Metaplantacje Kukułki Krwistej [Dactylorhiza Incarnata (L.) sool z obszaru zainteresowania

• Autorzy: Krasicka-Korczyńska E. , Korczyński M.

Warianty tytułu

EN

Metalplantation of dactulorhiza incarnata (L.) sool from investing area

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Z uwagi na przebudowę łuku drogi krajowej nr 5 zagrożona została całkowitym zniszczeniem populacja Dactylorhiza. Populacja ta, zasiedlająca wilgotne łąki w miejscowości Białe Błota, nie była wcześniej rozpoznana. Po wyczerpaniu innych możliwości jej zachowania uzyskano zgodę na jej metaplantację. W lipcu 2005 r. owocujące okazy storczyków przesadzano z bryłą gleby. Na nowych miejscach sadzono je w rozstawie 100 x 100 cm, na świeżo skoszonych powierzchniach łąk. Ogółem przeniesiono 228 osobników, z czego 46 w odległości około 500 m od miejsca planowanej inwestycji, 46 w Dolinie Kanału Bydgoskiego, 105 w Borach Tucholskich, 31 w Dolinie Wisły. Przynależność wyznaczonych miejsc daje możliwość prowadzenia wieloletniego monitoringu kształtujących się populacji. Efektywność zabiegu metaplantacji, w 2006 r. oceniono na podstawie: liczby pędów wegetatywnych i generatywnych, wysokości osobników oraz długości kwiatostanów. Zależnie od miejsca, przeżywalność osobników Dactylorhiza wyniosła od 25 do 97 %. W stosunku do populacji macierzystej, na nowych stanowiskach wszystkie osobniki Dactylorhiza charakteryzowała większa wysokość pędów. Najwyższy wysiłek reprodukcyjny określony udziałem długości kwiatostanu w wysokości pędu odnotowano u osobników populacji macierzystej, Zastosowany sposób metaplantacji Dactylorhiza pozwala na uzyskanie licznych i dorodnych okazów potomnych na nowych stanowiskach i nie wymaga szczególnych zabiegów wstępnych. Lepsze efekty uzyskać można na stanowiskach możliwie podobnych do macierzystych. Dopracowanie agrotechniki gatunku pozwoliłoby włączyć go do listy roślin uprawianych jako ozdobne na wybranych siedliskach ogrodowych.

EN

Because of the alteration of the curve of the domestic road No. 5 Dactylorhiza incarnata population was endangered with total damage This population, settling humid meadows near Białe Błota estate, was not earlier recognised. After using up different possibłlities of keeping it an assent to its metaplantation was gotten. In July of 2005 specimens bearing fruit of orchises were being replanted with the lump from the soil. On new places it was being planted in gauge 100 x of 100 cm, on fresh mowed meadows. With the whole 228 specimens were moved, from what 46 in the distance of the about 500 m from the planned road investment, 46 in the Valley of the Bydgoszcz Channel, 105 in Tuchola Forests, 31 in the Vistula Valley. The membership of outlined places is giving the possibility of carrying on the perennial monitoring of developing populations. The effectiveness of the treatment of the metaplantation in 2006 was assessed on the base: numbers of vegetative and generative shoots, heights of specimens and lengths of inflorescences. Depending on the place Dactylorhiza incarnata survival rate fluctuated from 25 till 97 %. With respect to the parent population, on new positions a bigger height of shoots was characteristic of all specimens. The highest replicative effort (described by participation of the length of the inflorescence in the height of the shoot) was taken note at individuals of the parent population. The applied metaplantation way permits getting abundant and fine-looking descendant specimens on new positions and it doesn't require special preliminary treatments. To get better effects it is possible on possibly similar positions to parent. Working the agrotechnology of species out would permit to include it in the list of planted plants as decorative on suitable garden habitats.

Słowa kluczowe

PL

Dactylorhiza incarnata; meta plantacja; ochrona przyrody

EN

Dactylorhiza incarnata; metaplantation; nature protection

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 15, nr 4
• Strony: 127--130
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Krasicka-Korczyńska E.

autor

Korczyński M.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy, Katedra Botaniki i Ekologii, 85-796 Bydgoszcz, ul. Kaliskiego 7

Bibliografia

• 1. BERNACKI L 2000. Program badawczy ORPCL (OR-CHIDACEAE POLONIAE) - próba stworzenia zobiektywizowanych naukowych podstaw ogólnokrajowej ochrony zasobów storczykowatych w Polsce. Przegląd Przyrodniczy XL, 4: 13-30.
• 2. FALIŃSKA K. 2002. Przewodnik do badań biologii populacji roślin. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 586 ss.
• 3. KUROWSKI J.K. 2004. Metaplantacja zimoziołu północnego Linnaea borealis L. w rezerwacie Jaksonek w Polsce Środkowej. Chrońmy Przyrodę Ojczystą 4(60): 5-16.
• 4. KWIATKOWSKA A. 1978. Zmiany w zasięgu Cochle-aria polonica spowodowane działalnością człowieka i próby introdukcji tego gatunku poza obszarem jego występowania. Sympozjum „Chorologia roślin", Kórnik.
• 5. ŁUKASIEWICZ A. 1962. Morfologiczno-rozwojowe typy bylin. Prace Komisji Biologicznej PTPN, Poznań, tom XXVII, l, 398 ss.
• 6. MARKOWSKI R., BULIŃSKI M. 2004. Ginące i zagrożone rośliny naczynlowe Pomorza Gdańskiego. Acta Botanica Cassubica. Monographiae, 75 ss.
• 7. OLACZEK R. 1986. Projekt zasad metaplantacji, czyli ochrony zasobów genowych roślin w warunkach ex situ. Referat wygłoszony na 47 Zjeździe PTB w Łodzi.
• 8. RUTKOWSKI L. 2004. Klucz do oznaczania roślin Polski niżowej. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 814 ss.
• 9. ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących roślin objętych ochroną (Dz. U. Nr 168, póz. 1764, z dnia 09-07-2004, zal. 3).
• 10. ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie typów siedlisk roślin i zwierząt wymagających ochrony w formie wyznaczania obszarów NATURA 2000 (Dz.U. Nr 94, póz. 795 z dnia 16 maja 2005).
• 11. ZAJĄC A., ZAJĄC M. (reds.). 2001. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce. Nakładem Pracowni Chorologii Komputerowej Instytutu Botaniki UJ, Kraków, 715 ss.
• 12. ŻUKOWSKI W., JACKOWIAK B. 1995. Ginące i zagrożone rośliny naczyniowe Pomorza Zachodniego i Wielkopolski. Prace Zakładu Taksonomii Roślin Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 3, 141 ss.