Badania nad technologią oczyszczania wód balastowych

• Autorzy: Modrzejewska H. , Walk Walk. , Bartoszewicz M. , Michalska M.

Warianty tytułu

EN

Research on balast water technology

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wody balastowe zawierają liczne organizmy należące do różnych formacji ekologicznych (planktonu, neustonu, nektonu i bentosu) będących przedstawicielami gatunków charakterystycznych w miejscu pobierania wody. Organizmy te zrzucane wraz z wodami balastowymi w innych portach stanowią realne i udowodnione zagrożenie dla lokalnych ekosystemów, jak i dla ludzi żyjących w strefie przybrzeżnej. W artykule przedstawiono wyniki badań w skali laboratoryjnej wybranych metod oczyszczania wód balastowych z grupy metod chemicznych i fizycznych. Badania prowadzono na organizmach wzorcowych. Określono skuteczność preparatu biobójczego Unisteryl jako środka mogącego mieć zastosowanie do chemicznego oczyszczania wód balastowych w zależności od stężenia preparatu, zasolenia wody, czasu kontaktu i temperatury. Zbadano wpływ ultradźwięków jako fizycznej metody unieszkodliwiania organizmów planktonowych w funkcji amplitudy drgań i czasu. Stwierdzono, że stężenie 50ppm preparatu Unisteryl jest odpowiednie dla unieszkodliwienia bakterii i zooplanktonu oraz mało skuteczne dla przedstawiciela fitoplanktonu. Ultradźwięki okazały się 100% skuteczne dla zooplanktonu, natomiast nie stwierdzono działania dezintegrującego na fitoplankton i bakterie w zadanych parametrach czasu i amplitudy. Przeprowadzone badania stanowią pierwszy etap, w mikroskali, działań prowadzących do opracowania wielostopnlowego (filtracja, oczyszczanie chemiczne i ultradźwięki) systemu oczyszczania wód balastowych na statkach z zastosowaniem preparatu aktywnego.

EN

Ballast water contains numerous organisms belonging to different ecological formations (plankton, neuston, nekton and benthos) which represent species characteristic for the place of water intake. These organisms discharged with ballast water in other ports create a real and proven danger for local ecosystems and people living in coastal area. This paper presents results of investigations, in laboratory scale, on selected chemical and physical methods of ballast water treatment. The investigations were conducted on selected standard organisms. Effectiveness of biolethal preparation Unisteryl which could be applied as an agent for chemical treatment of ballast water was determined in dependence on the preparation concentration, water salinity, period of contact and temperature. Effect of ultrasounds, as a physical method of plankton organisms killing versus time and vibrations amplitude was investigated. It was found, that Unisteryl in concentration of SOppm is sufficient to kill bacteria and zoo-plankton but is not very effective for phytoplankton. Ultrasounds are effective in 100% for zooplankton but their disintegrating action on phytoplankton and bacteria is insufficient. Performed studies are the first stage, in microscale of works leading to development of multistage system (filtration, chemical treatment and ultrasounds) of ballast water treatment on ship with the use of an active preparation.

Słowa kluczowe

PL

wody balastowe; bioróżnorodność; środowisko morskie; oczyszczanie wód balastowych

EN

ballast water; biodiversity; marine environment; ballast water treatment

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 17, nr 1
• Strony: 9--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz. tab., rys.

Twórcy

autor

Modrzejewska H.

autor

Walk Walk.

autor

Bartoszewicz M.

autor

Michalska M.

• Centrum Techniki Okrętowej S.A., Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska, 80-369 Gdańsk, Al. Rzeczypospolitej 8

Bibliografia

• 1. Międzynarodowa Konwencja o Kontroli i Zarządzaniu Wodami Balastowymi i Osadami, 2004, IMO - MEPC, BWM/CONF/37
• 2. MEPC 58/INF.24, Address of the secretary-general at the opening of the 58 session of the Marine Environment Protection Committee, 6-10.10.2008
• 3. Guidelines for approval of ballast water management system - Res. MEPC. 125 (53)
• 4. Guidelines for approval of ballast water management system that make use of Active Substance -Res. MEPC.126(53)
• 5. Dudek M., Modrzejewska H., Szydłowska-Herbut G., 2005, Wody balastowe zagrożeniem środowiska morskiego, Ekologia i Technika, 6(78), 228-232
• 6. Dudek-Walk M., Modrzejewska H., 2006, Problem wód balastowych w Porcie Gdańskim, Zeszyty problemowe Centrum Techniki Okrętowej S.A., nr B-117
• 7. Walk M., Modrzejewska H., Rybicka D., Opioła R., Michalska M., Bartoszewicz M., 2007, Badania jakości wód balastowych zrzucanych w Zatoce Gdańskiej, Inżynieria Morska i Geotechnika, R 28, 2, 60-69
• 8. Walk M., Modrzejewska H., 2008, Analiza ryzyka wprowadzenia obcych organizmów do wód Zatoki Gdańskiej za pomocą nowej metody opracowanej przez HELCOM oraz zgodnie z wytycznymi IMO, Raport Techniczny nr RO-08/T-130
• 9. Holm E.R. i wsp., 2008, Sonication of bacteria, phytoplancton and zooplancton: application to treatment of ballast water, Mar Poil Bull, 56(6), 1201-8
• 10. Bień J., Stępniak L., Palutkiewicz J., 1995, Skuteczność dezynfekcji wody w polu ultradźwiękowym. Ochrona Środowiska, 4(59), 55-58
• 11. Herwig R. P., Cordell J.R., 2006, Scaling up: Laboratory-based experiments, Ballast Water Work-shop, Portland, 14-15 June 2005
• 12. Miłowska K., 2007, Ultradźwięki - mechanizmy działanie i zastosowanie w terapii sonodynamicznej, , Postępy Higieny i medycyny doświadczalnej, Katedra biofizyki ogólnej, UL, 61: 338-349
• 13. Ruiz G.M. i wsp. 2006, Workshop report on Testing of Ballast Water Treatment Systems: General Guidelines and Step-wise Strategy Toward Ship-board Testing, Portland, Oregon.