Alternatywne sposoby zagospodarowania wód opadowych w warunkach miejskich

Burszta-Adamiak, E.

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Alternatywne sposoby zagospodarowania wód opadowych w warunkach miejskich

Autorzy

Burszta-Adamiak E.

Identyfikatory

Warianty tytułu

Alternative methods for storm water management in urban area

Języki publikacji

Abstrakty

W środowisku naturalnym istnieje równowaga pomiędzy ilością opadów, wsiąkaniem, spływem i parowaniem. Zmieniając to środowisko poprzez zabudowę (budowa dróg, osiedli mieszkaniowych) zostaje naruszony naturalny obieg wody w przyrodzie. Na takich terenach tylko niewielka część wód opadowych może swobodnie przesiąknąć do gruntu, czyli naturalnego kierunku odpływu, co pociąga za sobą znaczne zwiększenie intensywności spływu powierzchniowego. Spływ ten stanowi czynnik utrudniający prawidłową komunikację, oddziałuje niszcząco na nawierzchnię ulic i chodników oraz powoduje zawilgocenie budynków. Zwiększenie spływu powierzchniowego kosztem infiltracji wody opadowej do gruntu pociąga za sobą również znacznie poważniejsze konsekwencje. Powoduje m.in. zmniejszenie zasobów oraz obniżenie poziomu wód gruntowych, zanikanie lub degradację słabo zasilanych wód powierzchniowych, wysuszanie gleby i zwiększenie zagrożenia powodziowego. Odzysk pewnej ilości wody dostającej się na tereny uszczelnione może być realizowany poprzez budowę systemów do lokalnego zagospodarowania wód w miejscu opadu. Podłoża naturalne i warstwy wegetacyjne gromadzą początkowo wody opadowe, by później przepuścić je w formie przefiltrowanej do wody gruntowej lub po wykorzystaniu części na procesy życiowe oddać ją w wyniku parowania do atmosfery. Roślinność porastająca te systemy pełni dodatkowo rolę biofiltra zatrzymującego zanieczyszczenia nanoszone wraz z wodami opadowymi. W pracy przedstawiono przykłady powierzchni chłonnych, które można zastosować w warunkach miejskich. Zwrócono także uwagę na potrzebę przestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji oraz wskazano kierunki zmian w planowaniu zieleni miejskiej w terenach zurbanizowanych.

In natural environment is equilibrium between participation, infiltration, runoff and evaporation. When this environment is changing through development (road-building, housing estate-building) the natural water circulation is changed. At these areas only the little part of rain waters can freely soak into the ground i.e. natural runoff direction. U is contributing, among others increasing intensity of surface runoff. Runoff makes public transport difficulties, destroys road surface and asphalt or concrete pavement as well as causes wetting of building. Increase intensity of surface runoff with cost of water infiltration into a ground cause to more serious consequences. It is contributing, among others to reducing aąueous stores, lowering the level of ground water, disappearing or the decline of poorly fed surface waters, drying soils off and increasing of flood risk. Build of alternative systems for rainfall water management permits recycling of certain amount of water dropping at sealed surfaces. Solum and vegetation layer initially accumulate rainfall water and next percolate it to ground water or after using some of water for life's needs, rest of water is returned to atmosphere as a result of evaporation. Flora which overgrows these systems acts as biofilter and accumulates pollution collected with rainfall waters.

Słowa kluczowe

wody opadowe infiltracja zieleń miejska eksploatacja systemy chłonne

rainfall water infiltration greenery operation

Wydawca

Bydgoskie Towarzystwo Naukowe

Czasopismo

Ekologia i Technika

Rocznik

2008

Tom

R. 16, nr 6

Strony

271--275

Opis fizyczny

Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Burszta-Adamiak E.

Uniwersytet. Przyrodniczy we Wrocławiu, Katedra Budownictwa i Infrastruktury, 50-363 Wrocław pl. Grunwaldzki 24

Bibliografia

1. Attwell K. (2000): Urban land resources and urban planting-case studies from Denmark. Landscape and Urban Planning 52: 145-163
2. Berndtsson Cz.J., Emilsson T., Bengtsson. L. (2006): The influence of extensive vegetated roofs on runoff water quality. Science of the Total Emdronment. Vol. 355: 48-63
3. Bolund P., Hunhammar S. (1999). Ekosystem seruices in Urban areas. Ecological Ecoiiomics no.29: 293-301
4. Finał Report: Management of runoff from surface transportation facilities-synthesis and research plan. NCHRP Web Document 37 (Project B25-20), 2001 (www.trb.org/publications/nchrp/nchrp w37.pdf)
5. Getter K.L., Rowe D.B., Andresen J.A. (2007): Quantifying the effect of slope or extensive green roof stormwater retention. Ecological Engineering No. 31, pp.225-231
6. Łukaszkiewicz J. (2004): O nawadnianiu trawni¬ków słów kilka. Przegląd komunalny. Zeszyty Komunalne nr 8(19): 38-40
7. Kosmala M., Łukasiewicz J.(2008): Drzewa a obieg wody. Zieleń Miejska nr 4(13): 8-9
8. Kosmala M. (2004a): Jak przedłużyć życie drzewom w miastach?. Przegląd Komunalny nr 11 (158): 110-111
9. Kosmala M. (2004b): Funkcjonowanie trawników w miastach. Przegląd Komunalny. Zeszyty Komunalne nr 8 (19): 35
10. Skórkowska A.(2003): Trawy w mieście. Przegląd Komunalny nr 11(146)
11. Urbański P., 2005: Znaczenie zieleni w miastach. Przegląd Komunalny nr 8 (167): 34-36
12. Wałęga A.: Znaczenie małej retencji i infiltracji w poprawie stosunków wodnych i ochronie wód w terenach zurbanizowanych, (http://ekoinfo.pl/)

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-article-BPG8-0041-0043