Precyzyjne azotowanie gazowe przy kryterium ograniczonej grubości warstwy azotków żelaza i założonej grubości efektywnej warstwy azotowanej

• Autorzy: Burdyński K. , Michalski J. , Wach P. , Tacikowski J.

Warianty tytułu

EN

Precise gas nitriding for limited thickness of irons nitriding layer and assumed effective thickness of nitriding layer

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono warunki precyzyjnego azotowania gazowego stali 32CDV13 przy kryterium ograniczonej grubości przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza i założonej grubości warstwy azotowania wewnętrznego. Wykazano, że warunkiem spełnienia dwóch ww. kryteriów jest wytwarzanie warstw w procesie dwustopniowym przy zróżnicowanej wartości potencjału azotowego w poszczególnych procesach. W pierwszym stopniu wartość potencjału azotowego powinna przyjmować wartości z obszaru fazy epsylon, natomiast w stopniu drugim jego wartości powinny przyjmować wartości z obszaru gamma’ wg układu Lehrera.

EN

Precise gas nitriding of the steel 32CDV13 provided to meet criterion of reduced thickness of superficial layer of iron nitrides and the assumed thickness of the internal nitriding is discussed in the article. It has been shown that to achieve above mentioned conditions it is necessary to produce layers in two stages with different values of the potential of nitrogen in each process. In the first step the nitrogen potential should be within the range of epsylon phase and in the second step should be within the range of gamma 'system according to Lehrer.

Słowa kluczowe

PL

precyzyjne azotowanie gazowe; warstwa azotowana; warstwa azotków żelaza; grubość efektywna

EN

precise gas nitriding; nitriding layer; iron nitriding layer; effective thickness

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 2
• Strony: 42--45
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Burdyński K.

autor

Michalski J.

autor

Wach P.

autor

Tacikowski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Michalski J., Tacikowski J., Wach P., Ratajski J.: Controlled gas nitriding of 40HM and 38HMJ steel gra-des with the formation of nitrided cases with and without the surface compound layer, copsed of iron nitrided. „Problemy Eksploatacji", 2006, nr 2, s. 43-51.
• [2] Michalski J., Sułkowski l., Tacikowski J., Wach P.: Azotowanie wydzieleniowe wysoko obciążonych części maszyn ze stali stopowych. „Inżynieria Powierzchni", 2004, nr 2, s. 22-29.
• [3] Lachtin J.M., Kogan J.D.: Azotirovanie stali. „Maszinostoenie", Moskva 1976 .