Zobrazowanie radarowe na monitorach systemów komputerowych ECDIS i ENC

• Autorzy: Wawruch R.

Warianty tytułu

EN

Presentation of the radar video signal on the ECDIS and ENC monitors

• Konferencja: Zastosowanie komputerów w nauce i technice 2002. Cykl seminariów zorganizowanych przez Oddział Gdański PTETiS (12 ; 2002 ; Gdańsk, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem oceny przydatności eksploatacyjnej zobrazowania radarowego prezentowanego na nawigacyjnych monitorach wielofunkcyjnych przeprowadzono pomiary eksperymentalne na stanowisku laboratoryjnym składającym się z ECDIS i ECS podłączonych do bloku nadawczo-odbiorczego radaru ze wskaźnikiem ARP A zainstalowanego w budynku Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w pobliżu wejścia południowego do portu w Gdyni. W czasie pomiarów rejestrowano zobrazowanie radarowe na monitorach komputerowych oraz oscylogramy analogowego i cyfrowego sygnału wizyjnego na wyjściu odbiornika radarowego: obiektów punktowych (pławy i statek) i przestrzennych (falochrony portów w Gdańsku, Gdyni i Helu). Pomiary wykazały, że przy braku zakłóceń hydrometeorologicznych, zobrazowanie radarowe na badanych wskaźnikach charakteryzuje się niestabilnością i zniekształceniami nie znajdującymi odzwierciedlenia w oscylogramach. Jego jakość zależy przede wszystkim od oprogramowania układów podłączeniowych i parametrów urządzeń radarowych w nim zdefiniowanych. W mniejszym stopniu wpływa na nią sposób regulacji poziomu sygnału wizyjnego w radarze, ECDIS i ECS.

EN

An experimental research was conducted for the purpose of review on operational parameters of radar display presented on the navigational multifunction monitors. The test stand consisting of ECD IS and ECS connected to the radar receiver equipped with ARPA display unit was installed in the building of Faculty of Navigation of Gdynia Maritime University situated nearby south entrance to the Gdynia Harbour. There were registered: digital radar image superimposed on electronic chart and presented on computer monitors, and oscillograms of the analogue and digital radar video signal received on the exit of radar receiver from point and spatial objects (buoys, ship and breakwaters of Gdynia, Gdańsk and Hel Harbours). Measurements conducted in the absence of hydro-meteorological clutters demonstrated instability and shape distortion of radar image presented on the tested monitors, did not reflected on the oscillograms. Quality of this image depends mainly on the interfaces software and radar parameters there defined. The influence of the radar video signal controls performed in radar, ECDIS and ECS is considerably less significant.

• Wydawca: Wydział Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
• Rocznik: 2002
• Tom: Nr 18
• Strony: 219--230
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., 15 rys.

Twórcy

autor

Wawruch R.

• Akademia Morska w Gdyni, Al. Zjednoczenia 3, 81-345 Gdynia Tel: [phone] fax: [phone]

Bibliografia

• 1. Szklarski A., Wawruch R.: Zobrazowanie informacji radarowej na elektronicznej mapie nawigacyjnej. Materiały II Sympozjum „Nawigacja Zintegrowana”, Szczecin Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Morskiej 2000, s. 231-238.
• 2. Szklarski A., Wawruch R.: Zobrazowanie informacji radarowej na statkowych monitorach nawigacyjnych. Materiały IV Konferencji Komputerowe Systemy Wspomagania Nauki, Przemysłu i Transportu „TRANSCOMP”, Radom Zakład Poligraficzny Instytutu Technologii Eksploatacji Wydziału Transportu Politechniki Radomskiej 2000, s. 351-356.
• 3. Wawruch R.: Zobrazowanie radarowe na wskaźniku ECDIS. Materiały I Konferencji Naukowo - Technicznej „Bezpieczeństwo żeglugi”, Szczecin Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Morskiej 2002, s. 249-259.
• 4. Radar Integrated Board. Installation Manual, Transas Marine (UK) Ltd. 1999, s. 17.
• 5. Radar Integrated Board. User Manual, Transas Marine (UK) Ltd. 1999, s. 13.