Effect of sodium chloride salinity and pH of soil on ornamental urban trees in Krakow with regard to nature conservation in cities

• Autorzy: Bach A. , Pawłowska B.

Warianty tytułu

PL

Reakcja roślinności drzewiastej pasów przydrożnych Krakowa na zasolenie i pH gleby

• Konferencja: Metal ions and other abiotic faktors in the environment (11 ; 15-16. 05.2006 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Detailed observation of the condition of trees (Acer platanoides L., Acero pseudoplatanus L, Fraxinus excelsior L. and Tilia cordata Mill., T. europaea L.) along the transportation routes of Krakow demonstrated similar damage in all these species. The following anomalies were prevalent: necrotic browning of leaves observed in 10 to 80 % of the leaves or premature leaf drop, regardless of the genus or species. In addition branch dieback was observed, in particular in the middle part of the tree crown. Frequently as much as 80-90 % of twigs and branches were dried. Often fallen leaves were replaced by new ones, however, with a smaller surface of the leaf blade (20-30 % decrease in leaf area). The phytopathological and entomological analysis of the examined leaf samples excluded an influence of any living organisms. The results of the analysis of the soil samples collected from beneath the damaged trees showed that it was highly salinated, its conductivity was 0.500 to 0.800 mS cm-'. It was also determined chat there was a high alkaline pH value of the soil of about 8-10. Taking into consideration all results of the present study, it may be suggested chat the mass damages to the trees along the transportation routes in the center of Krakow are caused by the destruction of soil as the environment of root growth, in particular due to its excessive salinity and alkalization.

PL

W wyniku szczegółowych obserwacji stanu zachowania roślin drzewiastych (klonu pospolitego (Acer plalanoides), klonu jaworu (Acer pseudoplalanus), jesionu wyniosłego (Fraxinus excelsior) oraz lip (Tilia cordata, T. x europoea)) w pasach drogowych Krakowa stwierdzono masowe występowanie u większości badanych drzew podobnych objawów uszkodzeń, w postaci nekrotycznego zbrunatnienia blaszek liściowych, obejmującego 10-80 % powierzchni blaszki oraz przedwczesnego opadania liści, niezależnie od rodzaju i gatunku. Ponadto obserwowano zamieranie pędów, zwłaszcza w środkowej części koron. Susz obejmował niejednokrotnie 80-90 % konarów i gałęzi. Często w miejsce przedwcześnie opadłych liści rozwijały się nowe, jasnozielone, o zredukowanej powierzchni blaszki. Analiza fitopatologiczna i entomologiczna badanych próbek drzew wykluczyła działanie organizmów żywych. Wyniki pomiarów próbek gleb, pobranych spod chorych drzew, wykazały nadmiernej jej zasolenie - od 0,500 do 0,800 mS o cm-'. Stwierdzono również występowanie podwyższonego alkalicznego odczynu podłoża, przyjmującego wartość w zakresie pH = 8-10. Biorąc pod uwagę całokształt wyników obserwacji, sugeruje się, że masowe uszkodzenia drzew w pasach przydrożnych centrum Krakowa są spowodowane zniszczeniem gleby jako środowiska wzrostu korzeni drzew, w szczególności nadmiernym jej zasoleniem i alkalizacją.

Słowa kluczowe

EN

urban trees; excessive salinity; high pH

PL

drzewo miejskie; zasolenie gleby; pH podłoża

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 13, nr 6
• Strony: 455--461
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Bach A.

autor

Pawłowska B.

• Department of Ornamental Plants, Agricultural University of Krakow, al. 29 Listopada 54, 31-425 Kraków,

Bibliografia

• [1] Nowak J.: Rośliny ozdobne — możliwości rozwoju produkcji i oddziaływanie na jakość życia. Folia Horticult. Suplement, 2003, (1), 29-31.
• [2] Robinette G.O.: Plants, People and Environmental Quality: A Study of Plants and Their Environmental Function. U.S. Department of Interior, National Park Service 1972.
• [3] Szczepanowska H.B.: Drzewa w mieście. Hortpress, Warszawa 2001.
• [4] Brown J.C.: An illustrated encyclopedia of mań and naturę. Scientific Classification and Environment. Simon and Schuster, New York 1980.
• [5] Fraedlich B.R.: Hazard tree evaluation and management. Shade Tree, 1994, 67(5-6), 33-36.
• [6] Nowosielski O.: Metody oznaczania potrzeb nawożenia. PWRiL, Warszawa 1974.
• [7] Breś A., Golcz A., Komosa A., Kozik E. and Tyksiński W.: Nawożenie roślin ogrodniczych. Cz. I: Diagnostyka potrzeb nawozowych. Skrypty Akademii Rolniczej, Poznań 1991.
• [8] Schmidt K.R.: Sterben Baume wirklich in der Stadt? Neue Landschaft, 1984, (11).
• [9] Wilkins M.: How Plants Live, Feel and Work. Mcillan London Limited, London 1988.
• [10] Konecka-Betley K., Kępka M., Czamowska K. and Czerwiński Z.: Zmiany fizykochemiczne gleb zieleńców Warszawy jako jeden z przejawów ewolucji środowiska, [in:] Wpryw zieleni na kształtowanie środowiska miejskiego. PWN, Warszawa 1984.
• [11] Piskornik Z.: Fizjologia roślin. Skrypt Akademii Rolniczej im. H. Kołłątaja, Kraków 1987.