kluczowe

PL

wody opadowe; zrównoważone systemy drenażu; zbiornik na wodę opadową; systemy chłonne; prywatna posesja

EN

rainwater; sustainable drainage systems; rain barrels; infiltration facilities; private property

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 19, nr 3
• Strony: 152--158
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Burszta-Adamiak E.

autor

Antosz K.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Inżynierii Środowiska, 50-363 Wrocław, pl. Grunwaldzki 24

Bibliografia

• 1. Burszta-Adamiak E. 2009: Opłaty za wody opadowe -doświadczenia polskie i zagraniczne. Gaz, woda i Technika Sanitarna, nr 3.
• 2. Edel. R.2009: Odwodnienia dróg. Wydawnictwo Komunikacji i Łączności Sp. z o.o.
• 3. Geiger W., Dreiseitl H. 1999: Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych. Wyd. Proj-przem-EKO.
• 4. Nowakowska - Błaszczyk A. 2005: Współczesne metody odprowadzania wód opadowych, które można zastosować dla terenów Warszawy, Materiały Konferencji Urzędu Miast st. Warszawy.
• 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. 2002 nr 8 póz. 70).
• 6. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, 2006.
• 7. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne. (Dz. U. 2001 nr 115 póz. 1229 z późn. zm.).