Normy europejskie EN z zakresu chłodnictwa, pomp ciepła i klimatyzatorów, wprowadzone do zbioru Polskich Norm metodą tłumaczenia lub uznania

• Autorzy: Langman E.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przyjęta niedawno przez Polski Komitet Normalizacyjny druga metoda wprowadzania norm europej-skich EN przez uznanie ich za Polską Normę PN, rozpoczęła się przeglądem obu zbiorów pod kątem oceny stopnia ich zgodności w zakresie wymagań. W wyniku tej oceny wytypowano do wycofania PN sprzeczne z wprowadzanymi normami EN. Zamiar uznania norm europejskich za Polskie Normy, w ich oryginalnych wersjach językowych, jest podawany do publicznej wiadomości w formie ankiety powszechnej, publikowanej w miesięczniku Normalizacja oraz na stronach internetowych PKN. W przypadku norm z zakresu Normalizacyjnej Komisji Problemowej Uf 5 ds. chłodnictwa, pomp ciepła i klimatyzatorów, wykaz norm europejskich i ich polskich odpowiedników jest zamieszczony poniżej. Wykaz obejmuje wszystkie aktualne normy opracowane przez Komitety Techniczne TC Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego CEN z zakresu chłodnictwa, pomp ciepła i klimatyzatorów, tzn. TC 44 domowe urządzenia chłodnicze, TC 113 pompy ciepła i urządzenia klimatyzacyjne oraz TC 182 Instalacje ziębnicze, wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Poszerzono go o normy Komitetu TC 299, dotyczące urządzeń chłodniczych zasilanych gazem, będących w zakresie NKP Uf 277 ds. gazownictwa. W wykazie umieszczono ustanowione normy PN-EN z rokiem ustanowienia, prace w toku - oznaczone w programie pracy NKP w 2002 r. jako PrPN-EN (wdrożenie metodą tłumaczenia), ze stopniem ich za-awansowania (przewidywany termin ustanowienia) oraz normy zastępowane (sprzeczne). Uwzględniono również normy przewidziane do uznania, podając w takich przypadkach tytuły w obu wersjach językowych. Informacje o normach wdrażanych jedną lub drugą metodą uzupełniono o abstrakty w języku polskim. W niektórych przypadkach zostały uwzględnione również inne informacje, np. harmonizacja normy z niektórymi dyrektywami.

Słowa kluczowe

PL

Polski Komitet Normalizacyjny; Europejski Komitet Normalizacyjny; CEN; EN z zakresu chłodnictwa

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej
• Rocznik: 2002
• Tom: R. 37, nr 5
• Strony: 4--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 37 poz.

Twórcy

autor

Langman E.

• Centralny Ośrodek Chłodnictwa, COCH, Kraków