Dobór technik i technologii cementowania w aspekcie występowania migracji gazu

• Autorzy: Radecki S. , Witek W.

Warianty tytułu

EN

New cementing technologies may help prevent gas migration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zagadnienie migracji gazu w przestrzeni pierścieniowej w trakcie wykonywania zabiegu oraz po jego zakończeniu jest zjawiskiem znanym, odkąd wprowadzono uszczelnianie kolumny rur okładzinowych zaczynem cementowym. Mimo ogromnego postępu technologicznego w tej dziedzinie oraz bardzo szczegółowego rozeznania fizycznego samego zjawiska, w dalszym ciągu zdarzają się nieszczelności poza zacementowanymi rurami okładzinowymi. Liczne opracowania naukowe, badania laboratoryjne wykonywane przez znane firmy światowe, takie jak HALLIBURTON. DOWELL -SCHLUMBERGER, jak również badania prowadzone przez polskie instytuty badawcze. nie wykluczyły jak dotąd wszystkich przypadków, w których ma miejsce zjawisko migracji gazu po zacementowaniu rur. Należy wspomnieć, ze Instytut Górnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie wykonał ostatnio w tym zakresie szereg opracowań na zlecenie Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. Nowe badania i nowe podejście do kwestii migracji gazu, ujęte w tych opracowaniach, pozwoliły tylko na zmniejszenie skali zjawiska, ale niestety nie pozwalają w dalszym ciągu na jego kompletne wyeliminowanie. Stąd też w artykule zostanie przedstawione nowe podejście do zjawiska migracji gazu, które uwzględnia najnowsze osiągnięcia w tej dziedzinie, prezentowane głównie przez światowe ośrodki naukowo-badawcze.

EN

Gas migration in the unset annulus cement is a well known problem which has been occurring since the advent of cementing operations. The uncontrolled fluid flow behind the cemented casing still happens despite improved cementing technology and good understanding of gas migration mechanisms. Research on gas migration done by renowned companies like Halliburton, Dowell Schlumberger as well as by polish research institutes improved the success rate of cementing jobs but failures still happen. Recently, Oil and Gas Institute completed some projects on gas migration which were sponsored by POGC Warsaw. The new concepts and ideas proposed in those projects may improve the quality of cement jobs but will not completely eliminate gas migration in annulus cement. This paper discusses novel ideas and new approaches to the gas migration problem including a literature review of related papers.

Słowa kluczowe

PL

technologia cementowania; migracja gazu

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2000
• Tom: R. 56, nr 9
• Strony: 487--497
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Radecki S.

autor

Witek W.

• Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo ,S.A - Oddział Górnictwo Naftowe