Influence of composting of diseased leaves of common horse-chestnut (Aesculus hippocastanum L.) on survivability of larvae and pupae of Cameraria ohridella (Deschka & Dimić)

• Autorzy: Dzięgielewska M. , Kiepas-Kokot A. , Kaup G.

Warianty tytułu

PL

Wpływ kompostowania porażonych liści kasztanowca zwyczajnego na przeżywalność larw i poczwarek szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella Deschka & Dimić)

• Konferencja: Metal ions and other abiotic factors in the environment (9 ; 24-26.05.2004 ; Kraków, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The results of research and observations on survivability of larvae and pupae of Cameraria ohridella in a compost pile set up in the period of late autumn were presented. The obtained results have shown insufficient temperature of compost mass for pupae dying and the protective role of high moisture to help pupae preserve life. In comparison with the wintering of pupae under treecrowns, the obtained results have revealed benefits of composting conducted even in unfavourable ambient conditions (low temperature). Comparative results for leaves stored in plastic bags have confirmed a considerable role of law moisture of wintering environment in pupa dying. The necessity for removing leaves bas been confirmed, their composting, however, ought to begin in the spring period.

PL

Przedstawiono wyniki badań i obserwacji nad przeżywalnością larw i poczwarek szrotówka kasztanowcowiaczka w pryzmie kompostowej, założonej w okresie późnej jesieni. Uzyskane wyniki świadczą o niewystarczającej dla zamierania poczwarek temperaturze kompostowanej masy i ochronnej roli dużej wilgotności dla zachowania żywotności poczwarek. Uzyskane wyniki w porównaniu do zimowania poczwarek pod koroną drzew na powierzchni ziemi świadczą na korzyść kompostowania, prowadzonego nawet w niekorzystnych warunkach otoczenia (niska temperatura). Wyniki porównawcze dla liści przechowywanych w workach foliowych świadczą o znaczącej roli małego uwilgotnienia środowiska zimowania w zamieraniu poczwarek. Potwierdzono konieczność uprzątania liści, ale ich kompostowanie powinno rozpoczynać się w okresie wiosennym. Zimowanie natomiast powinno być prowadzone przy jak najniższej wilgotności liści.

Słowa kluczowe

EN

composting; leaves of Aescu/us hippocastanum; Cameraria ohridella; larvae; pupae; morality

PL

kompostowanie; liście kasztanowca zwyczajnego; szrotówek kasztanowcowiaczek; larwypoczwarki; śmiertelność

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 12, nr 4
• Strony: 377--382
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., 1 rys., 2 tab.

Twórcy

autor

Dzięgielewska M.

• Department of Entomology, University of Agriculture, ul. J. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, tel. 0/.../91425 03 72

autor

Kiepas-Kokot A.

• Department of Environmental Protection and Management, University of Agriculture in Szczecin, ul. J. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, tel. [phone], fax [phone]

autor

Kaup G.

• Department of Entomology, University of Agriculture, ul. J. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, tel. 0/.../91425 03 72

• Department of Entomology, University of Agriculture, ul. J. Słowackiego 17,71-434 Szczecin, tel. 0/.../91425 03 72,

Bibliografia

• [1] Baranowski T., Parus A. and Fajfer B.: Progr. Plant Protect./Post. Ochr. Rośl., 2003,42(2), 654-657.
• [2] Kukuła A., Burej M. and Mazurek J.: Progr. Plant Protect./Post. Ochr. Rosi., 2002,42(2), 658-661.
• [3] Baranowski T.: Progr. Plant Protect./Post. Ochr. Rośl., 2003, 43(2), 524-526.
• [4] Łabanowski G. and Soika G.: Progr. Plant Protect./Post. Ochr. Rośl., 2003, 43(1), 251-258.