Comparative study of the tap water quality in Poznan (Poland) and Aveiro (Portugal)

• Autorzy: Kurzyca I. , Błaszczak Z. , Siepak J. , Ratajczak M.

Warianty tytułu

PL

Porównawcze badania jakości wody pitnej w mieście Poznaniu (Polska) i w mieście Aveiro (Portugalia)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Results of comparative analysis of tap water quality in the cities of Poznan (Poland) and Aveiro (Portugal) and specifies the factors affecting Ibis quality have been presented. The comparison bas been performed on the basis of the study carried out from November 2000 to May 2001. The analysed parameters comparised: pH, colour, conductivity, hardness, the content of chlorides, nitrates(V), nitrates(III), phosphates(V), sulphates(VI), cadmium, copper, nickel, zinc, chromium, calcium, manganese, sodium, potassium, magnesium and iron. The quality of lap water in both cities bas been assessed against the legal solutions regulating the tar water quality valid in both countries. Possible influence of selected water quality parameters on human health bas been indicated.

PL

Omówiono czynniki wpływające na jakość wody przeznaczonej do spożycia. Przedstawiono wyniki badań wody pitnej w mieście Poznań (polska) i Aveiro (Portugalia) przeprowadzonych w okresie od listopada 2000 do maja 200 I r. Analizowano parametry jakości wody, takie jak: pH, barwa, przewodność, twardość, chlorki, azotany(V), azotany(III), fosforany(V), siarczany(VI), kadm, miedź, nikiel, cynk, chrom, wapń, mangan, sód, potas, magnez i żelazo. Porównano jakość spożywanej wody w obu miastach w odniesieniu do rozporządzeń prawnych dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia obowiązujących w tych krajach, a także przedstawiono ewentualny wpływ zawartości wybranych komponentów na zdrowie człowieka.

Słowa kluczowe

EN

water; quality; indices; tap water; legal solution; Poland; European Union; Poznan; Aveiro

PL

woda; jakość; woda kranowa; unormowania prawne; Polska; Unia Europejska; Portugalia; Poznań; Aveiro

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 11, nr 9
• Strony: 915--928
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab.

Twórcy

autor

Kurzyca I.

• Chemistry Faculty, Division of Water and Soil Analysis, Adam Mickiewicz University, ul. Drzymały 24, 60-613 Poznań, tel. [phone], fax. [phone]

autor

Błaszczak Z.

• Physics Faculty, Optics Division, Adam Mickiewicz University, ul. Umultowska 85, 61-614 Poznań, 061/829 50 03, fax. [phone]

autor

Siepak J.

• Chemistry Faculty, Division of Water and Soil Analysis, Adam Mickiewicz University, ul. Drzymały 24, 60-613 Poznań, tel. [phone], fax. [phone]

autor

Ratajczak M.

• Physics Faculty, Optics Division, Adam Mickiewicz University, ul. Umultowska 85, 61-614 Poznań, 061/829 50 03, fax. [phone]

Bibliografia

• [1] Dojlido J. R.: Chemia wód powierzchniowych. Wyd. Ekonomia i Środowiska, Białystok 1995.
• [2] Kabata-Pendias A. and Pendias H.: Biogeochemia pierwiastków śladowych. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa 1999.
• [3] Pazdro Z. and Kozerski B.: Hydrogeologia ogólna. Wydawnictwa geologiczne, Warszawa 1990.
• [4] Siepak M., Niedzielski P. and Przybyłek J.: Rozprzestrzenianie się mikrozanieczyszczeń w wodach podziemnych, Mikrozanieczyszczenia w środowisku człowieka, Wyd. UAM, Poznań ROK, 48-54.
• [5] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, DzU. nr 203, poz. 1717 i 1718.
• [6] Council Directive of 3 November 1998 on the quality of water itntended for human consumption Official Journal of European Communities (L 330/32, 5.12.98).
• [7] Barałkiewicz D.: Jakość wody do picia w Poznaniu. Wyd. UAM, Poznań 2002.
• [8] Ratajczak M.: Comparison physical and Chemical parameters of drinking water for city of Poznań and Aveiro, MSc. thesis, Department of Environment - University in Aveiro. Water and Soil Department of Chemistry; Optics Division - University of A. Mickiewicz, Poznan, Aveiro 2001.
• [9] Namieśnik J., Łukasiak J. and Jamrógiewicz Z.: Pobieranie próbek środowiskowych do analizy, PWN, Warszawa 1995.
• [10] ElbanowskaH., Zerbe J. and Siepak J.: Fizyczno-chemiczne badania wód. Wyd. UAM, Poznań 1999.