Azotowanie precyzyjne odlewnych wkładek matrycowych do pracy na gorąco

• Autorzy: Senatorski J. , Tacikowski J.

Warianty tytułu

EN

Nitriding of precision cast hot-work die inserts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono nowe rozwiązania technologiczne wytwarzania wkładek matrycowych do kucia na kuźniarkach części wysokoprężnego silnika ciągnikowego. W dotychczasowym rozwiązaniu wkładki wykonywane ze stali WNL były ulepszane cieplnie. W przyjętym nowym rozwiązaniu, wkładki wykonane ze staliwa o składzie, odpowiadającym stali WCL po ulepszeniu cieplnym poddano gazowemu azotowaniu regulowanemu metodą NITREG, bądź tlenoazotowaniu fluidalnemu. Przeprowadzone badania wytrzymałości doraźnej, udarności oraz trwałości eksploatacyjnej, wykazały korzystny wpływ azotowania i tlenoazotowania na własności i trwałość eksploatacyjną wkładek matrycowych. Interesującą innowacją technologiczną było również precyzyjne odlewanie wkładek metodą Shaw'a, obniżające koszty ich wytwarzania.

EN

New technological solutions of the production of forging die inserts used in forging machines for diesel engine parts of tractors are presented. Actual solution consists on toughening of die inserts made of WCL steel. In the adopted new solution, die inserts made of cast steel of composition corresponding with WCL steel, after toughening are submitted to the controlled gas nitriding by NITREG method or fluidized bed oxynitriding. Tests results of immediate resistance, impact strength and seruvice life have proved the favourable effect of nitriding and oxynitriding processes on properties and service life of die inserts. An interesting technological innovation was also the precise casting of die inserts by Shaw method, which leads to the reduction of their production cost.

Słowa kluczowe

PL

wkładki matrycowe; precyzyjne odlewanie; azotowanie; trwałość eksploatacyjna

EN

die inserts; precise casting; nitriding; service life

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 2
• Strony: 9--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., 4 rys., 7 tab.

Twórcy

autor

Senatorski J.

autor

Tacikowski J.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Burakowski T.: Rozwój, stan obecny i perspektywy azotowania i procesów pochodnych. Narada Monotematyczna IMP nt. Azotowanie i procesy pokrewne" Rzeszów, 1980, s. 5-23.
• [2] Nakonieczny A., Senatorski J., Tacikowski J., Tymowski J., Liliental W.: Porównanie procesów azotowania i nawęglania części maszyn dla kryteriów własności użytkowych. „Inżynieria Powierzchni", nr 1, 1998, s. 3 -11.
• [3] Tacikowski J., Zyśk J.: Współczesne metody azotowania gazowego, Narada Monotematyczna IMP nt. „Azotowanie i procesy pokrewne" Rzeszów, 1980, s. 24-42.
• [4] Bołdok Z., Senatorski J.: Rozwój technologii wytwarzania matryc kuźniczych do pracy na gorąco, metodą odlewania i obróbki cieplnej. Sprawozdanie IMP nr 114.01.0190, 1994r.
• [5] Młodnicki S., Stachańczyk J., Cwiklak R.: Opracowanie technologii odlewania i wykonania próbnych odlewów wkładek matrycowych metodą Shaw'a ze staliwa WCL. Sprawozdanie Instytutu Odlewnictwa nr 6872, 1990.