Antykorozyjne azotowanie gazowe w praktycznych zastosowaniach przemysłowych

• Autorzy: Wach P. , Michalski J. , Tacikowski J.

Warianty tytułu

EN

Anticorrosion gas nitriding in practical industrial application

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono dwa sposoby antykorozyjnego regulowanego azotowania. Pierwszy sposób polega na wytworzeniu na częściach maszyn narzędziach grubych warstw azotków o grubości 15 - 25žm ze strefa porowatą. Po azotowaniu części te są utleniane i impregnowane. Jest to sposób azotowania szeroko rozpowszechniony w przemyśle. Dla tego typu azotowaniu pokazano obecne zastosowania przemysłowe. Drugi sposób azotowania antykorozyjnego jest to azotowanie z wytworzeniem szczelnych warstw azotków na powierzchni bez utleniania i impregnacji. Warstwy te składają się z fazy Fe4N (y') lub mieszaniny y' z niewielkim dodatkiem fazy Fe2-3N (e). Grubość tych warstw wynosi do 10 žm Jest to perspektywiczna metoda wciąż rozwijana i opracowywana w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej (IMP).

EN

The paper presents two types of anticorrosion gas nitriding. The thick nitride layers with porous zone (thickness about 15-25žm) on machinery parts and tools are of the first type. There are oxidation and impregnation processes of these parts after nitriding. Examples of industrial applications are shown in the paper. Second type of anticorrosion gas nitriding is obtained by controlled gas nitriding without porous layers and without oxidation and impregnation processes. The nitride layers consist of Fe4N phase (y) only or mixture phases Fe4N and Fe2-3N (e). Thickness of the layers is up to 10 žm. This method is still developed in Institute of Precision Mechanics (IMP).

Słowa kluczowe

PL

azotowanie antykorozyjne; regulowane azotowanie gazowe; warstwa azotków; utlenianie i impregnacja

EN

anticorrosion nitriding; controlled gas nitriding; nitride layer; oxidation and impregnation

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 2
• Strony: 19--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wach P.

autor

Michalski J.

autor

Tacikowski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Ebersbach U., Solandz D.: Untersuchungen Verhalten nitrierter Eisenwerkstoffe. „Neue Hütte", nr 2, 1986, 46.
• [2] Ibendorf K., Schröter W.: Elektrochemisches Verhalten Nitrierter Eisenwerkstoffe. „Neue Hütte", nr 9, 1986, s.333.
• [3] Wahl G.: Verbesserung der Bauteileigenschaften durch Nitrocarburieren im Salzbad, Zwischenbearbeiten und Oxidieren. „HTM", nr 3, 1987 s.161.
• [4] Pokrasi S.: Niox - ein modifiziertes Nitrocarburierverfahren mit anschlieβander Oxidation. „HTM", nr 6, 1988, s.365.
• [5] Spies H.J., Winkler H.P., Langenhan B.: Zum Korrosions - und Verschleiβverhalten von E-Nitriedschichten auf Stälhen. HTM, nr 2, 1989, s.75.
• [6] Panasiuk W., Tacikowski J., Senatorski J.: A new method of thermo-chemical treatment - ONS (in polish). "Metaloznawstwo, Obróbka Cieplna, Inżynieria Powierzchni", nr 97/98, 1989, s.30.
• [7] Spies H. J., Winkler H. P., Langenhahn B.: Zum Korrosion und Verschleiβverhalten von e-Nitrierschichten auf Stählen. „HTM", 44, 2 1989, s.75.
• [8] Dawes C.: Nitrocarburizing and its influence on design in the automotive sector. "HTM", nr 1, 1990, 19.
• [9] Ebersbach U. and all: Elektrochemische Korrosionsuntersuchungen von gasoxidnitrierten und salzbadnitrocarburierten Stahl in Abhängigkeit von der Nitrierschicht. „HTM", nr 6, 1991, s.339.
• [10] Ebersbach U. and all: Einfluss der Wasserdampfbehandlung auf das Korrosionsverhalten von nitriertem und nitrocarburiertem Stahl 20MnCr5. Teil I. "HTM", nr 1,1997, s.178.
• [11] Móödler K., Grosch J.: Zum Korrosionsverhalten eines oberhalb und unterhalb nitrocarburierten und nachoxidierten Stahles. „HTM", nr 3, 1999, s.181.
• [12] Dawes C., Tranter D.F.: NITROTEC - surface treatment. Heat Treat. of Metals, 4, 1982, s.85.
• [13] Mitchell E., Dawes C., British Patent No. 1015180 (1986); Daves C., Smith J. - Lucas Industries, Polish Patent No. 139312: Sposób wytwarzania warstw odpornych na korozję na wyrobach ze stali niskostopowych (1986).
• [14] Yeany D. W.: Combined heat treatment protective coating in fluidized bed furnace extends wear and corrosion resistance of parts. Industrial Heating", nr 3, 1989, s.12.
• [15] Biestek M., Iwanow J., Tacikowski J., Korwin M.: Increasing of corrosion resistance of gas phase nitrided low carbon steels by inhibitors. Proc. of the 10-th ECC; 161 Event of the EFC, ECC Paper No 246, Barcelona, Spain (1993), s.874.
• [16] Lehrer E.: Über das Eisen-Waserstoff-Amoniak Gleichgewicht; „Zeitschrift für Elektrochemie", vol. 36, 6, 1930, s. 383-393.
• [17] Małdziński L., Tacikowski J.: Nowe możliwości sterowania procesem azotowania gazowego przez wykorzystanie symulacji kinetyki wzrostu warstw azotowanych, „Inżynieria Powierzchni", nr 2, 1998, s. 49-65