Occurrence of Fungal Aerosol in Overground and Underground Health Resorts

• Autorzy: Grzyb J. , Frączek T.

Warianty tytułu

PL

Badania aerozolu grzybowego w sanatorium nadziemnym i podziemnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

For many years sanatorium therapeutics has been very popular in Poland as well as abroad. Detailed pulmonological research showed the appropriateness of such treatment in respiratory diseases. According to this, specific environmental conditions, which occur in the underground subterraneotherapy chambers and rooms of overground sanatoriums become more and more important. The main aim of the research was to define and divide the particles of biological aerosol into fractions (depending on their aerodynamical diameters) into: over 7.0 um, 7.0-4.7 um, 4.7-3.3 um, 3.3-2.1 um, 2.1-1.1 um and 1.1-0.65 um which occur in the underground subterraneotherapy chambers in Salt Mine in Bochnia and in overground sanatorium chambers in "Health Resort Szczawnica". The microbiological analyses of the air were carried out during the winter and spring of 2008, in 2 underground sanatorium chambers in Bochnia and in sanatorium chambers in Szczawnica. The measurements were carried out by means of the six-step Graseby-Anderson impactor from the human's respiratory zone (oral and nasal cavity position) in the statc of so called "original sterility" which is before introducing sick people and the personnel into the chambers and during the period of visitors stay. As a result of the analyses, significant differences between the amount of fungal aerosol in different places of chambers were showed. It has been ascertained that the biological aerosol occurred in subterraneotherapy chambers in defmitely higher concentrations during the treatment actwity than during the period of the break between the turns. The highest concentrations of fungi in Salt Mine in Bochnia ascertain in Koldras Chamber and gymnasium in Wazyn Chamber; in Szczawnica the highest concentration was in the pump room.

PL

Lecznictwo sanatoryjne zarówno w Polsce, jak i za granicą jest bardzo rozpowszechnione. Jak wynika z wielu badań szczególnie w schorzeniach dróg oddechowych takie leczenie przynosi bardzo dobre efekty. Na te efekty w znaczący sposób wpływa specyficzny mikroklimat panujący zarówno w podziemnych komorach subterraneoterapii, jak i w pomieszczeniach sanatoriów naziemnych. Zasadniczym celem wykonywanych badań było oznaczenie i rozdział cząstek aerozolu biologicznego na frakcje (w zależności od ich średnic aerodynamicznych: powyżej 7,0 um; 7,0-4,7 um; 4,7-3,3 um, 3,3-2,1 um; 2,1-1,1 um i 1,1-0,65 um) występującego w komorach leczniczych w Kopalni Soli w Bochni oraz w pomieszczeniach sanatoryjnych Przedsiębiorstwa "Uzdrowisko Szczawnica". Badania mikrobiologiczne powietrza zostały przeprowadzone w okresie zimy i wiosny 2008 r. w dwóch podziemnych komorach sanatoryjnych w Bochni oraz w pomieszczeniach sanatoryjnych w Szczawnicy. Pomiary zostały wykonane za pomocą sześciostopniowego aeroskopu Graseby-Andersena ze strefy oddechowej (tj. na wysokości jamy ustnej i nosowej) człowieka w stanie tzw. "pierwotnej jałowości", tj. przed wprowadzeniem chorych i personelu do pomieszczeń sanatoryjnych oraz w czasie przebywania tam kuracjuszy. W wyniku przeprowadzonych analiz ilościowych stwierdzono znaczne zróżnicowanie aerozolu grzybowego na różnych stanowiskach pomiarowych. W czasie turnusów sanatoryjnych liczebności grzybów były znacząco większe w stosunku do tych, które występowały podczas nieobecności kuracjuszy - zarówno w sanatorium nadziemnym, jak i podziemnym. Największe stężenia grzybów w Kopalni Soli w Bochni zanotowano w Komorze Kołdrasa oraz na boisku sportowym w Komorze Ważyn; z kolei w sanatorium w Szczawnicy największe stężenia bioaerozolu grzybowego stwierdzono w pijalni wód mineralnych.

Słowa kluczowe

EN

health resorts; fungi; air; salt mine

PL

uzdrowiska; grzyby; powietrze; kopalnia soli

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Ecological Chemistry and Engineering. A
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 17, nr 1
• Strony: 73--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grzyb J.

autor

Frączek T.

• Katedra Mikrobiologii Uniwersytet Rolniczy w Krakowie,

Bibliografia

• [1] Nevalainen A.: Bacterial aerosols in indoor air, Ph.D. thesis, University of Kuopio, Kuopio, Finland, 1989.
• [2] Lis D., Pastuszka J.S. and Górny R.L.: Występowanie aerozolu bakteryjnego i grzybowego w mieszkaniach, biurach i środowisku zewnętrznym Górnego Śląska, Roczn. PZH 1997, 48(1), 59-68.
• [3] Lis D., Pastuszka J.S. and Uflig K.: Mikrobiologiczna jakość powietrza w pomieszczeniach admini-stracyjno-biurowych wysypiska odpadów komunalnych na przykładzie Miejskiego Zakladu Skladowania Odpadów w Sosnowcu, Ochr. Powiel, i Probl. Odp. 1999, 33(5), 199-202.
• [4] Pastuszka J.S.: Narażenie na aerozole ziarniste, włókniste i biologiczne (bakterie i grzyby mikroskopijne) populacji generalnej Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, Pr. Nauk. Inst. Inż. Ochr. Srodow. Polit. Wrocław., OWPW, 2001, 73, Monografie 40, 7-131.
• [5] Wlazło A., Pastuszka J.S. and Łudzeń-Izbińska B.: Ocena narażenia na aerozol bakteryjny pracowników niedużej oczyszczalni ścieków, Med. Pracy 2002, 53(2), 109-114.
• [6] Barabasz W., Albińska D., Fraczek K.., Grzyb J., Barabasz J. and Kosińska B.: Mikrobiologiczne i zdrowotne zagrożenia ludzi wokól składowisk odpadów i oczyszczalni ścieków, Gosp. Odpad. Komunal. 2003, IX, 155-168.
• [7] Marcinowska K., Fraczek K., Barabasz W. and Grzyb J.: Wpływ składowiska odpadów komunalnych w Ujkowie Starym — gmina Bolesław na jakość mikrobiologiczną powietrza, Acta Agr. et Silv., Ser. Agr. 2004, XLII, 289-295.
• [8] Torochtin M.: Wykorzystanie mikroklimatu kopalni soli w leczeniu i profilaktyce przewlekłych niespecyficznych chorób układu oddechowego, Probl. Uzdrów. 1981, 1(4), 7-12.
• [9] Doleżal M., Doleżal M. and Żuława G.: Mikroflora komór podziemnych stacji badawczej subterraneoterapii w Wieliczce. Biozanieczyszczenia w budynkach a zdrowie, Zesz. Nauk. AWF w Krakowie 1983, 35, 55-65.
• [10] Latour T., Jastrzębska B. and Nowacka A.: Mikroklimat i warunki środowiskowe w podziemnych komorach leczniczych na terenie Kopalni Soli w Wieliczce, Inst. Med. Uzdrów., Poznań 1989.
• [11] Olechnowicz-Bobrowska B., Wojkowski J., Fraczek K. and Grzyb J.: Charakterystyka mikroklimatyczna i mikrobiologiczna komór leczniczych w kopalni soli w Bochni i Wieliczce, [in:] VI Krajowy Kongres Ekologiczny EKO-MED Tarnów, "Środowiskowe zagrożenia dla społeczeństwa u progu XXI wieku", Tarnów 2000, 151-156.
• [12] Bis H., Grzyb J., Barabasz W. and Fraczek K.: Ksztattowanie się liczebności grzybów - Micromycetes w komorach sanatoryjnych Kopalni Soli w Bochni i Wieliczce, Acta Agr. et Silv., Ser. Agr. 2004, XLII, 29-39.
• [13] Grzyb J., Bis H., Barabasz W., Fraczek K. and Chmiel M.: Badania nad występowaniem bakterii w powietrzu komór sanatoryjnych w kopalniach soli w Bochni i Wieliczce, Acta Agr. et Silv,, Ser. Agr. 2004, XLII, 163-175.
• [14] Polska Norma, PN-89/Z-04111/03, Ochrona czystości powietrza; Badania mikrobiologiczne; Oznaczanie liczby grzybów mikroskopowych w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu prób metodą aspiracyjną i sedymentacyjną.
• [15] De Koster J.A. and Thorne P.S.: Bioaerosol concentrations in noncomplaint, complaint and intervention homes in the Midwest, Amer. Ind. Hyg. Assoc. J. 1995, 56, 576-580.
• [16] Górny R.L. and Dutkiewicz J.: Baclerial and fungal aerosols in indoor environment in Central and Eastern european countries, Ann. Agric. Environ. Med. 2002, 9, 17-23.
• [17] Reynolds S.J., Streifel A.J. and McJilton C.E.: Elevated air borne concentrations offungi in residenlial and Office environment, Amer. Ind. Assoc. J. 1990, 51, 601-604.
• [18] Yang C.S., Hung L.-L., Lewis F. and Zampiello A.: Airborne fungal populations in non-residential buildings in the United States, Proc. Indust. Air 1993, 4, 219-224.