Quality of well waters of the Narew National Park

• Autorzy: Szczykowska J.

Warianty tytułu

PL

Jakość wód w studniach Narwiańskiego Parku Narodowego

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: Toksyczne substancje w środowisku (4 ; 5-6.09.2006 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The main aim of this work was to determine the quality of waters, especially to analyse the biogenic compounds, from chosen wells situated in the area of the Narew National Park. Such wells are mostly used for domestic animal watering, crop irrigation and as a secondary source of drinking water, particularly at the time of water pipe failure. Moreover, water from those wells is very often used to consumers' aims. Increasing price of water from water pipes and trust in water quality from the own wells are the most important reasons for using water from those wells. In respect of the nitrates(V) containment, 71% of the examined water samples has overrun the permissible level of 50 mg NO3- dm-3, 61% reached warning level, and finally, only 29% of the water samples met the conditions. The results of the research show that water from the wells as a source of drinking water in a side of acceptable standard of contents of nitrite(III), nitrates(V), manganese, a high concentration of phosphates and colour is not appropriate for people. It is caused by essential lack of sewage system, unreasonable organic fertilizers management and disastrous technical and sanitary condition of wells.

PL

Wraz z rozwojem sieci wodociągów wiejskich wyraźnie zmalało znaczenie indywidualnych studni kopanych jako podstawowego źródła zaopatrzenia w wodę. W związku z tym przestały one podlegać jakiejkolwiek kontroli jakości wody. Najczęściej studnie takie są wykorzystywane jako źródło wody do pojenia zwierząt, nawadniania upraw oraz jako rezerwowe źródło wody pitnej, zwłaszcza podczas awarii wodociągu. Jednak użytkownicy tych studni często wykorzystują ujmowane wody takie do celów konsumpcyjnych. Najważniejszymi argumentami są rosnące ceny wody wodociągowej oraz zaufanie do jakości wody z własnej studni. Głównym celem podjętych badań jest ocena jakości wód pochodzących z wybranych studni kopanych w pięciu miejscowościach położonych na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego, ze szczególnym uwzględnieniem zawartości substancji biogennych. W 71% przebadanych próbek zawartość azotanów(V) przekroczyła dopuszczalną wartość 50 mg NO3 -dm-3, w 61% próbek osiągnęła wartości alarmujące, a 29% spełniało wymagania. Przyczyn takiej sytuacji należy upatrywać w braku sieci kanalizacyjnej oraz niewłaściwym gromadzeniu i przechowywaniu nawozów naturalnych w obrębie zagrody. Uzyskane wyniki dyskwalifikują badane studnie jako źródło wody pitnej, ze względu na znaczne przekroczenia dopuszczalnych zawartości azotanów(III), azotanów(V), manganu, stężenia TKN i fosforanów oraz barwy.

Słowa kluczowe

EN

dug wells; Narew National Park; ammonia; nitrite; nitrate; TKN

PL

studnie kopane; Narwiański Park Narodowy; azot amonowy; azotany(III); azotany(V); TKN

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 14, nr 3-4
• Strony: 405--412
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Szczykowska J.

• Chair of Water, Wastewater and Sludge Technology, Bialystok University of Technology, ul. Wiejska 45B, 15-351 Bialystok,

Bibliografia

• [1] Deptuła B.: Narwiański Park Narodowy, a społeczności lokalne. Parki Narodowe, 2002, 3, 10-11.
• [2] HACH, DR/2400 Spectrophotometer. The handbook about procedure manual. Hach Company, 2002.
• [3] http://www.eko.pb.bialystok.pl
• [4] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. Nr. 203, item 1718, annex 2.
• [5] Macioszczyk A. and Dobrzyński D.: Hydrogeochemia strefy aktywnej wymiany wód podziemnych. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa 2002, p. 219-230.
• [6] Markowska A., Furmanek W., Gackowska L. and Siwek B.: Zawartość azotanów i azotynów w całodziennych racjach pokarmowych dzieci w wieku przedszkolnym. Roczn. PZH, 1999, 50(3), 289-297.
• [7] Majchrzak D.: Żywienie człowieka i metabolizm. 1985, 12(4), 298-302.
• [8] Niećko J., Wójcik I., Niećko M. and Kukułka-Niećko U.: [in:] Mat. Konf. Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód, Tom 1, Poznań 2004, p. 399-410.
• [9] Witczak S. and Adamczyk A.: Katalog wybranych fizycznych i chemicznych wskaźników zanieczyszczenia wód podziemnych i metod ich oznaczania. Bibl. Monit. Środow., PIOŚ, Warszawa 1995,224-245.