Assessment of Possible Agricultural Utilisation of Sewage Sludge from Dairy Cooperative Treatment Plant in Skała

• Autorzy: Grzywnowicz I. , Rogóż A.

Warianty tytułu

PL

Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych z zakładowej oczyszczalni ścieków Spółdzielni Mleczarskiej w Skale

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

An assessment of possible sewage sludge use in agriculture is not simple thus it meets reservations of sanitary service and bodies responsible for environmental protection because of possible contamination of soils, plants and ground waters, mainly with heavy metals and pathogenic microorganisms. The analysed sewage sludge contains very law quantities of individual heavy metals. Mean concentrations in all samples differing with their storage time contain only between 8.1% Cu and about 44.7% Zn of the permissible concentrations in sludge meant for agricultural use. Numerous groups of microorganisms were found in the tested sludge, including also Salmonella and Shigella pathogenic microbes. Usually, the microorganisms are killed during the sludge fermentation while composted. So in the case of the sludge studied, it is necessary to compost the sludge with added calcium for 3 to 6 months in order to destroy the pathogenic microorganism viability, although a considerable nitrogen loss from the sludge must be considered.

PL

Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych nie jest prosta, dlatego napotyka na narastające zastrzeżenia służb sanitarnych i ochrony środowiska z uwagi na niebezpieczeństwo skażenia gleb, roślin i wód gruntowych, głównie metalami ciężkimi oraz drobnoustrojami patogennymi. Analizowane osady ściekowe zawierają bardzo małe zawartości poszczególnych metali ciężkich. Średnie zawartości ze wszystkich próbek pochodzących z różnych partii osadów różniących się czasem składowania na poletku zawierają tylko od 8,1% w przypadku Cu do 44,7% w przypadku Zn dopuszczalnych wartości stężeń tych metali ciężkich w osadach przeznaczonych do rolniczego wykorzystania. W badanych osadach stwierdzono występowanie licznych grup drobnoustrojów w tym również obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella i Shigella. Zazwyczaj drobnoustroje te giną w trakcie fermentacji osadów w czasie ich kompostowania, czego nie uzyskano w prowadzonych badaniach. Okres kompostowania analizowanych osadów był za krótki i prowadzony w zbyt niskiej temperaturze. Dlatego w przypadku badanych osadów jest konieczne przeprowadzenie kompostowania osadów z dodatkiem wapna w czasie od 3 do 6 miesięcy w celu zniszczenia żywotności szkodliwych (chorobotwórczych) drobnoustrojów, chociaż należy się liczyć ze znaczną stratą azotu z osadów.

Słowa kluczowe

EN

sludge; heavy metals; pathogenic microorganisms

PL

kompostowanie osadów ściekowych; metale ciężkie; drobnoustroje chorobotwórcze

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2003
• Tom: Vol. 10, nr 9
• Strony: 887--891
• Opis fizyczny: 4 tabele, bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Grzywnowicz I.

• Department of Agricultural Chemistry, University of Agriculture, Al. A. Mickiewicza 21, 31-120 Kraków, Poland, tel. 48/0/.../12/662 43 48, tel./fax 48/0/.../12/662 43 41

autor

Rogóż A.

• Department of Agricultural Chemistry, University of Agriculture, Al. A. Mickiewicza 21, 31-120 Kraków, Poland, tel. 48/0/.../12/662 43 48, tel./fax 48/0/.../12/662 43 41

• Department of Agricultural Chemistry, University of Agriculture, Al. A. MIckiewicz 21, 31-120 Kraków, Poland, tel. 48/.../12/662 43 48, tel./fax 48/0/.../12/662 43 41,

Bibliografia

• [1] Baran S., Turski R., Flis-Bujak M., Kwiecień J. and Martyn W.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1993, (409), 51-58.
• [2] Grzywnowicz I. and Strutyński J.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 2000, (467), cz. I, 299-306.
• [3] Mazur T.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1996, (437), 13-22.
• [4] Czekała J.: Rocz. AR w Poznaniu, Rozpr. Nauk., 1997, (274), 90 pp.
• [5] Gorlach E.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1995, (421a), 113-122.
• [6] Gorlach E. and Gambuś F.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1999, (448a), 505-512.
• [7] Filipek-Mazur B., Mazur K. and Gondek K.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1999, (448a), 489-498.
• [8] Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dn. 11 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przey wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe (DzU nr 72, poz. 813).
• [9] Gambuś F., Gorlach E., Grabowski M. and Wieczorek J.: Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 1996, (437), 175-180.
• [10] Maćkowiak Cz.: Nawozy i Nawożenie, 2000, 3(4), 131-149.