Wspomaganie przetwórstwa owoców i warzyw w UE

• Autorzy: Nosecka B. , Klimek G.

Warianty tytułu

EN

Support for Fruit and Vegetable Processing Sector in European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wsparciem przetwórstwa w krajach UE objęta jest relatywnie niewielka liczba produktów , tj. prze twory pomidorowe, gruszki i brzoskwinie w syropie lub i soku, suszone winogrona, rodzynki, śliwki i figi. Polska postuluje szerzenie listy produktów objętych wsparciem z funduszy UE o: koncentral jabłkowy, mrożone truskawki, porzeczki, wiśnie i maliny. Wspomaganie (oczywiście przy założeniu akceptacji polskiego stan przez UE) polegałoby na dopłatach do jabłek przemysłowych wykorzystywanych w produkcji koncentratu i owoców miękkich wykorzystywanych w produkcji mrożonek w ramach ustalonych dla całej UE wielkości progowych (taki system pomocy stosowany jest obecnie Wspólnocie w odniesieniu do przetworów pomidorowych oraz gruszek, brzoskwiń w syropie i soku naturalnym). Dopłaty kierowane byłyby do organizacji producentów posiadających wstępne lub pelne uznanie i warunkiem istnienia umów kontraktacyjnych między organizacjami producentów i zakładami przetwórczymi. Skorzystanie z tej formy wymaga przestrzegania przez organizacje i zakłady ściśle ustalonego systemu związanego z uzyskaniem pomocy (terminy podpisania umów kontraktacyjnych, płatności, składania wniosków o pomoc, precyzyjny zakres i terminy sprawozdań).

EN

Support schemes in the EU cover the following of tomato products, pears, peaches in syrup or natural juice, dried currants, plums an dfigs. Polish side applies for the extension of the list of commodities subject to support by apple concentrate, frozen strawberries, black berries, cherries and raspberries. The support (assuming Polish position paper is approved by the EU) would concern deficiency payments for processing apples used in the production of apple concentrate and for soft fruits used in the production of frozen fruits within, the limits fixed for the whole EU (such system at present in the EU is implemented in case of tomato products, peaches and pears or natural juice). The payments would be channelled to producers' organisations having preliminary or full approral on the basic contracts between them and the processors. The enforcement of support has to be a subject of strict rules of the scheme toh by the organisation and the processors (deadlines for signing conrtacts, submission of applications, payment and detailed schedule for it.

Słowa kluczowe

PL

przetwórstwo owoców i warzyw; dopłaty unijne

EN

fruit and vegetable processing sector; deficiency payments

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przemysł Spożywczy
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 55, nr 9
• Strony: 72--75
• Opis fizyczny: 85

Twórcy

autor

Nosecka B.

• Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

autor

Klimek G.

• Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi