Chloride and sodium in the leaves of urban trees in Warsaw in connection to their health condition

• Autorzy: Dmuchowski W. , Badurek M.

Warianty tytułu

PL

Chlorki i sód w liściach drzew przyulicznych w Warszawie w nawiązaniu do ich stanu zdrowotnego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

High salinity of soil, which leads to high content of sodium in the leaves of trees, is one of the basic causes of poor condition of the plants, that leads to their premature death. The leaves of relatively healthy Tilia 'Euchlora' trees, growing along the roadways, contained on average 0.71% of chloride and 164 mg/kg of sodium. The leaves of dying trees contained 1.61% of chloride and 1179 mg/kg of sodium, respectively. The respective values of control trees were 0.30% of chloride and 47 mg/kg of sodium. It was found that there are considerable differences in the content of chloride in the leaves of different tree species growing near the main streets of Warsaw. The leaves of Tilia x euchlora trees contained 1O times more chloride than trees growing in the Arboretum in Rogów, Tilia platyphyllos respectively 16 times, Aesculus hippocastanum - 18 times. The content of chloride in the leaves of both Quercus rubra and Quercus robur was surprisingly low. It was lower by an order of magnitude in oaks than in limes and maples growing in the city. The leaves of Quercus rubra contained only 0.04-0.06% of chloride, and Quercus robur 0.06-0.19%. The control contained 0.03% and 0.06%, respectively.

PL

Zasolenie gleby, prowadzące do znacznego wzrostu zawartości chlorków w liściach drzew jest jedną z głównych przyczyn złego stanu zdrowotnego drzew przyulicznych, a w konsekwencji ich przedwczesnego zamierania. Liście lip krymskich (Tilia x euchlora) ze stanowisk przyulicznych: stosunkowo zdrowe, zawierały średnio 0,71% chlorków i 164 mg/kg sodu, a drzewa zamierające odpowiednio 1,61% chlorków i 1179 mg/kg sodu. Liście drzew kontrolnych zawierały średnio 0,30% chlorków i 47 mg/kg sodu. Stwierdzono znaczne różnice w zawartościach chlorków w liściach różnych gatunków drzew rosnących przy głównych ulicach Warszawy. Liście Tilia x euchlora zawierały 10 razy więcej chlorków niż drzewa kontrolne z Arboretum w Rogowie, Tilia platyphyllos odpowiednio 16 razy, Aesculus hippocastanum 18 razy. Zaskakujące wyniki uzyskano w przypadku zawartości chlorków w liściach dębów: Quercus rubra i Quercus robur. Były one bardzo małe i w przypadku drzew miejskich o rząd wielkości mniejsze niż u lip i klonów. I tak liście Quercus rubra zawierały jedynie od 0,04% do 0,06% chloru, a Quercus robur od 0.06% do 0.19%. Drzewa kontrolne zawierały odpowiednio 0,03% i 0,06% chloru. Największe zawartości chloru oznaczono w liściach Tilia x euchlora z ulicy Marszałkowskiej - 2,75% Tilia platyphyllos również z ulicy Marszałkowskiej - 2,69%. W liściach klonów maksymalne wyniki oznaczono w liściach Acer platanoides z ulicy Świętokrzyskiej 2,16% i Acer saccharinum z ulicy Jana Pawła II 1,94%. W przypadku Aesculus hippocastanum najwięcej chloru oznaczono 2,09% w drzewie z ulicy Wołoskiej, a u Platanus x hispanica jedynie 0,59% w drzewie nr 40 z ulicy Świętokrzyskiej.

Słowa kluczowe

EN

roadside trees; deicing salt; chloride; sodium

PL

drzewo przyuliczne; chlorki; sód; zasolenie; stan zdrowotny drzew

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 11, nr 4-5
• Strony: 297--303
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., tab.

Twórcy

autor

Dmuchowski W.

• Botanical Garden - Center for Biological Diversity Conservation of the Polish Academy of Sciences, ul. Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa 34, tel/fax: [phone]

autor

Badurek M.

• Botanical Garden - Center for Biological Diversity Conservation of the Polish Academy of Sciences, ul. Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa 34, tel/fax: [phone]

Bibliografia

• [1] Whitlow T.H., Bassuk N.L. and Reichert D.L.: J. Appl. Ecol., 1992, 29, 436-450.
• [2] Anastasijevic N.B. and Vratusha V.: Plant Health in Urban Horticulture, Int. Symp. Braunschweig, (eds.) Backhaus G.F., Balder H. and Idczak E., Berlin 2000, 69-74.
• [3] Supłat S. and Dmuchowski W.; Materiały z Konferencji Naukowo-Technicznej. Zieleń Warszawy Problemy i Nadzieje, (eds.) Chmielewski W., Dmuchowski W. and Niekrasz K., Ogród Botaniczny PAN, Warszawa 1996, 59-71.
• [4] Chmielewski W., Dmuchowski W. and Supłat S.: Proccedings of the International Symposium on Air Pollution and Climate Change Affects on Forest Ecosystems, Riverside, USA. 1996. USDA Forest Service, General Technical Report, PSW-GTR-166, 1998, 215-220.
• [5] Badurek M., Dmuchowski W., Supłat S. and Wódkiewicz M.: Materiały IV Krajowego Sympozjum. Reakcje Biologiczne Drzew na Zanieczyszczenia Przemysłowe. Kórnik, 2001, 373-381.
• [6] Dmuchowski W. and Badurek M.: Materiały Konferencji Naukowo-Technicznej, Zieleń Warszawy Problemy i Nadzieje - 5 lat Później, (eds.) Dmuchowski W. and Nickrasz K.. Ogród Botaniczny – CZRB PAN, Warszawa 2001, 19-28.
• [7] Mędrzycki M.: Ph.D. thesis. Instytut Kształtowania Terenów Zieleni i Ochrony Środowiska SGGW-AR, Warszawa 1982.
• [8] Hereźniak J.: Creation and Protection of Verdure in the Urbanized Landscape, (ed.) Supuka J., VEDA, Bratislava 1985, 183-193.
• [9] Supuka J.; Folia Dendrol., 1988, 15, 267-285.
• [10] Duda J.: Scripta Rudensica. Park Krajobrazowy “Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich", (eds.) Wika S. and Włoch W., Rudy Wielkie 1994, 3, 37-55.
• [11] Perkin Elmer.: Bodenseewerk. 1990, Pub. B353, p. 233
• [12] Morton S. and Roberts D.: Unicam LTD, Issue 2. 1991, p. 398.
• [13] LaCroix R.L., Keeney D.R. and Walsh L.M.: Marcel Dekker. Inc. Soil Science And Plant Analysis 1970, 1(1). 1-6.
• [14] Porter J.R.: Environ. Pollut., Ser. B, 1986, 12, 195-202,
• [15] Shortle W.C. and Rich A.E.: Plant Dis. Rep., 1970, 54. 360-362.
• [16] Czerwiński Z.: Zesz. Nauk. SGGW-AR w Warszawie. Rozprawy Naukowe, nr 1978, 104, p. 42.
• [17] Pauleit S.: Garten u. Landsch., 1988, 7.
• [18] Allen S.E., Grimshaw H.N., Parkinson J.A. and Quarmby C.: Blackwell Scientific Publications, Oxford 1974.
• [19] Chmielewski W.: Reakcje biologiczne drzew na zanieczyszczenia przemysłowe. III Krajowe Syinpozjum Kórnik, (ed.) Siwecki R., 1994.
• [20] Pracz J.: PhD. thesis. Instytut Gleboznawstwa SGGW-AR, Warszawa 1978.
• [21] Dmuchowski W., Kurczyńska E.. Chmielewski W. and Badurek M.: Materiały IV Krajowego Sympozjum. Reakcje Biologiczne Drzew na Zanieczyszczenia Przemysłowe, Kórnik 2001, 629-635.
• [22] Dmuchowski W. and Badurek M.: Obieg pierwiastków w przyrodzie, (eds.) Gworek B. and Mocek A. IOŚ, Warszawa 2001, 218-224.