Technologie zwiększające trwałość narzędzi stosowane w Centrum Obróbki Cieplnej IMP

• Autorzy: Babul T. , Ciski A. , Obuchowicz Z. , Kowalski S.

Warianty tytułu

EN

Technologies for enhancement of durability of tools, used in IMP Heat Treatment Centre

• Konferencja: Seminarium "Nowoczesne procesy obróbki cieplnej w produkcji narzędzi"
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono wyniki badań stali szybkotnących po wybranych obróbkach cieplnych i cieplno-chemicznych. Badania przeprowadzono na próbkach ze stali szybkotnącej HS6-5-2 (dawniej SW7M) i stali szybkotnącej proszkowej HS6-5-3-8 (ASP2030). W badaniach zastosowano technologie azotowania i tlenoazotowania oraz głębokiego wymrażania w temperaturach od -175°C do -196°C. Wykonano następujące warianty obróbki: hartowanie + dwukrotne odpuszczanie, hartowanie + dwukrotne odpuszczanie + azotowanie lub tlenoazotowanie, hartowanie + wymrażanie + odpuszczanie + azotowanie lub tlenoazotowanie, Hartowanie + odpuszczanie + azotowanie lub tlenoazotowanie + wymrażanie + odpuszczanie. Wykonano pomiary twardości i badania zużycia przez tarcie. Uzyskano wzrosty twardości powierzchni w wariantach z obróbkami cieplno-chemicznymi i wymrażaniem, w porównaniu do klasycznej obróbki cieplnej (wariant pierwszy). W badaniach zużycia przez tarcie próbek zastosowano metodę 3 wałeczki-stożek. Uzyskano znaczne zmniejszenie zużycia w wariantach z obróbkami cieplno-chemicznymi i wymrażaniem.

EN

This paper describes tests of heat and thermo-chemical treatments, which purposes are to improve durability of tools manufactured from high speed steels. Tests were performed on samples from high speed steel HS6-5-2 (former SW7M) and high speed PM steel HS6-5-3-8 (ASP2030). The following technologies were applied for research: nitriding, oxynitriding and deep cryogenic treatment at temperatures from -175°C to -196°C. The following test variants were carried out: quenching + double tempering, quenching + double tempering + nitriding or oxynitriding, quenching + deep cryogenic treatment + tempering + nitriding or oxynitriding, quenching + tempering + nitriding or oxynitriding + deep cryogenic treatment + tempering. The tests of hardness and friction wear were made. The increase in surface hardness for variants with thermo-chemical treatments and deep cryogenic treatment was achieved, in comparison with conventional heat treatment (first variant). Friction wear tests were performed with the method “3 rollers-cone”. Significant decrease of wear for variants with thermo-chemical treatments and deep cryogenic treatment was achieved.

Słowa kluczowe

PL

stal szybkotnąca; azotowanie; tlenoazotowanie; wymrażanie głębokie; zużycie

EN

high-speed steel; nitriding; oxynitriding; deep cryogenic treatment; wear

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 4
• Strony: 6--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Babul T.

autor

Ciski A.

autor

Obuchowicz Z.

autor

Kowalski S.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Meng F. i inni: Role of Eta-carbide Precipitations in The Wear Resistance lmprovements of Fe-12Cr-Mo-V-1.4C Tool Steel By Cryogenic Treatment, ISIJ International, vol. 34, 1994, no. 2, s. 205-210.
• [2] Obuchowicz Z, Babul T., Grzelecki W.: Obróbki azotująco-utleniające zwiększające trwałość narzędzi skrawających, Seminarium IMP „Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna narzędzi, EUROTOOL, Kraków 8-10.10.2008, Inżynieria powierzchni nr 3, 2008.
• [3] Collins D.N.: Deep cryogenic treatment of tool steels: a review, Heat Treatment of Metals, 1996, no. 2, str. 40-42.
• [4] Huang J.Y. i inni: Microstructure of Cryogenic Treated M2 tool steel, Materials Science and Engineering, A339, 2003, s. 241-244.
• [5] Kelkar R., Nash P., Zhu Y.: Understanding the Effects of Cryogenic Treatment on M2 Tool Steel Properties, Heat Treating Progress, 08.2007, s. 57-60.