Przemysłowe zastosowania azotowania gazowego metodą „ZeroFlow’

• Autorzy: Małdziński L. , Tacikowski J. , Bazel M. , Korecki M. , Miliszewski A. , Przygoński T.

Warianty tytułu

EN

Industrial applycations of gas nitriding using „ZeroFlow” metod

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zastosowania gazowego azotowania stali metodą „ZeroFlow” w warunkach przemysłowych. W metodzie tej proces prowadzony jest z użyciem samego amoniaku, a regulacja składu chemicznego atmosfery w retorcie, a w konsekwencji – regulacji kinetyki wzrostu warstwy azotowanej, odbywa się poprzez okresowe zamykanie i otwieranie jego dopływu do retorty. Zebrane doświadczenia wykazały możliwość precyzyjnego wytwarzania tą metodą warstw azotowanych pod względem wymaganej budowy fazowej, wymaganych grubości występujących stref, oraz rozkładu twardości. Metoda ”ZeroFlow” charakteryzuje się kilkakrotnie mniejszym zużyciem gazów technicznych, w porównaniu z ich zużyciem w obecnie stosowanych procesach regulowanego azotowania, a w konsekwencji znacznie mniejszą emisją gazów poprocesowych do atmosfery ziemskiej. Piece do azotowania metodą” ZeroFlow” wymagają prostszego i tańszego systemu regulacji i kontroli samego procesu.

EN

Industrial experiences of “ZeroFlow” method of steel nitriding are presented. In this method the process is performed with use of ammonia alone, and the control of chemical composition of atmosphere in the retort. Consequently – the kinetics of the growth of nitrided layer takes place through periodical, total stop and reactivation of its feeding into the retort. Gathered experiences have shown the possibility of precise forming of nitrided layers with use of this method with regard to the required phase structure, thickness of zones, and hardness distribution. The “ZeroFlow” method is characterized by several times lower consumption of technical gases, comparing with currently used processes of controlled nitriding, and consequently by much lower emission of post-process gases to the Earth atmosphere. At the same time the nitriding furnaces need simpler and cheaper adjustment and control system of the process.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; warstwa azotowana; piece do azotowania

EN

gas nitriding; nitrided layer; nitriding furnaces

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 3
• Strony: 48--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Małdziński L.

autor

Tacikowski J.

autor

Bazel M.

autor

Korecki M.

autor

Miliszewski A.

autor

Przygoński T.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Matdziński L.: Controlled nitriding using Zero Flow process, HTP, August 2007, s. 57-59.
• [2] Małdziński L., Tacikowski J.: Concept of an economical and ecological process of gas nitriding of steel, HTM, 9/2006, 61 Band, s. 296-302.
• [3] Małdziński L., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe z oszczędnym wykorzystaniem amoniaku. „Inżynieria Powierzchni" 2006 nr 4, s. 9-21.
• [4] Małdziński L., Przyłęcki Z., Kunze J.: Equilibrium between ammonia-hydrogen mixtures and the e-phase of iron. "Steal Research", 1986, 57, 12, s. 645-649.
• [5] Małdziński L., Liliental W., Tymowski G., Tacikowski J.: New Possibilities of Controlling the Gas Nitriding Process by Utilizing Simulation of Growth Kinetics of Nitride Layer, w: Proceedings of the Twelfth International Conference on Surface Modification Technologies, ASM Rosemont, Illinois, USA, 12-14 October, 1998, s. 215-226 oraz w: "Surface Engineering", 1999, Vol. 15, No. 5, s. 377-384
• [6] Małdziński L., Liliental W., Tymowski G.: Causes of Inhomogeneity Composition of Nitriding Atmospheres in the Furnace Retort, w: Proceedings of the 19th ASM, 1-4 November, 1999, Cinncinati, Missouri, USA.
• [7] Małdziński L.: Analiza przyczyn niejednorodności składu chemicznego atmosfer azotujących w retorcie pieca oraz jej wpływ na kinetykę wzrostu warstwy azotowa¬nej. „Inżynieria Powierzchni", 2001, nr 2, s. 9-20
• [8] Małdziński L.: Termodynamiczne, kinetyczne i technologiczne aspekty wytwarzania warstwy azotowanej na żelazie i stalach w procesach azotowania gazowego, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej. „Seria Rozprawy" Nr 373, Poznań, 2002.
• [9] Floe CF.: A Study of the Nitriding Process. "Transactions, American Society for Metals", Vol. 32, 1944, s. 134-149.
• [10] Sorokin Yu V, Minkevich A.N: Nitriding steel in a mixture of nitrogen and ammonia, "MiTOM", 1966, no. 5, s. 49-52.
• [11] Patent, Method of gas nitriding, Poland, 11.06.1977, No 85924.