Analyses of Bacterial Aerosol Occurring in Health Resorts in Bochnia and Szczawnica

• Autorzy: Frączek T. , Grzyb J.

Warianty tytułu

PL

Badania aerozolu bakteryjnego występującego w ośrodkach sanatoryjnych w Bochni i Szczawnicy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The main aim of the research was evaluation of the bacterial aerosol occurring in sanatorium chambers in the Health Resort of Salt Minę in Bochnia and in the sanatorium rooms of Przedsiębiorstwo Uzdrowisko Szczawnica S.A., with the defmition of its particle fractions, depending on the sizes of aerodynamical diameters into: over 7.0 um, 7.0-4.7 um, 4.7-3.3 um, 3.3-2.1 um, 2.1-1.1 um, and 1.1-0.65 um. Microbiological research of the air was carried out during spring 2008 in healing chambers of the Health Resort of Salt Mine in Bochnia and in the sanatorium rooms of the "Health Resort Enterprise Szczawnica". The measurements were performed using 6-step Graseby-Anderson impactor from the respiratory żonę (orał and nasal cavity location) of people in the state of so-called "original sterility", which is before introduction of the bathers and personnel into the sanatorium chambers and rooms but also during the presence of patients and during treatment operations. As a result of the analyses, significant differences were found in the amount of aerosol in various examination points. On the basis of the gained results it may be concluded, that the highest concentration of bacterial aerosol in the Health Resort of Salt Mine in Bochnia ocurred in Wazyn Chamber (in the part of the gym and the bedroom), whereas in the "Health Resort Enterprise Szczawnica" -inside the mineral baths room and in the corridor leading to the bathers' rooms in the Inhalatorium building. Significantly lower level of the bacterial aerosol was observed during the patients' stay in relation to the period between the stays (the lack of patients).

PL

Zasadniczym celem pracy było określenie charakterystyki aerozolu bakteryjnego występującego w komorach sanatoryjnych Uzdrowiska Kopalnia Soli Bochnia oraz w pomieszczeniach sanatoryjnych Przedsiębiorstwa Uzdrowisko Szczawnica, z jego rozkładem na poszczególne frakcje cząstek w zależności od średnic aerodynamicznych: powyżej 7,0 um, 7,0-4,7 um, 4,7-3,3 um, 3,3-2,1 um, 2,1-1,1 um i l ,1-0,65 (im. Badania mikrobiologiczne powietrza przeprowadzone zostały w okresie wiosny 2008 r. w komorach leczniczych Uzdrowiska Kopalni Soli w Bochni oraz w pomieszczeniach sanatoryjnych Przedsiębiorstwa "Uzdrowisko Szczawnica" S.A. Pomiary zostały przeprowadzone za pomocą sześciostopniowego impaktora Graseby-Andersena ze strefy oddechowej (położenie jamy ustnej i nosowej) człowieka w stanie tzw. pierwotnej jałowości, tj. przed wprowadzeniem kuracjuszy i personelu do komór oraz pomieszczeń sanatoryjnych, a także w czasie trwania turnusu i wykonywania zabiegów leczniczych. W wyniku przeprowadzonych analiz wykazano znaczne różnice w ilości występującego aerozolu bakteryjnego na różnych stanowiskach pomiarowych. Na podstawie otrzymanych wyników można stwierdzić, że największe stężenie aerozolu bakteryjnego w Uzdrowisku Kopalni Soli w Bochni występowało w Komorze Ważyn (w części hali sportowej oraz sypialnej), natomiast w Przedsiębiorstwie "Uzdrowisko Szczawnica" wewnątrz pomieszczenia, w którym są przeprowadzane zabiegi kąpieli mineralnej i na korytarzu prowadzącym do pokoi kuracjuszy w budynku Inhalatorium. Zaobserwowano wyraźnie wyższy poziom występującego aerozolu bakteryjnego w trakcie trwania turnusów leczniczych i wykonywania zabiegów w porównaniu z okresem międzytumusowym (brak kuracjuszy).

Słowa kluczowe

EN

bacterial aerosol; sanatorium; air

PL

aerozol bakteryjny; sanatorium; powietrze

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Ecological Chemistry and Engineering. A
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 17, nr 1
• Strony: 55--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Frączek T.

autor

Grzyb J.

• Katedra Mikrobiologii Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie,

Bibliografia

• [1] Doleżal M., Doleżal M. and Żulawa G.: Mikro/lora komór podziemnych stacji badawczej subterraneo-terapii w Wieliczce. Biozanieczyszczenia w Budynkach a Zdrowie. Zesz. Nauk. AWF w Krakowie 1983, 35, 55-65.
• [2] Di Georgio C., Krempff A., Guiraud H., Bindcr C. and Tiretf G.D.: Almospheric pollution by airborne microorganisms in the city of Marseil/es. Atmos. Environ. 1996, 30(1), 155-160.
• [3] Górny R.L.: Biologiczne czynniki szkodliwe: normy, zalecenia i propozycje wartości dopuszczalnych. Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2004, 3(41), 17-39.
• [4] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 kwietnia 2006 r. w sprawie zakresu badań niezbędnych do ustalenia właściwości leczniczych naturalnych surowców leczniczych, właściwości leczniczych klimatu, kryterium ich oceny oraz wzoru świadectwa potwierdzającego te właściwości.
• [5] Skrzyńska J.: Mikrobiologiczne badanie powietrza w podziemiach kopalni Wieliczki. Przegl. Lekarski 1948, 4(2), 1-11.
• [6] Wlazło A., Górny R.L., Ziotowska R., Ławniczek A., Łudzień-lzbińska B., Harkawy A.S. and Janczyk E.: Narażenie pracowników na wybrane szkodliwe czynniki biologiczne w bibliotekach województ\va śląskiego. Med. Pracy 2008, 59(2), 159-170.
• [7] Cianciała M., Smyk B., Bukowski Z. and Kukliński P.: Kształtowanie się zespołów mikroflory w powietrzu ośrodków alergologicznych w Szczawnicy i w Krakowie. Balneol. Polska 1968, 13(2-3), 265-273.
• [8] Kotowski J. and Gajewski M.: Raport z badań mikrobiologicznych powietrza w Komorze Ważyn Kopalnia Soli "Bochnia". Instytut Medycyny Uzdrowiskowej, Warszawa 1988.
• [9] Lis D., Pastuszka J.S. and Uflig K.: Mikrobiologiczna jakość powietrza w pomieszczeniach administracyjno-biurowych wysypiska odpadów komunalnych na przykladzie Miejskiego Zakładu Skladowania Odpadów w Sosnowcu. Ochr. Powiel. Probl. Odpad. 1999, 33(5), 199-202.
• [10] Górny R.L. and Dutkiewicz J.: Bacterial and fungal aerosols in indor environment In Central and Eastern European countries. Ann. Agric. Environ. Med. 2002, 9(1), 17-23.