Projektowanie procesów azotowania gazowego z uwzględnieniem rozporządzalności azotu atmosfery azotującej

• Autorzy: Michalski J. , Burdyński K. , Wach P. , Tacikowski J. , Łataś Z.

Warianty tytułu

EN

Design of the gaseous nitridning processes with availability of nitrogen in nitriding atmosphere taken into consideration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono wykorzystanie rozporządzalności azotu atmosfery azotującej w projektowaniu precyzyjnego azotowania gazowego stali konstrukcyjnych. Wykorzystanie rozporządzalności azotu, obok potencjału azotowego, w projektowaniu i regulowaniu procesów azotowania, stwarza nowe możliwości wykorzystania do projektowania procesów azotowania dwu- i trójskładnikowych atmosfer z azotem. Jak dotychczas atmosfery te stwarzają trudności przy stosowaniu ich zwłaszcza w procesach precyzyjnego azotowania gazowego, których celem jest, np. wytworzenie warstw azotowanych bez warstwy azotków żelaza bądź z warstwą azotków o ograniczonej grubości. Wymagania te spełniają dotychczas atmosfery wlotowe amoniaku ze zdysocjowanym amoniakiem. Umożliwiają one bowiem dokładne regulowanie potencjału azotowego w bardzo szerokim zakresie jego wartości.

EN

The use of availability of nitrogen in the nitriding at­mosphere during designing of precise gaseous nitriding of constructional steels have been described in the paper. The use of nitrogen availability, next to nitriding potential, gives new possibilities in designing and in regulation of the nitriding processes, especially for two- and three-component (binary and ternary) atmospheres with nitrogen. Up to now, these atmospheres (binary and ternary) cause difficulties during the precision nitriding processes, which purpose is to manufacture nitrided case without iron nitride layer, or to manufacture nitride layer with reduced thickness. These demand are met today with inlet atmospheres composed of ammo­nia and dissociated ammonia. They enable precise regulation of nitriding potential in very large value range.

Słowa kluczowe

PL

potencjał azotowy; stopień dysocjacji amoniaku; rozporządzalność azotu

EN

nitriding potential; degree of ammonia dissociation; nitrogen availability

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 1
• Strony: 3--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Michalski J.

autor

Burdyński K.

autor

Wach P.

autor

Tacikowski J.

autor

Łataś Z.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Lehrer E.: Uber das Eisen-Waserstoff-Amoniak Gleichgewicht; Zeitschrift fur Elektrochemie, vol. 36 (6), 1930, s. 383-393.
• [2] Dobrodziej J., Ratajski J., Michalski J., Suszko T., Wojutyński J., Tacikowski J., Wach P.: Komputerowe wspomaganie projektowania procesów azotowania gazowego z wykorzystaniem symulacji i metod sztucznej inteligencji. „Inż. Powierzchni" 3'2007, s. 82-93.
• [3] Tacikowski J., Zysk J., Sułkowski I.: Sprawozdanie z pracy nr 106.00.0051: „ Opracowanie procesu azotowania stali węglowych i stopowych w atmosferach zmniejszających zużycie deficytowego amoniaku, Etap II, IMP, Warszawa 1984 r.
• [4] Małdziński L.: Termodynamiczne i technologiczne aspekty wytwarzania warstwy azotowanej na żelazie i stalach w procesach azotowania gazowego, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Nr 373, Poznań 2002.