Stan zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego produktami ropopochodnymi na terenie byłych baz wojskowych Federacji Rosyjskiej na przykładzie Kluczewa

• Autorzy: Obara K. , Zdenkowski J. , Buszewski B.

Warianty tytułu

EN

The State of Ground Water Environment Pollution with Petrochemicals on Site of Former Russian Army Bases on the Example of Kluczewo

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rosnące zużycie paliw ciekłych powoduje wzrost zagrożenia dla środowiska gruntowo-wodnego. W pracy przedstawiono rodzaje zanieczyszczeń i rozmiar skażeń na terenach byłych baz Wojsk Federacji Rosyjskiej (WFR), ze szczególnym uwzględnieniem byłego lotniska wojskowego w Kluczewie k. Stargardu Szczecińskiego, na którym w 1994 r. stwierdzono zanieczyszczenie gruntów na powierzchni 501 600 m2 i 14400 m3 pływającego paliwa na powierzchni wód podziemnych. Zanieczyszczenie tego lotniska powoduje zagrożenie dla jeziora Miedwie, które jest rezerwuarem wody pitnej dla Szczecina. Firma Exbud-Hydrogeotechnika w latach 1994-1999 sczerpała 1531,6 m3 pływającego paliwa i oczyściła I048997 m3 wody podziemnej. Przedstawiono zakres prac analitycznych dla skażonych wód i gruntów, wyniki badań monitoringowych oraz technologie oczyszczania środowiska gruntowo-wodnego metodami ex-silu i in-situ. Oczyszczanie wód i powietrza gruntowego prowadzono w kontenerowych instalacjach z zastosowaniem wstępnego rozdzielania.

EN

An increase in the use of liquid fuels is a growing menace to water-soil systems. In this paper different pollutants and the size of contamination occurring in the areas of former Soviet Union Army bases are described. The special attention was paid to the military airport in Kluczewo near Stargard Szczeciński. On this area, in 1994, contamination of soil on the area of 501 600 m2 and 14 400 m3 of liquid fuel on the surface of underground water was reported. Pollution of the airport is a threat to Miedwie Lake, which is the source of potable water for the city of Szczecin. In the years 1994-1999, the Exbud-Hydrogeotechnika S.A. company draw 1 531.6 m3 of liquid fuel and cleaned 1 048997 m3 of underground water. A range of analyses of contaminated water and soil and results of monitoring were described, as well as technologies of decontamination of water-soil environment through ex-situ and in-situ methods. Purification of water and soil air was carried out using container installations equipped with a pre-separation unit.

Słowa kluczowe

PL

ropopochodne; REMEDIACJA GLEB; ekoanalityka; wody podziemne

EN

petrochemicals; soil remediation; ecoanalytics; underground water

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 7, nr 7
• Strony: 739--754
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Obara K.

• Exbud-Hydrogeotechnika Sp. z o.o., ul. Śniadeckich 30, 25-366 Kielce

autor

Zdenkowski J.

• Exbud-Hydrogeotechnika Sp. z o.o., ul. Śniadeckich 30, 25-366 Kielce

autor

Buszewski B.

• Zakład Chemii Środowiska i Ekoanalityki, Wydział Chemii, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, ul. Gagarina 7, 87-100 Toruń, tel./faks 056/611 48 37

Bibliografia

• [1] Identyfikacja i wycena szkód ekologicznych spowodowanych przez stacjonujące w Polsce Wojska Federacji Rosyjskiej, GIOŚ, Warszawa 1994.
• [2] Łączny J.M.: Problem zanieczyszczenia powierzchni ziemi związkami trwałymi na terenie Polski i ekonomiczny aspekt tego zagadnienia, Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice 1995.
• [3] Wójtowicz J. i Rybka A.: Sprawozdanie końcowe z przebiegu procesu bioremediacji gruntów metodą EX-SITU na terenie lotniska byłej AR w Kluczewie, Exbud-Hydrogeotechnika Sp.z o.o., Kielce 1998.
• [4] Kasela T., Sołtysik J., Fabrowska E., Rybka A. i Kościelniak S.: Raport o zanieczyszczeniach gruntu i wód podziemnych substancjami ropopochodnymi i innymi substancjami chemicznymi na obiekcie opuszczonym przez WFR Kluczewo, Wojskowa Akademia Techniczna, Exbud-Hydrotechnika Sp. z o.o., Warszawa-Kielca 1993.
• [5] Kasela T., Wojtyna H. i Manecki P.: Dokumentacja powykonawcza w ramach zadania Likwidacja skażeń gruntów i wód podziemnych produktami ropopochodnymi na terenie zdegradowanym przez Armię Radziecką – Stargard Szczeciński – Kluczewo, etap III, Exbud-Hydrogeotechnika Sp.z o.o., Kielce 1999.
• [6] Seńczuk W.: Toksykologia, PZWL, Warszawa 1994.
• [7] Kasela T., Fabrowska E. i Rybka A.: Dokumentacja geologiczna określająca warunki hydrogeologiczne w związku z magazynowaniem i dystrybucją paliw na byłym lotnisku Kluczewo wraz z Oceną oddziaływania zanieczyszczeń produktami ropopochodnymi na środowisko gruntowo-wodne, Exbud-Hydrogeotechnika Sp.z o.o., Kielce 1996.
• [8] Kasela T. i Zdenkowski J.A.: Usuwanie ropopochodnych z wód podziemnych na przykładzie lotniska wojskowego w Kluczewie k. Stargardu Szczecińskiego. Materiały z Sympozjum „Związki organiczne w środowisku i metody ich oznaczania”, Jachranka 1999.
• [9] Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dn. 4 maja 1990 roku „Warunki organoleptyczne i fizyczno-chemiczne, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze”.
• [10] Surygała J. i Śliwka E.: Chem. Inż. Ekol., 1999, 6, 131.
• [11] Morrison R.T. i Boyd R.N.: Chemia organiczna, PWN, Warszawa 1996.
• [12] Wskazówki metodyczne dotyczące tworzenia regionalnych i lokalnych monitoringów wód podziemnych, PIOŚ, Warszawa 1993.
• [13] Sołtysik J., Rybka A., Ginalska W. i Kościelniak S.: Raport o zanieczyszczeniach gruntu i wód podziemnych substancjami ropopochodnymi i innymi substancjami chemicznymi na obiekcie opuszczonym przez WFR Borne Sulinowo, Warszawa-Kielce 1993.
• [14] Łebkowska M., Sztompka E., Karwowska E. i Zawół W.: Zastosowanie immobilizowanych mikroorganizmów do usuwania produktów naftowych z gruntu. Materiały z II Ogólnopolskiego Sympozjum Naukowego „Biotechnologia Środowiskowa", Ustroń-Jaszowiec 1993.
• [15] Wskazówki metodyczne do oceny stopnia zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych produktami ropopochodnymi i innymi substancjami chemicznymi w procesach rekultywacji, PIOŚ, Warszawa 1995.
• [16] Przegląd metod oznaczania związków ropopochodnych w wodzie, ściekach, glebie i odpadach, PIOŚ, Warszawa 1996.
• [17] Tablice chemiczne, Wyd. Adamatan, Warszawa 1997.
• [18] Wskazówki metodyczne wykonywania rekultywacji gruntów i wód podziemnych zanieczyszczonych produktami naftowym., MOŚZNiL, Departament Geologii 1995.
• [19] Namieśnik J., Jamrógiewicz Z., Pilarczyk M. i Torres L.: Chem. Inż. Ekol., 1997, 4 (S1), 1-128.
• [20] Buszewski B. i Ligor T.: Air, Water at Soil Pol. (praca zaakceptowana do druku w 2000 r.).
• [21] Miksch K (red. nauk.): Bioremediacja gruntów, Ogólnopolskie Sympozjum Naukowo-Techniczne, Wisła-Bukowa, 8-11 grudzień 1998.